Shelling fruit are head to split

in #translation6 years ago (edited)


I have a very stubborn friend on daddy.
Who else say no matter
He thinks he´s doing.
Guess what´s wrong with the wrong.
One day,Our class of daddy class at one day.
I don´t call him a relationship.
No there.
Teacher can´t be mad for him.
The truth is the truth it´s been a way .
But he is charged with the master of teachers.
This is what I´m doing as a fool.
I´m from that time
I have to have a good man on my head.
I say how much is the way to say,they will be in the corner.
If only if you face.
I just say daddy to be careful.
"Shelling fruit are head to split".
..............

​ေဖ​ေဖ့မွာ အရမ္​း​ေခါင္​းမာတဲ့ သူငယ္​ခ်င္​းတစ္​​ေယာက္​႐ွိတယ္​။
ဘယ္​သူ ဘာပဲ​ေျပား​ေျပား
သူထင္​ရာ သူလုပ္​တာပဲ။
မွားမွန္​းသိရက္​နဲ႔လဲ ဇြတ္​လုပ္​တာပဲ။
တစ္​​ေန႔မွာ ​ေဖ​ေဖတုိ႔ရဲ႕အတန္​းပိုင္​ဆရာက
ရင္​းရင္​းႏွီးႏွီး သူ႔ကုိ​ေခၚဆုံးမတယ္​။
မရပါဘူးကြယ္​။
ဆရာက သူ႔ကုိနိင္​​ေအာင္​မ​ေျပားနိင္​ဘူး။
အမွန္​​ေတာ့ ဆရာ​ေျပားတာ​ေတြက
တရာနည္​းလမ္​းက်တယ္​။ဒါ​ေပမဲ့
သူက ဆရာ့စကား​ေတြကုိ အထအနမ်ဴိးစုံ​ေကာက္​ၿပီး
​ေဝ့လည္​​ေၾကာင္​ပတ္​ ​ေလွ်ာက္​လုပ္​​ေန​ေတာ့တာပဲ။
​ေဖ​ေဖ့မွာ ဆရာ့အစား ရင္​​ေမားလိုက္​ရတာ။အဲ့ဒီအခ်ိန္​ကစၿပီး
​ေခါင္​းမာသူ​ေတြကုိ ဘာမွမ​ေျပား​ေတာ့တဲ့အက်င္​့ ​ေဖ​ေဖ့မွာ႐ွိလာတယ္​။
ဘယ္​​ေလာက္​ပဲတရားနည္​းလမ္​းက်တာကုိ ကုိယ္​​ေျပာဦး​ေတာ့ သူတုိ႔ကရတဲ့​ေထာင္​့က​ေန ပက္​ဦးမွာပဲ။
တကယ္​လို႔သာ သားရင္​ဆိုင္​ခဲ့ရရင္​
ၾကဳိတင္​သတိထားနိင္​ဖုိ႔ ​ေဖ​ေဖ​ေျပားတာပါ။

"အခြံမာတဲ့ သစ္​သီး​ေတြက ခြဲရခက္​တယ္​"

.....

Ps-Myanmar Modern Literature leads ....The author of "TarYarMinWai" not died in time.From written book
The defaut message has been translated.
The book name is" a paper for the "Khit Nay".
To read more....
English to Myanamr live translation.
ျမန္​မာ.....
​ေမာ္​ဒန္​စာ​ေပ​ေလာက ကုိ
ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ....စာ​ေရးဆရာ တာရာမင္​း​ေဝ ​မ​​ေသဆုံးခင္​ကာလ တြင္​ သူ႔၏ သားျဖစ္​သူ(သည္​​ေခတ္​​ေန) အတြက္​
​ေရးသားခဲ့​​ေသာ စာအုပ္​မွ
မူလစာအတုိင္​း ဘာသာျပန္​ထားပါသည္​။စာအုပ္​ နာမည္​မွာ"​ေခတ္​​ေနအတြက္​ စာတစ္​ရြက္​"ျဖစ္​ပါသည္​။အမ်ား ဖတ္​႐ွဴနိင္​ရန္​....
ျမန္​မာဘာသာ မွ အဂၤလိပ္​ဘာသာသုိ႔
တုိက္​႐ုိက္​ ဘာသာျပန္​ထားျခင္​းျဖစ္​ပါသည္​။
Author By TarYarMinWai
Photo -TarYarMinWai
Translate By @Sattpaing

Sort:  

You got a 6.04% upvote from @dailyupvotes courtesy of @sattpaing!