Black Forest adventures | Schwarzwald Abenteuer [EN

Cover image | Titelbild

The Black Forest - a fairy-tale mountain world, breathtaking, dense forests in southeastern Germany. Alemannic culture, farther than one can see.
A fantastic region for hikers, snackers (Alemannic: Vesperer) and lovers of beautiful nature.

At least that was my first-hand impression, which I took home again after two weeks of hiking in the Black Forest.
About my Black Forest adventures I am happy to report in this post and want to share a few of the most beautiful places I have experienced there.
Now my joy is even greater to be able to finish writing this post, because I thought I had lost that mini SD card on which all the photos of this trip are stored.
This morning I found it while dressing, in one of the pockets of my freshly washed pants. Unfortunately, the quality of the photos has not improved despite being washed at 60°C.

Der Schwarzwald - Märchenhafte Bergwelt, atemberaubende, dichte Wälder im Südosten Deutschlands. Alemannische Kultur, weiter als das Auge reicht.
Eine fantastische Region für Wanderer, Vesperer und Genießer einer wunderschönen Natur.

Das war zumindest mein persönlicher Eindruck, den ich nach zwei Wochen Wandern im Schwarzwald erneut mit nach Hause genommen habe.
Über meine Schwarzwald-Abenteuer freue ich mich, in diesem Post zu berichten und ein paar der schönsten Orte zu beschreiben, die ich dort erlebt habe.
Meine Freude ist nun besonders groß, diesen Post fertig schreiben zu können, da ich jene Mini-SD Karte als verloren glaubte, auf welcher all die Fotos dieses Urlaubs gespeichert sind. Heute morgen fand ich sie beim Ankleiden, in einer der Taschen meiner frisch gewaschenen Hose. An der Qualität der Bilder, hat sich jedoch trotz des 60°C Waschganges leider nichts verbessert.

Pixabay: rucksacktourist-wandern-33063

Black Forest Vacation

For a long time I was eagerly looking forward to another hiking vacation in the Black Forest. Because my appetite for it, after my last visit there, was still huge. And this time a few friends also wanted to be with me and my wife on tour.
I love hiking in big forests, wandering up high mountains to enjoy the view, and walking trails that haven't been walked for a while. So do my wife and friends. All in all, this could only be a great vacation.

For this time, I also gave myself a little task, which also inspired my wife. I wanted to hike on all hiking routes only with so-called trekking barefoot shoes and / or barefoot.
Surprisingly, this turned out to be difficult only the first 2 days. On the third day, after the third hike, our feet seemed to have gotten used to the more natural way of walking. However, we still suffered from sore muscles in our toes until at least the 10th day. I didn't even know until then that one could get sore muscles in the toes at all.
Being able to simply walk through a stream without having to take off my shoes first, or to feel the different temperatures of the forest ground, was an incredibly interesting and beautiful experience.
It was also interesting that my wife and I always had warm and very well perfused feet. No matter if barefoot or wearing barefoot shoes.
I also consider being able to feel the ground as a positive side effect. What I have noticed is that this gives me a more stable footing and has a positive effect on my abilities of movement coordination.

As a result, I'm so impressed now that I'm going to try to walk barefoot, or at least use barefoot shoes, on my next few not-too-difficult hikes, too. For me, this lifts every hike to the next level of wellness.

Schwarzwald-Urlaub

Schon lange freute ich mich auf einen weiteren Wanderurlaub im Schwarzwald. Denn der Appetit darauf, nach meinem letzten Besuch dort, war noch sehr groß. Und dieses Mal sollten auch ein paar Freunde mit auf der Tour dabei sein.
Ich liebe es durch große Wälder zu wandern, auf hohe Berge zu marschieren, um den Ausblick zu genießen und Wege zu gehen, die schon länger nicht mehr beschritten wurden. Meine Frau und meine Freunde ebenso. So konnte das nur ein toller Urlaub werden.

Für dieses Mal hatte ich mir außerdem eine kleine Aufgabe auferlegt, die meine Frau ebenfalls inspirierte. Ich wollte auf allen Wanderrouten nur mit sogenannten Trekking Barfuß-Schuhen und/oder Barfuß wandern.
Überraschenderweise, stellte sich das nur die ersten 2 Tage als schwierig heraus. Schon am dritten Tag, nach der dritten Wanderung schienen unsere Füße sich an das natürlichere Gehen gewöhnt zu haben. Allerdings litten wir noch mindestens bis zum 10 Tag an Muskelkater in den Fußzehen. Ich wusste bis dato nicht einmal, dass man in den Fußzehen überhaupt Muskelkater bekommen kann.
Einfach mal durch einen Bach gehen zu können, ohne vorher die Schuhe ausziehen zu müssen, oder die unterschiedlichen Temperaturen des Waldbodens fühlen zu können, war eine unglaublich interessante und schöne Erfahrung.
Interessant war auch, dass meine Frau und ich stets warme und sehr gut durchblutete Füße hatten. Egal ob Barfuß oder mit Barfuß-Schuhen.
Als positiven Nebeneffekt betrachte ich außerdem, den Untergrund spüren zu können. Ich habe bemerkt , dass mir das einen stabileren Stand ermöglicht und sich positiv auf meine Bewegungskoordination auswirkt.

Ich bin nun derart begeistert davon, dass ich auch auf meinen nächsten, nicht allzu schwierigen Wanderungen versuchen werde, barfuß zu laufen oder mindestens die Barfuß-Schuhe zu nutzen. Für mich hebt das jede Wanderung auf das nächst höhere Level des Wohlbefindens.

Pixabay: schritt-mensch-briefmarke-fuß-990333.png

What are barefoot (minimalist) shoes?

These shoes are designed to be as minimalist as possible to give the wearer a simulation of walking barefoot. Unlike normal shoes, barefoot shoes have no fixed sole and are designed to fit the anatomy of the foot. The toes have as much freedom of movement as possible.
By wearing these shoes, the way the wearer runs can also can change.
Many people wearing normal shoes are used to roll off on the heels. In contrast, many barefoot runners roll off with the ball of the foot. This puts less stress on the foot, but costs a little more energy.

Was sind Barfußschuhe?

Diese Schuhe sind so minimalistisch wie nur möglich aufgebaut, um dem Träger das Barfußgehen zu simulieren. Anders als normale Schuhe, haben Barfußschuhe keine feste Sohle und sind an die Anatomie des Fußes angepasst. Die Zehen haben möglichst völlige Bewegungsfreiheit.
Durch das Tragen dieser Schuhe, kann sich auch die Laufart des Trägers verändern.
Viele Menschen, die normale Schuhe tragen, treten dabei auf der Ferse auf. Viele Barfuß-Läufer treten hingegen mit dem Fußballen auf. Dies belastet den Fuß weniger, kostet aber etwas mehr Energie.

Source: Wikipedia
Licence: CC BY-SA 2.0
Uploader: SchuminWeb
To mention: Vibram
Original link: Wikipedia image
Link: https://de.wikipedia.org/wiki/Barfu%C3%9Fschuh

Ravena Gorge

The Ravena Gorge, about 4 km long, leads from the Höllental to the higher lying community of Breitnau, which I was very excited to see in advance. Because this was already waiting in my queue as a small tour for a very long time, because so much interesting things are located along the Ravena hiking trail.
One deficit, you are not really long or often alone there. It is a mainstream hiking route, on which also very many families can be found. However, the points of interest were worth it to me and my fellow hikers to jump into this hustle and bustle.

My anticipation was not betrayed at all, as right at the entrance a little eye candy was waiting for my eager eyes.
A cuckoo clock, in the size of a house! Or rather a cuckoo clock house. Some would even say it was more like a giant cuckoo clock.
Really great! Fortunately, however, my wife was unable to lift and bag it.

Not too much further on the way towards the Ravena Gorge, the Ravena Viaduct, a 37-meter high and 144-meter long bridge on which the Höllentalbahn runs, is enthroned there. It looks much more enormous in real life than in photos (see Impressions).

I was very interested in the Old Mechanical Saw, which I also found on the way up. Long and intensively I examined it and almost decided to take it home. Such robust and masterly built tools can not be found in our local hardware store anymore for a long time.

The small Ravenna stream splashes over several waterfalls on the section through the valley. Two of these waterfalls, 16 and 6 meters high, are considered the largest in the Ravena at the moment.

After a few minutes on the way up, there is also an old spoon forge and a water mill. Both were once run only by the power of water.
Great technology! Energy for free, other energy sources merely are expensive.
At the water mill you can even look inside from outside to admire the mechanics.

Overall, I would tend to classify this tour as an easy one. The paths are mostly fixed and also lead over wooden overpasses. There are places to do rest stops every few hundred meters. You can also plan to have a snack at a restaurant that is located on the trail.
With dogs it is a little more difficult, because the paths are sometimes quite narrow and two-way traffic is to be expected. However, there is enough to drink for the four-legged friends along almost the entire path.
You may also find many American tourists on the way up, who always seem to be very happy to exchange typical regional greetings with you. I even encountered a couple, both of whom proudly greeted me with "Griaß God", but with a soft R. My companions and me appreciated that very much.
In this vacation it was even the first time I was ever greeted like that there. :-)

Ravena-Schlucht

Die ungefähr 4 km lange Ravena-Schlucht führt vom Höllental zur höher gelegenen Gemeinde Breitnau, auf die ich mich im Vorfeld sehr gefreut habe. Denn diese Stand bei mir als kleine Tour schon sehr lange an, weil so viel Interessantes auf dem entsprechenden Wanderweg liegt.
Einziges Manko dort, man ist nicht wirklich lange oder oft alleine. Es ist eine Mainstream-Wanderroute, auf der auch sehr viele Familien laufen. Jedoch waren die Sehenswürdigkeiten es mir und meinen Mitwanderern wert, ins Gewusel zu stoßen.

Ich wurde in meiner Vorfreude auch gar nicht enttäuscht, da gleich am Eingang ein kleiner Augenschmaus auf meine begierigen Augen wartete.
Eine Kuckucksuhr, in Hausgröße! Oder besser gesagt ein Kuckucksuhr-Haus. Mancher würde sogar behaupten, es sei eher eine riesige Kuckucksuhr.
Echt toll! Zum Glück war meine Frau jedoch nicht in der Lage sie anzuheben und einzupacken.

Nicht viel weiter auf dem Weg Richtung Ravena-Schlucht, thront das Ravena-Viadukt, eine 37 Meter hohe und 144 Meter lange Brücke, auf welcher die Höllentalbahn fährt. Es wirkt in Echt viel gewaltiger als auf Fotos (siehe Impressionen).

Ich fand die Alte mechanische Säge sehr interessant, die ich ebenfalls auf dem Weg nach oben vorfand. Lange und intensiv habe ich sie untersucht und beinahe beschlossen sie mit nach Hause zu nehmen. Solch robuste und meisterlich gebaute Werkzeuge lassen sich in unserem heimischen Baumarkt lange schon nicht mehr finden.

Der kleine Bach Ravenna plätschert auf dem Teilstück durch das Tal über mehrere Wasserfälle. Mit 16 und 6 Metern Fallhöhe gelten zweie dieser Wasserfälle im Moment als die Größten der Ravena.

Nach ein paar Minuten auf dem Weg nach oben, liegt auch eine alte Löffelschmiede und eine Wassermühle. Beide wurden einst nur mit der Kraft des Wassers betrieben.
Tolle Technologie! Energie kostenlos, andere Energiequellen kosten bloß.
Bei der Wassermühle kann man sogar von außen komplett hinein schauen und die Mechanik bewundern.

Insgesamt würde ich den gesamten Aufstieg als leichte Tour bezeichnen. Die Wege sind größtenteils befestigt und führen auch über hölzerne Überführungen. Rastmöglichkeiten gibt es alle paar hundert Meter. Auch ein Vesper in einem Restaurant, das auf dem Weg liegt, lässt sich einplanen.
Mit Hunden ist es ein wenig schwieriger, da die Wege teils recht eng sind und Gegenverkehr zu erwarten ist. Allerdings gibt es für die Vierbeiner fast am gesamten Weg entlang genügend zu saufen.
Es sind dort auch viele amerikanische Touristen unterwegs, die sich immer riesig zu freuen scheinen, wenn man mit ihnen regional typische Begrüßungsformeln austauscht. Mir ist sogar ein Ehepaar begegnet, von denen beide ganz stolz mit "Griaß God", aber mit weichem R grüßten. Meine Begleiter und ich wussten das sehr zu schätzen.
In diesem Urlaub war es sogar das erste Mal, dass ich dort überhaupt so begrüßt wurde. :-)

Impressions | Impressionen

The Oren Trail and the Enchanted Forest

A truly fantastic place, just to say first.
For one of our hikes, we planned to walk the Orenrundweg on the Oren, a mountain of the Bernauer Hochtal.
At the parking lot for hikers at the "Loipenzentrum", above the district of Oberlehen, we also discovered some hints about the so-called "Zauberwald" (magic forest). A forest full of magic and beautiful wood carvings.
Of course, we didn't want to miss that and immediately planned to add it to our tour.

It was worth it. Just to see the above-mentioned wood carvings of animals, mushrooms and some other things, which are scattered everywhere in the enchanted forest, was really worth the effort.
But also the path itself offered some reward - Surrounded by a beautiful nature!
Wooden bridges lead you over the area, where goblins, elves and fairies seem to live.
The moss-covered ground and trees, a quietly babbling brook flowing leisurely in natural curves through the forest, and the dazzling rays of sunshine in the humid air also did their very magical, good effect on my mind.

The trails leading through the Enchanted Forest can be walked with strollers. That's why I think I would rate this section of the trail as moderately difficult. It is a walk not a hike!

The hike we actually planned to do along the Oren Circular Trail, was not quite as magical as the Enchanted Forest, but also a very enjoyable endeavor.
After all, part of the circular trail also leads through the beautiful Taubenmoos nature reserve.
A quiet, dense spruce forest, babbling rivulets, beautiful views of vast mountain meadows, are waiting there for the hikers.
In view of its total length of 6 km and the fact there is only a short section where it is very steep, I estimate the difficulty of the circular route to be medium to slightly difficult.

There is a hut at the parking lot of the cross-country skiing center, where you can recharge your batteries with locally produced lemonades, beers and food at a reasonable price.

Der Orenrundweg und der Zauberwald

Ein wirklich fantastischer Ort, soviel gleich vorweg.
Wir planten für eine unserer Wanderungen, den Orenrundweg auf dem Oren, einem Berg des Bernauer Hochtals ein.
Auf dem Wanderparkplatz des Loipenzentrums, oberhalb des Ortsteils Oberlehen, entdeckten wir allerdings auch Hinweise den sogenannten Zauberwald. Ein Wald voller Magie und schönen Holzschnitzereien.
Den wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen und planten ihn sofort in unsere Tour mit ein.

Es lohnte sich. Alleine die bereits erwähnten Holzschnitzereien von Tieren, Pilzen und einigem Anderen, die überall verteilt im Zauberwald zu finden sind, waren die Mühe wert.
Aber auch der Weg selbst, bot einige Belohnung - In Form einer wunderschönen Natur!
Über hölzerne Brücken, gelangt man durch ein Areal, in welchem Kobolde, Elfen und Feen leben müssen.
Der mit Moos bedeckte Boden und die Bäume, ein ruhig plätschernder Bach, der in natürlichen Kurven gemächlich durch den Wald fließt und die schillernden Sonnenstrahlen in der feuchten Luft, taten ebenfalls ihre sehr magische, gute Wirkung auf mein Gemüt.

Die Wege durch den Zauberwald können mit Kinderwagen gelaufen werden. Deswegen würde ich diesen Streckenabschnitt als leicht schwierig einschätzen. Es ist ein Spaziergang!

Die eigentlich geplante Wanderung über den Orenrundweg, war zwar nicht ganz so magisch wie der Zauberwald, aber ebenfalls ein sehr lohnendes Unterfangen.
Immerhin verläuft ein Teil des Rundweges durch das schöne Naturschutzgebiet Taubenmoos.
Ein ruhiger, dichter Fichten-Wald, plätschernde Rinnsale, schöne Ausblicke auf weitläufige Bergwiesen, warten dort auf den Wanderer.
Mit insgesamt 6km Länge und nur einer kurze Strecke der Steigung, schätze ich den Rundweg als mittel bis leicht schwierig ein.

In und an einer Einkehrhütte am Parkplatz des Loipezentrums, kann man günstig und lecker bei heimischen Limonaden, Bieren und Speisen wieder zu Kräften kommen.

Impressions | Impressionen

Wutach Gorge

Hiking through the Wutach Gorge, you will not only experience beautiful, untouched nature, waterfalls and rock faces. The hike is also a little journey through time into the history of the earth. Geologically, as well as biologically.
It is said that if you would look, you could find fossils of ammonites in the gorge.
The brook Wutach (angry Ach), has been digging through the Keuper layers of the gorge for a very long time and thus once revealed hidden things about the geological history of the earth.
An impressive flora, diverse and dense, will amaze every hobby botanist and nature lover.

The path is not very easy to walk, as it literally goes over stick&stone, around tree roots, over mossy ground and sloping paths.
You can easily make hikes of around 10km there. Due to the nature of the trail, inexperienced hikers should allocate some time to do a hike there.

Wutachschlucht

Wer die Wutachschlucht durchwandert, erlebt nicht nur eine wunderschöne, urtümliche Natur, Wasserfälle und Felswände. Die Wanderung ist auch eine kleine Zeitreise in die Erdgeschichte. Geologisch, sowie auch biologisch.
So soll man, wenn man suchen würde, Versteinerungen von Ammoniten in der Schlucht finden können.
Der Bach Wutach (wütender Ach), gräbt sich schon sehr lange durch die Keuper-Schichten der Schlucht und offenbarte dadurch einst Verborgenes über die geologische Erdgeschichte.
Eine beeindruckende Pflanzenwelt, vielfältig und dicht, lässt jeden Hobby-Botaniker und Naturliebhaber staunen.

Der Weg ist nicht sehr einfach zu laufen, da er buchstäblich über Stock&Stein führt, um Baumwurzeln herum, über moosigen Untergrund und abschüssige Pfade.
Man kann dort ohne weiteres Wanderungen von um die 10km Länge machen. Aufgrund der Wegbeschaffenheiten, sollten ungeübte Wanderer daher etwas Zeit einplanen.

Impressions | Impressionen

Town of Gengenbach

Genegenbach probably is one of the most romantic towns of half-timbered houses and a treasure of medieval architecture.
At first, I refused to visit a town during our dedicated hiking vacation. Apart from the women in our group, everyone wanted to head into the woods, even the dogs. However, we had to make it look like democracy in our hiking group, so we allowed the women at least this one urban excursion.
However, I have to admit afterwards I didn't regret visiting Gengenbach.
It is a really beautiful old town, with many carefully restored half-timbered houses and colorfully painted facades.
It is worth visiting not only the core of the old town, but also the small alleys surrounding it. A lot of historically interesting facts are revealed there every few meters.

We took a break there in a gelato café on the edge of a large square in the old center and had ice cream in a beautiful old town ambience.

If you'd like to visit Gegenbach yourself, I'd advise parking outside. Finding a parking spot was not easy and getting out of town later turned out to be a traffic challenge.
We parked in the parking lot of the college, near the old town. From there, you have to pass a crossing where each side has right of way, except the side of the street you're coming from to get out of the parking lot. A railroad crossing barrier was placed on the intersection as an additional obstacle.

Das Städtle Gengenbach

Gengenbach ist wohl eine der romantischsten Fachwerkstädte und Kleinod mittelalterlicher Architektur.
Zunächst weigerte ich mich, während unseres dezidierten Wanderurlaubes, eine Stadt zu besuchen. Abgesehen von den Frauen unserer Gruppe, wollten alle in die Wälder, auch die Hunde. Jedoch mussten wir den Anschein von Demokratie in unserer Wandergruppe aufrecht erhalten und gönnten den Frauen wenigstens diesen einen urbanen Abstecher.
Ich muss jedoch danach eingestehen, dass ich es nicht bereue, mir Gengenbach angeschaut zu haben.
Es ist eine wirklich schöne alte Stadt, mit vielen aufwendig in Schuss gehaltenen Fachwerkhäusern und bunt bemalten Fassaden.
Es lohnt sich nicht nur, den Kern der Altstadt zu besuchen, sondern auch die umliegenden kleinen Gassen. Viel geschichtlich Interessantes wird dort alle paar Meter offenbart.

Wir kehrten dort in ein Eiskaffee am Rande eines großen Platzes in der Altstadt ein und hatten Eis in wunderschönem Altstadt-Ambiente.

Wenn du selbst gerne einmal Gegenbach besuchen möchtest, rate ich dir, außerhalb zu parken. Einen Parkplatz zu finden war nicht einfach und später aus der Stadt wieder heraus zu kommen, entpuppte sich als verkehrstechnische Herausforderung.
Wir parkten auf dem Parkplatz der Hochschule, nahe der Altstadt. Von dort aus muss man eine Kreuzung passieren, auf der jede Seite Vorfahrt hat, nur nicht die Seite von der aus man vom Parkplatz kommt. Eine Bahnschranke wurde als zusätzliches Hindernis auf die Kreuzung gestellt.