You are viewing a single comment's thread from:

RE: Hive Open Mic Week 33 | Media Luna Andina Vals Venezolano de César Prato.

in Hive Open Mic3 years ago

Thanks for your kind words. It is like that. I record the video using a metronome and then I record the audio separately and match them. In this case I did a lot of editing in order to get the final product. I didn't get the English translation because I was publishing this very late. But I know this needed a bit more work. What I think I wouldn't be able to do justice in translation are the lyrics.

Sort:  

Yeah, I totally get that. Lyrics don't always translate from one language to another. Just your own words translated might be enough to reach a larger audience.