Cuando se pierde a un ser querido es común que entre las palabras de aliento que nos pueden decir para consolarnos, es “resignación”, particularmente a mi esa palabra me traía un poco de conflicto, no porque no supiera el significado sino porque es algo que no se logra de un día para otro, es necesario vivir el duelo y este en realidad no termina sino que se transforma en lo que la gente llama resignación. Por un lado la palabra resignación nos hace referencia a la aceptación y a la conformidad, es decir que se acepta la adversidad y se está conforme con la irreversible realidad, pero lo que la gente ajena a al duelo considera resignación es cuando que la persona afectada deja de externalizar su duelo, es decir, no lo ven llorando y lamentándose, esto puede pasar y no necesariamente significa estar sintiendo resignación.
When a loved one is lost, it is common that among the words of encouragement that they can say to console us, is "resignation", particularly for me that word brought me a bit of conflict, not because I did not know the meaning but because it is something that It is not achieved from one day to the next, it is necessary to experience the duel and this does not really end but rather becomes what people call resignation. On the one hand, the word resignation refers to acceptance and conformity, that is to say that adversity is accepted and one agrees with the irreversible reality, but what people outside of mourning consider resignation is when the affected person leaves to externalize their grief, that is, they do not see them crying and lamenting, this can happen and it does not necessarily mean they are feeling resignation.
Many years ago when I began to study arts at the university, a colleague over 50 years old joined my section, she was a very jovial lady, with a strong character but at the same time with an excellent sense of humor, as well as being a very talented, she had no problem joking with the youngest at the university, her anecdotes were very entertaining and she was very dear to us, once she was telling an anecdote about her father, suddenly she began to cry and laugh at the same time, I remained silent and she only said how many years ago her father had died, I felt moved because I saw that the mourning was still present in her but at the same time she had resigned herself.
Al cabo de más o menos un año, murió mi papá, viví un largo periodo de tristeza y al mismo tiempo estoy consiente de haber tomado malas decisiones a partir de entonces, me deprimí y sentí que mi vida en muchos aspectos se había arruinado, pero no entendía en ese entonces por qué me sentía tan mal, es decir, para mi la pérdida de mi papá fue algo terrible pero creí haber alcanzado la resignación, pero actualmente me pasa lo mismo que mi amiga de la universidad, no puedo mencionar o ver una foto de mi papá sin llorar , lloro aunque trate de evitarlo.
After a year or so, my dad died, I lived a long period of sadness and at the same time I am aware that I have made bad decisions since then, I became depressed and felt that my life had been ruined in many ways, but I did not understand at that time why I felt so bad, that is, for me the loss of my father was something terrible but I thought I had reached resignation, but currently the same thing happens to me as my friend from the university, I cannot mention or see a photo of my dad without crying, I cry even though I try to avoid it.
En la última visita que tuve a la tumba de mi papá, mi hijo como siempre estaba conmigo, notamos que al lado de la tumba había crecido una planta cuyo nombre desconozco pero sus flores son amarillas y muy bonitas, siempre que voy allí imagino como seria si mi papá hubiese conocido a mi hijo, pero al mismo tiempo se que posiblemente ya estuviese muerto por otra causa, pues el murió a los 86 años, entonces pienso que la resignación ha venido ahora por más que siga llorando por él, porque se que a estar alturas el no podría estar vivo, es decir, tendría 94 y aunque se que hay personas que llegan a esa edad, su estado de salud estaría muy deteriorado y por lo tanto, ahora me siento un poco más tranquila de que no sea así, la realidad es que ahora las flores han nacido de la tierra donde fue sembrado mi papa y mi hijo ha crecido a partir de mi, como un arbol cuyas raíces vienen de mi papá quien fue un hombre muy bueno, así que ahora expreso que la resignación ha llegado finalmente.
On the last visit I had to my father's grave, my son was always with me, we noticed that a plant had grown next to the grave whose name I don't know but its flowers are yellow and very pretty, whenever I go there I imagine how it would be If my father had met my son, but at the same time I know that he was possibly already dead for another cause, since he died at the age of 86, then I think that resignation has come now even though I continue crying for him, because I know that At this point, he could not be alive, that is, he would be 94 and although I know that there are people who reach that age, their state of health would be very deteriorated and therefore, now I feel a little calmer that this is not the case. , the reality is that now the flowers have been born from the land where my father was planted and my son has grown from me, like a tree whose roots come from my father who was a very good man, so now I express that the resignation has finally arrived.
Imagen cortesía de @aaalviarez
Esta es mi participación en la Iniciativa : Expresa lo que sientes. Invito a participar a @tsunsica
This is my participation in the Initiative: Express what you feel. I invite @tsunsica to participate
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Hola querida Irene, he sentido tu post en lo más profundo porque me siento muy identificada. He sufrido tres grandes pérdidas físicas, una tras otra a pesar de todos los años que han pasado, la resignación no tiene cabida en mi vocabulario y mente pues el dolor es grande.
Lamente mucho tu pérdida, no hay palabras que pueda aportar para brindarte consuelo, solo puedo decirte que se aprende a vivir con ese dolor.
Me sucede pues como la compañera de 50 años que tuviste, cuando hablo de mi madre y sus cositas, rio y lloro al mismo tiempo, son dos sentimientos que me embargan, la alegria y bendicón de que fuera mi madre y todo lo bello que me dejó, y la tristeza que ya no puedo volver a abrazarla y escucharla.
Mi padre está en una tumba como tu papá, solo dos veces tuve el valor de ir alla. Sin embargo, mi madre meses antes de morir, pidió que la cremaran y la pusieran en un lugar sagrado como una iglesia. Tengo sus cenizas, siempre las llevo conmigo donde quiera que voy si me mudo, si tengo que irme por tiempos prolongados, cumplo con la promesa de jamás separarnos mientras yo esté con vida, esto me ha permitido llenarme de fortaleza.
Todo mi cariño para ti estos días, te acompaño en tu sentimiento. recuerda quienes quedan con vida, hay que disfrutarlos y honrarlos mientras lo están. Bendiciones para ti, a pesar de todo, espero estés pasando por unas lindas fiestas.
Muchas gracias, bueno mi papá se fue en 2014 y yo sigo llorando, pero se que estaba mayor y eso me calma, a veces me pongo a pensar que al menos no vivió las épocas de crisis aguda del país, porque yo no me imagino como fuese sido, al tenía tiempo sufriendo de demencia senil por eso cada recuerdo de sus últimos años es tan doloroso, pero ahora trato de tener la mente en como el era antes de sufrir de esa enfermedad, de cómo me apoyaba tanto en mis estudios, de cómo compartíamos tantos aspectos de personalidad, es que éramos los dos amargados de la familia pero al mismo tiempo los más llorones, porque eso sí mi papa tenía un gran corazón y se ponía sentimental cuando veía a un niño o alguien necesitado y siempre trataba de ayudar. Yo no sé que va a preferir mi mamá con respecto a lo funerario, porque mi papá tenía su panteón en donde estaban sus padres, pero espero que mi mamá tenga una vida larga como mi papá, lo que pasa conmigo es que se me hizo corto el tiempo porque soy la última hija y el me tuvo muy mayor 🥺
Un abrazo enorme y gracias por compartir conmigo tu experiencia, lamento muchos tus perdidas
Amén querida 💜
Wow de verdad que es un tema delicado, lamento lo de su padre... En lo personal cuando recuerdo a mi abuelo me pongo un poco nostálgico. Me consuela un poco que no haya tenido que pasar por la etapa más dura que hasta ahora se ha manifestado en la crisis.
Lo mismo pienso con respecto a mi papá, al menos no vivió esas cosas tan duras como la escasez de alimentos. Saludos
Congratulations @irenenavarroart! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Eso es la resignación ha llegado, parece mentira pero una persona no es un adulto completo hasta que vive la parte de la muerte que es parte de la vida.
Algunos les toca pronto siendo jóvenes, el duelo más duro que tuve fue con una tía que era como mi hermana mayor, ella murió a los 42 años de cáncer y aunque ya sabíamos que iba a morir y yo le pedí a Dios que se la llevara porque no quería verla sufrir más, ese dolor se mantuvo por años, hoy la recuerdo con alegría y todavía me rio de sus locuras. La resignación llegó.
Tu padre tuvo larga vida un poco más que el promedio y tu pensamiento de que estuviera más enfermo es muy lógico.
A veces pienso que tener un hijo después de los cuarenta es una dura carga para los hijos porque tendrán que lidiar muy jóvenes con padres ancianos y quedarán huérfanos a temprana edad. Pensamientos que me viene porque no tengo hijos.
Te abrazo Irene por tu perdida.
Lamento tu perdida, una mujer de 42 es muy joven aún, el cáncer es algo terrible porque puede pasar a cualquier edad, incluso he visto que hay bebés que ya vienen con esta enfermedad. Mi papá me acompañó hasta que yo tuve 24 y tuve esa suerte de que vivió más que el promedio, sin embargo eso va a depender mucho de la persona, he visto mujeres mayores que tienen muy buena salud, pero la gestación y parto son una gran actividad para el cuerpo que supone riesgos para la mujer por eso hay que pensarlo, en los hombres no porque no gestan, por eso creo que para algunas mujeres que quieren ser madres es buena la idea de adopción, cada familia es única pero siempre que haya amor es una familia, incluso a las personas que no tienen hijos pero si mascotas, esos son como hijos. Un abrazo 🤗
There is no matter how an elder one age is, one won't want the person to leave especially loved ones so someone dying at that age of 86 is a fulfilled life and thanks to God he doesn't live in a deteroriating health before Death
Yo quiero pensar que la vida tiene estos picos entre amargura, realidad, optimismo, placer y dureza, pero cuando (todo) se resume al dualismo: es decir, entre el valor de la vida y la muerte. Quizá siendo está última (el proceso de morir) la más traumatizante de todas. Y todo esto, debido a nuestro nivel de compasión, empatía y fraternización, que como bien dicen en "Interstellar", "el amor, como la gravedad y el tiempo, trasciende dimensiones". Y yo creo que llegar al punto de resignación que desarrollas maravillosamente, es uno de los niveles más alto de superación, estabilidad e inteligencia que un ser humano pueda hallar, jamás. Te admiro, @irenenavarroart, escribiste algo precioso.