"Jednou z hodnot nechávání precarity na paměti je to, že nás nutí pamatovat si, že změna s okolnostmi je věcí přežití." Anna Tsingová.
~Někde v Patagonii / En la ruta de la Patagonia~
Když jsme Jana (má partnerka) a já změnili náš životní styl během pandemie na mobilní cestování v obytném voze, nápad byl hledat čerstvý vzduch pryč z přeplněných centrech.
Opustili jsme naše předchozí pozice v Montevideu, nahradili jsme je translokálními a vydali se na cestu s naší fenkou Connie. Nebyl to únikový pokus o odpoutání se od usedlého světa a opustit náš smysl pro zodpovědnost, ani vzdát se plánů do budoucna a posunout se na okraj paradigmatu národního státu.
Spíše nám šlo o to prolomit monotónní spojení ke každodennímu životu a prožít spojení se světem jinak. Flexibilní životní styl, který jsme získali, nás vystavil kombinovaným strategiím spojeníse a odpojeníse od moderního světa, jeho technologií a společnosti.
~Patagonia, Argentina~
Zároveň jsme mohli pokračovat v našich zaběhnutých aktivitách jako mé magisterské studium antropologie a Jana mohla dálkově pokračovat jako učitelka angličtiny. Při cestování jsme si uvědomili, že abychom mohli dodržovat rytmus tohoto životního stylu, měli bysme snížit naší spotřebu. Na jedné straně by omezený prostor v našem “domě” nedovolil žádné zbytečné hromadění. Na druhou stranu, nadbytek času, kulturní interakce a časté změny okolních krajin, které jsme tímto rytmem získali, byly možné pouze s přijetím rizika nejistých ekonomických podmínek. Okraj kapitalistického světa se stal výzvou a extází zároveň. Po dvou letech života tímto způsobem jsme si uvědomili, že potenciál flexibility pohybu a adaptace nám umožnilo vyměnit naše pevné kořeny na přenosné, které s námi putují po naší migrační cestě. Jsme sebevědomější improvizovat než záviset na pravidelných vzorech a vyvinuli jsme smysl pro přizpůsobení se kdekoli na světě bez ohledu na politické a národní hranice a omezení. Navíc jsme si uvědomili, že dopad tohoto životního stylu přesáhl lidskou kategorii a Connie se této změně také přizpůsobila.
~Patagonia, Argentina~
Osmnáctého května 2022. Rio Gallegos, Argentina. Vrátili jsme se strávit noc poblíž řeky. Pustili jsme Connie na nějakou dobu ven jako vždy. Většinou si jen tak volně pobíhá a hraje si s jinými psy a pak ji přivoláme zpět. Tuto noc však nebyla nikde k nalezení. Bylo pozdě a byla velká zima. Hledali jsme ji všude možně, volali jsem na ni, hledal jsem ji se světly, ale nikde nebyla. Po pár hodinách jsme ji našli kráčet po ulici asi 2 km od místa, kde jsme zaparkovali. Byli jsem na ni naštvaní, že nezůstala poblíž a neposlouchala, když jsme jí volali, ale zároveň se nám ulevilo, že jsme ji našli nezraněnou. Když jsme bydleli ve městě, často jsme používali vodítko a Connie se držela pravidel. Během cestování byla naše kontrolní logika vůči Connie ovlivněna novou realitou a skutečností, že trávíme více času v přírodě a v malých městech. V důsledku toho bylo používání vodítka méně vyžadováno a Connie postupně začala zaplňovat mezeru způsobenou absencí vzorů minulosti a rozšířila svou komfortní zónu. Během prvních měsíců chodila sama na rychlou procházku a pak si lehla ke dveřím našeho “domu”. Postupem času se tato scenérie začala měnit. Její procházky začaly trvat delší dobu. Nakonec zmizela a o pár hodin později se vrátila. Uvědomili jsme že se stává nezávislou. Nezbylo nám nic jiného, než respektovat její prostor a spontánnost a čekat, na její přizpůsobeníse v naší cestě.
~Connie se se svými psími kamarády, pláž Setiba, Brazil. / Connie con sus perros compañeros, playa Setiba, Brazil~
Je to energický pes; když jsme však bydleli ve městě, nerada trávila čas s jinými psy. Mnohem méně s kočkami, byla velmi teritoriální a honila je. Nikdy jsme si nebyli jisti, jestli je pronásledovala pro zábavu nebo aby je vyhnala. Byli jsme si však jisti, že když je třeba, kočky se postaví do obranné pozice a utečou. Po změně životního stylu se tento postoj začal postupně měnit. Connie se začala chovat trochu jinak k ostatním zvířatům, zklidnila se při setkání s většími zvířaty jako třeba kůň. Zatímco se psy si chvíli hrála a pak šla svou cestou. Také její vztah ke kočkám je nyní zcela jiný, už je nepronásleduje. Uvědomili jsme si, že se jim vyhýbá nebo alespoň respektuje jejich prostor, pokud oni respektují ten její. Poprvé v životě žila ve stejném prostoru s kočkou, když jsme byli na návštěvě u přátel v Ushuaii. Díky tomu všemu jsme si uvědomili, jak mobilní životní styl ovlivnil hierarchické pořadí potřeb v našem vztahu s Connie a jak jí tato změna umožnila navázat rovnější vztahy s jinými druhy a stát se nezávislejší a více v klidu.
Pozorováním změny v chování Connie, jsem mohl pochopit koncept Anny Tsingové “transformace prostřednictvím setkání“. Srovnání, které jsem provedl mezi Connieiným přístupem a adaptivními režimy při životě ve městě a v poslední době v mobilním životním stylu, nám umožňuje vidět nové možnosti mezidruhové spolupráce a vzestup neznámých seskupení na okraji kapitalistického světa. Konotace této změny odhalují, jak moderní rytmus nejen ovlivňuje nás jako lidi, ale je dokonce přenášen na nečlověka prostřednictvím mezidruhových vztahů ovládaných lidmi. Zároveň se Connieina změna odráží zpět k lidské kategorii tím, že ukazuje, jak je osobní dojem na okolí tvořen dojmem okolí na svět osobní. Snažil jsem se ukázat, jak Connieiny adaptační režimy byly do určité míry ovlivněny řádem, který na ni vynucujeme ve městě nebo na cestách, a jak se tento řád změnil poté, co jsme změnili naše vnímání našeho okolí. V našem případě nám mobilní životní styl umožnil setkat se s alternativami ke kapitalisticky konstituovaným vztahům tím, že umožňuje více improvizace a méně kontroly ve vztazích, které si vytváříme při cestě, s ostatními lidmi stejně jako s jinými druhy. V souladu s koncepcí Anny Tsing jsme si uvědomili, jak se přesun naší pozornosti, očekávání a zaujetí v životě odráží na našich interakcích, a tímto jsme je změnili.
Možná je zvláštní myslet si, že lidská kontrola nad jinými druhy se jednoho dne zastaví, ale přesunutím naší pozornosti v životě bysme mohli přetvořit naše chápání o přežití jako o společném projektu se všemy druhy.
~Ushuaia, Argentina~
“Un valor de tener en cuenta la precariedad es que nos hace recordar que cambiar con las circunstancias es la esencia de la supervivencia”. Anna Tsing.
Cuando Jana (mi pareja) y yo cambiamos nuestro estilo de vida durante la pandemia a la vivienda móvil en un motorhome, la idea era buscar una brisa fresca lejos del centro abarrotado. Dejamos nuestros puestos anteriores en la ciudad de Montevideo, los reemplazamos por uno translocal y comenzamos un viaje sin fecha de regreso con nuestra perra, Connie. No fue un intento de evasión para alejarnos del mundo sedentario y abandonar nuestro sentido de la responsabilidad, ni renunciar a nuestros planes para el futuro y pasar al margen del paradigma del Estado-nación.
~Punta Arenas, Chile~
Más bien, era para romper con la monotonía de los afectos de la vida cotidiana y experimentar la conexión con el mundo de manera diferente. El estilo de vida flexible que obtuvimos nos expuso a estrategias combinadas de estar conectados y desconectados del mundo moderno, sus tecnologías y la sociedad. Al mismo tiempo, podríamos continuar con nuestras actividades establecidas, como obtener mi maestría en antropología, y Jana podría continuar como profesora de inglés de forma remota. Mientras viajábamos, nos dimos cuenta de que nuestro consumo debía reducirse para seguir el ritmo de este estilo de vida. Por un lado, el espacio limitado de nuestro hogar no permitiría ningún tipo de acumulaciones innecesarias. Por otra parte, el tiempo excedente, las interacciones culturales y el cambio frecuente de paisajes que hemos ganado con este ritmo sólo han sido posibles aceptando el riesgo de las precarias condiciones económicas. El borde del mundo capitalista se ha convertido en desafío y éxtasis al mismo tiempo. Después de dos años de vivir así, nos dimos cuenta de que el potencial de la flexibilidad para movernos, cambiarnos y adaptarnos nos permitía transformar nuestras raíces fijas en raíces portátiles que viajan con nosotros en nuestro camino migratorio. Tenemos más confianza para improvisar que para apoyarnos en patrones regulares, y hemos desarrollado un sentido de adaptación a cualquier parte del mundo, independientemente de las fronteras y limitaciones políticas y nacionales. Además, nos dimos cuenta de que el impacto de este estilo de vida ha trascendido la categoría humana y Connie también se ha adaptado al cambio.
18 de mayo de 2022. Río Gallegos, Argentina. Volvimos a pasar la noche cerca del río. Dejamos salir a Connie por un tiempo como siempre lo hacemos. Simplemente corre libremente y juega con otros perros y luego devuelve cuando la llamamos. Sin embargo, esta noche, ella no estaba por ningún lado. Se estaba haciendo tarde y hacía mucho frío. Yo había dado muchas vueltas, llamándola, buscándola con una linterna pero no estaba por ningún lado. Después de unas horas, la encontramos caminando por la calle a unos 2 km del lugar donde habíamos estacionado. Estaba enojado con ella por no estar cerca y no escuchar cuando la llamábamos, pero al mismo tiempo me sentí aliviado de que la encontráramos ilesa. Cuando vivíamos en la ciudad, a menudo usábamos la correa y Connie solía ceñirse a las reglas. Mientras viajamos, nuestra lógica de control hacia Connie se ha visto influenciada por la nueva realidad y el hecho de pasar más tiempo en la naturaleza y en los pueblos pequeños. En consecuencia, el uso de la correa ha sido menos requerido, y poco a poco ha ido llenando el vacío causado por la ausencia de los patrones del pasado, y ampliando su zona de confort. Durante los primeros meses salía sola a dar un paseo rápido y luego se tumbaba junto a la puerta de la furgoneta. Con el tiempo, este escenario comenzó a cambiar. Sus caminatas comenzaron a durar períodos más largos. Al final, ella desaparecería y unas horas más tarde, volvería. Nos dimos cuenta de lo independiente que se estaba volviendo. No nos quedó otra cosa que respetar su espacio y espontaneidad y esperar a que continuara nuestro viaje. Es una perra enérgica; sin embargo, no le gustaba pasar tiempo con otros perros cuando vivíamos en la ciudad. Mucho menos con los gatos. Se ponía muy territorial y los perseguía. Nunca supimos si los perseguía por diversión o para expulsarlos. Al mismo tiempo, estábamos seguros de que los gatos se ponían en una posición defensiva y saldrían corriendo.
Después de cambiar nuestro estilo de vida, esta actitud comenzó a cambiar gradualmente. Ella comenzó a comportarse un poco diferente con otros animales, se volvió más tranquila al encontrarse con animales más grandes como un caballo. Mientras estaba con los perros, jugaba por un corto tiempo y luego seguía su propio camino. Además, su relación con los gatos es bastante diferente ahora, ya no los persigue. Nos dimos cuenta de que ella los evita o al menos respeta su espacio en la medida en que ellos también respetan su espacio. Por primera vez en su vida convivía en el mismo espacio con un gato mientras visitábamos a unos amigos en Ushuaia. Todo esto me hizo darme cuenta de cómo el estilo de vida móvil ha afectado el orden jerárquico de necesidades en nuestra relación con Connie, y cómo este cambio le ha permitido establecer relaciones más igualitarias con otras especies y ser más independiente y relajada.
~Connie a kůň, Chuy, Brazilské a Uruguayské hranice / Connie y caballo, Chuy, fronteras entre Brasil y Uruguay~
Al observar el cambio en el comportamiento de Connie, pude entender el concepto de Anna Tsing de "transformación a través de los encuentros". La comparación que hice entre la actitud de Connie y los modos de adaptación mientras vivía en la ciudad y últimamente en el estilo de vida móvil nos permite seguir las posibilidades de nuevas colaboraciones entre especies y el surgimiento de ensamblajes desconocidos al borde del mundo capitalista. Las connotaciones de este cambio revelan cómo el ritmo moderno no solo nos afecta como humanos, sino que incluso lo transmitimos a los no humanos a través de relaciones entre especies dominadas por humanos. Al mismo tiempo, el cambio de Connie refleja a la categoría humana al mostrar cómo la impresión personal sobre el entorno está constituida por la impresión del entorno sobre lo personal. Traté de mostrar cómo los modos de adaptación de Connie se han visto influenciados, hasta cierto punto, por el orden que le imponemos en la ciudad o en movimiento, y cómo este orden cambia después de cambiar nuestra percepción de nuestro entorno. En nuestro caso, el estilo de vida móvil nos ha permitido encontrar alternativas a las relaciones constituidas capitalistamente al permitir más improvisación y menos control en nuestras relaciones con otras personas y con otras especies que vamos estableciendo a lo largo del viaje. En línea con el concepto de Anna Tsing, nos dimos cuenta de cómo los cambios en nuestra atención, expectativas y preocupaciones en la vida se han reflejado en nuestras redes y, en consecuencia, han modificado la forma de nuestros enredos.
Puede ser extraño pensar que el control humano de otras especies se detendrá algún día, sin embargo, al cambiar nuestra atención en la vida, podríamos reconfigurar nuestra comprensión de la supervivencia como un proyecto de colaboración.
~Connie doma s novou kamarádkou / Connie en la casa con su amiga nueva~
Hey @masaralternativo!
Actifit (@actifit) is Hive's flagship Move2Earn Project. We've been building on hive for almost 5 years now and have an active community of 7,000+ subscribers & 600+ active users.
We provide many services on top of hive, supportive to both hive and actifit vision. We've also partnered with many great projects and communities on hive.
We're looking for your vote to support actifit's growth and services on hive blockchain.
Click one of below links to view/vote on the proposal:
Hodně zajímavá zkušenost, ale ta čeština vyplivnutá překladačem fakt dost skřípe :D Ručně se ti to asi přepisovat nechce, co? :)
@tipu curate
Hele, ručně by mi to dalo aspoň týden :D dám to do překladače a pak to "počeštím" ale je vidět že čeština mi prostě moc nejde, hlavně když jde o to přeložit to z angličtiny 😒obzvlášť s těmito antropologickými texty 😮💨 jsem ostuda😶🌫️
budu na tom pracovat a snad to jednou i česky znít bude :D
No takhle neformálně v komentářích ti čeština jde normálně a asi bych ani nepoznal, že žiješ dlouhodobě mimo ČR :) Ale chápu, že na ty odborné texty se necítíš. Možná jste si s těmi čtyřmi jazyky vzali trochu velké sousto. Vlastně ani nevím, jestli se to nějak extra vyplatí. U přítele bude spíš důležitější najít správnou komunitu pro ten jeho dost specifický content, ať už to bude psát v jakémkoliv jazyce... A #cesky si můžeš nechat jen pro sebe a to, o čem zrovna budeš mít náladu psát ve své mateřštině :) Ale je to samozřejmě na vás, jak si to uděláte, kecat vám do toho nebudu ;)
Upvoted 👌 (Mana: 34/44) Liquid rewards.
Congratulations @masaralternativo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!