Maybe that was the mistake, I don't know, but since it is a separate story from the main one, it probably didn't catch your attention from the beginning. However, if you rewatch it as a new story, you might like it, maybe.
I'm not sure where else to find DanMachi, but it's worth seeking out and checking out.
Thanks, again. 🤗