Last July, we started our one year world trip. Because of we were always yearning for the African continent, therefore our first stop was South Africa. It's the country with rich culture and varied natural landscape. It has many beautiful white beaches, national parks, wine estates, jungle scenery and primitive African villages.
去年七月开始了我们为期一年的世界旅行，因为对非洲大陆一直非常向往，所以第一站就是南非。南非有许多野生动物美丽的沙滩，国家公园，葡萄酒庄园，丛林风光，还有原始的非洲村落。最新一季的花儿与少年，几个颜值超高的明星也是跟着节目组一起去了开普敦，开普敦真的是一座热力四射的城市。
We had a self-driving trip for a month there, We drove all the way from Johannesburg to south beaches of South Africa, there were all endless roads in the wilderness, the weather was dry, cloudless, there the sun was with a strong aggressive. When we opened the window, the steam of the field was blowing, earth is stark, its posture seems like embracing everything. This land has a primitive power, it's unchanged since African continent has began.
我们在南非自驾了一个月，从约翰内斯堡一路开车到南部沙滩，沿途尽是无边无际的荒原，天气干燥，万里无云，日光在这里带着强烈的侵略性，打开车窗感受到的是田野的蒸汽，大地赤裸裸的敞开，有一种拥抱万物的姿态，这片荒蛮原始的非洲大陆亘古未变。
Cape Town is an awesome city, which full of passions. it was known as "the pub of seven oceans" during the great voyage time, a lot of sailors from all over the world gathered around in Cape Town, they talked about legend of the whole world.
开普敦是一座热情洋溢的城市，它曾经被称为“七大洋酒馆”，在大航海时代，来自全世界的水手聚集在开普敦，他们谈天说地，诉说着当年的传奇。
In South Africa, there are many nice Airbnb, B&B, Guesthouse with good value. Particularly, in Cape town.
The Waterfront built on Port of Cape Town, is the city's most visited tourist attraction. It is also one of the city's most popular shopping venues, with several hundred shops and the Two Oceans Aquarium.
开普敦港口有个很出名的waterfront，那里聚集了最多的外国游客，有很多商店，还有双洋水族馆。
There are best beaches in Camps Bay and Hout Bay in Cape town city, with many fancy restaurants and bars around. And Camps Bay where located in most rich area in the city.
Camps Bay 和 Hout Bay有着开普敦最好的海滩，海滩边餐馆、酒吧和高级度假酒店林立，属于高消费地区。
Bo Kaap is known for its brightly coloured homes and cobble stoned streets. There are most Malaysian who live that area from long time ago.
波卡普以彩色房屋闻名，大部分都是马来人。
How can this post have so few upvotes! Great work, writing and pics. I love South Africa, the scenery, the nature, and the food! Best steaks I've ever had are probably in South Africa and for a price that you would not find anywhere else. As a flight attendant my suitcase and my colleagues's all come back weighing twice as much because we have all stocked up on plenty of steaks and bottles of wine! Sent you a follow, would love some more similar content!
Haha, thank you robertolopez! Yes it is indeed a wonderful country and you are absolutely right, the steaks are amazing and cost a fraction of what it costs in most other countries. Another hint, if you haven't tried yet; South African seafood! Good to keep weight and it is absolutely fantastic and also cheap! Wish you many happy flights, we'll follow you!;-)
I have tried the seafood and you are right, also fantastic. Last time I couldn't make my mind up so I went for the Surf and Turf (Mix of red meat with seafood, how greedy right?) Thanks for the follow!
The place is more beautiful than i'd imagined!
It is 😊
vote me
Great travel photos once again, nice post!
Thank you 😊
nice, super colorful! I love it.
😘 😘
Looks like great fun to South Africa! Love the colour building! Beautiful couple and lovely photos!
Thank you, South Africa is definitely a great tourist destination.
I like it how you put quite a lot of beautiful pictures there! Upvoted and resteem.
Thank you, I'm so appreciate it.
Never seen a giraffe in person before! Lovely photos again ^_^
keep it up :D
Thanks alishako! Yeah, these animals are really super impressive! Hope you get the chance to see them, and hopefully somewhere in Africa!;-)
最重要有俊男相伴XD
哈哈哈哈哈 😅😅
很漂亮的照片
谢谢哦
好羡慕那么长时间的旅行 我一般最多一周 因为没假期 TT
我们现在结束一年旅行了 以后工作也没什么假期了😭
好美的地方!!
是啊 特别美
是呢 真的蛮美的
S Africa,
Gold and diamond country
nice , upvoted and followed
Thank you mohammedfelahi!!!
What a beautiful couple.. The pictures are so delicate and elegant..This is real quality! I'm already following you and I checked out also some other posts.. I'm glad I found out your blog :)
Thank you so much, so appreciate it. I have been followed you, and love your post so much.
Thank you! :) I hope I won't disappoint you! Keep on posting lovely pictures full of life and love! You're a lovely traveller couple! :)