Recaizade Mahmut Ekrem, Milli Eğitim Bakanı iken Özel Kalem Müdürü Reşit Bey, kendisine imzalanacak evrakları götürmüş. Kâğıtları masanın üstüne koyup iskemleye oturmuş. Recaizade Mahmut Ekrem, bütün evrakları imzaladıktan sonra hışımla ayağa kalkarak bağırmaya başlamış:
"Cinayet bu, cinayet!"
Reşit Bey bir yanlış yaptığı zannıyla, dehşet içinde kalmış ve tir tir titremeye başlamış. Nihayet kendisini topladıktan sonra cinayetin ne olduğunu sormuş ve şu cevabı almış:
"Ne olacak, bu evrakta yer alan şu sözcük, dil bilgisi kurallarına riayet edilmeden yazılmış!