Repositories
♦ OpenCart on Crowdin
♦ OpenCart on Github
Project details
♦ OpenCart is an online store management system. It is PHP-based, using a MySQL database and HTML components. Support is provided for different languages and currencies. It is freely available under the GNU General Public License. It is a fast growing and well known eCommerce platform with which it's possible to start a small or medium eCommerce business.
♦ OpenCart was built to make life easier for both merchants and customers in order to provide the best possible interaction.
♦ Thanks to the Open Source platform from which this program was born, you can download and use OpenCart for free.
Contribution Specifications
♦ This is my third contribution in OpenCart project.
♦ Following your instructions Mr @dr-frankenstein, i tried as hard as i can to learn in theses tree days some html codes in order to improve my presentation quality, and i hope that some improvment will be noticed.
♦ As for the html code. This is my first experience in writing codes. I can say that it's an exciting domain that needs to be experienced. and i'm really sure that i'll continue learning other codes in order to provide the best possible prensentation.
♦ I have took notes from your previous reviews, also from your activity review in Crowdin. So that i will not repeat the same mistakes as before.
♦ Proof of translationIn this session
♦ In this session the difficulty level of translation was averange in my opinion. A lot of words which was translated was repeated in different files.
♦ I began to translate the word "product" by "المنتج" instead of "المنتوج" according to your correction.
♦ I have taken into consideration your suggestions. especially translations that were deleted, and those that were changed by more accurate propositions.
♦Also, i have tried to double check my translation in order to be sure that i've translated every word exactly and to avoid any possible mistakes.
Languages
♦ My mission in this project is to provide an accurate translation from English to Arabic.
Word count
♦ Total words count : 50 599 words.
♦ Total words translated : 481 words.
♦ Percentage of translation in this contribution : 0.81 %
♦ Number of words substructed (static and repeated words): 71 words
♦ Final words translated : 410 words.
Proof of Authorship
♦ Crowdin project link
♦ My Crowdin profile link
♦ Proof of my activity
word of thanks
♦ I would like to thank the Davinci team for this awesome opportunity, you guys are indeed a godsend, and i will do my best to enhance my level of understanding of those kind of projects.
♦ Also, a big thanks to our LM @dr-frankenstein for the effort that he's doing to provide a higher professional work.
)
Hi @sweetone!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @sweetone!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!