[SPA - ENG] Tren TAZARA / TAZARA train - ÁFRICA

in #travel4 years ago

Hola! me tomé el tren TAZARA (Tanzania- Zambia) para ir a Zanzibar. Mi experiencia no fue tan buena, pero ahora lo recuerdo como una aventura.


Hi there! I took the TAZARA train (Tanzania - Zambia) to go to Zanzibar. My experience wasn´t that good, but hey, now I have and adventure to tell.

tzr.jpg

2 noches, 3 días era el plan. Pero no! nos atrasamos 1 día.
El día 2, el tren se quedó tooooodooo el día sin agua! ¿podes creer?


2 nights, 3 days was the initial plan, but no! we were delayed 1 day.
In day Number 2, the train run out of water! not water all day! can you believe it?

20200925_194234.jpg

Me tocó la litera de arriba, cerca del techo. ¡qué horror! no te puedo explicar la cantidad de cucarachas que vi salir y caminar por allí. Dormir se me hacia imposible.


I got the top bunk, near the ceiling. how awful! I can´t explain the amount of cockroaches that I saw come out and walk around. Sleeping for me was hard.

20200925_194156.jpg

La atención del personal dejó mucho que desear.


The staff wasn´t friendly or helpful.

20200925_194250.jpg

Ah! pero la vista maravillosa. La compañía también muy bien.


Ah! but the scenery was beautiful. Also the other travellers were nice.

20200925_194420.jpg

En fin, es eso de aventurarse, de conocer, de vivir.


Well, that´s venturing. To know and live.

20200925_194117.jpg

20200925_194210.jpg

Si querés ver más de mis viajes, pasate por mi blog de viajes :)

https://viajeracosmica.com

20200925_194309.jpg

If you want to see more of my trips, I invite you to see my travelblog :)

https://viajeracosmica.com

20200925_194326.jpg

20200925_194342.jpg

20200925_194434.jpg

Las fotos son capturas de videos filmados con un teléfono Samsung J7.

Photos are captures of videos recordered by me with a Samsung J7

Sort:  

Amazing train journey

This post has been appreciated and featured in daily rewards for quality content. Keep up the good work

Hi @appreciator! yes! it was really amazing. Thank you very much! Have a good week! :)

Hola @patagonica, me imagino lo de las cucarachas y me da pavor. Es lamentable tener que vivir experiencias tan desagradables en un viaje que era de placer y disfrute, pero cómo dices, los paisajes hermosos y la compañía valen la aventura.

Hola @aurodivvys! si! valió la pena! así son las aventuras! :) buen comienzo de semana!