Hive Open Mic Week 126 “Quisiera” (I Would Like) Cover By @sayury

in Hive Open Mic2 years ago (edited)




Hola, mi querida comunidad musical, asumiendo el reto propuesto por nuestra reciente artista destacada @artmedina de participar con canciones dentro de la temática “Trusting In The Process” (Creyendo en el proceso) deseo compartir con ustedes mi versión de la canción “Quisiera” del exitoso cantautor venezolano – argentino Ricardo Montaner.

Es una pieza que pasó a ser una de mis favoritas tanto por su melodía como por su letra desde que la escuché por primera vez. Expresa los sentimientos de alguien que lleva mucho tiempo en el proceso de olvidar a otra persona muy amada. Hay a quien le funciona el comenzar a amar a alguien más, por aquello de que “Un clavo saca otro clavo”, sin embargo, en este caso, se expresa que la vida no le alcanza “para amar en lo más alto y soportar la caída”… por lo cual le da miedo intentarlo otra vez. Así que se enfoca es en el olvidar, y aunque pase el tiempo sigue intentándolo.
Esta constancia nos revela su confianza en el éxito de este proceso, aunque tal vez no esté dando los pasos adecuados o en la dirección correcta, ya que se sigue poniendo su recuerdo vez tras vez como si fuera un abrigo, buscando con él cubrirse el vacío de la ausencia.

Ricardo Montaner es un cantante, autor y compositor de extraordinario talento e interpretar con el apoyo de mis compañeros uno de sus temas ha sido una experiencia maravillosa.


Agradezco la colaboración directa en este video de:


@carmenrivas Coros
@gabrieljr Grabación
@hermaryrc Coros
@orlandobello Percusión








Hello, my dear musical community, assuming the challenge proposed by our recent Spotlight Artist @artmedina to participate with songs within the theme "Trusting In The Process" (Believing in the process) I want to share with you my version of the song "I would like to ” of the successful Venezuelan-Argentine singer-songwriter Ricardo Montaner.

It is a song that became one of my favorites both for its melody and its lyrics since I heard it for the first time. It expresses the feelings of someone who has been in the process of forgetting another very loved person for a long time. There are those who start loving someone else works, because of what "A nail pulls out another nail", however, in this case, it is expressed that life is not enough "to love in the highest and endure the fall”… which is why he is afraid to try again. So he focuses on forgetting, and even though time passes, he keeps trying.
This constancy reveals his confidence in the success of this process, although perhaps he is not taking the right steps or in the right direction, since he continues to put on her memory time after time as if it were a coat, seeking to cover the void with it. of the absence

Ricardo Montaner is an extraordinarily talented singer, songwriter and composer and performing one of his songs with the support of my colleagues has been a wonderful experience

I appreciate the direct collaboration in this video of:


@carmenrivas Choirs
@gabrieljr Recording
@hermaryrc Choirs
@orlandobello Percussion








Quise lavar tu recuerdo como si fuera un abrigo
Me lo he puesto tantas veces para cubrirme el vacío
Porque mi piel se esta ajando Me esta curtiendo este frío
Sigo solo y estoy flaco Sigo solo pero vivo
Quisiera, quisiera esconderte en el olvido
Tan difícil es mi pena delirio y mezcla de hastío
Quisiera, quisiera pero es tan largo este encierro
confinarte en el pasado Por los siglos de los siglos
Yo quisiera
A nosotros los mortales no nos alcanza la vida
para amar en lo más alto y soportar la caída
comenzamos prometiendo terminamos incumpliendo
nos da miedo enamorarnos le tememos a otro intento
Quisiera, quisiera esconderte en el olvido
Tan difícil es mi pena delirio y mezcla de hastío
Quisiera, quisiera pero es tan largo este encierro
confinarte en el pasado Por los siglos de los siglos
Yo quisiera
Quisiera, quisiera esconderte en el olvido
Tan difícil es mi pena delirio y mezcla de hastío
Quisiera, quisiera pero es tan largo este encierro
confinarte en el pasado Por los siglos de los siglos
Yo quisiera



Fuente de la letra





I wanted to wash your memory as if it were a coat
I've worn it so many times to cover the void
Because my skin is aging This cold is tanning me
I'm still alone and I'm skinny I'm still alone but alive
I would like, I would like to hide you in oblivion
So difficult is my pain, delirium and a mixture of boredom
I would like, I would like but this confinement is so long
confine you in the past forever and ever
I would
Life is not enough for us mortals
To love high and bear the fall
we start by promising we end by breaking
we are afraid to fall in love we are afraid of another attempt
I would like, I would like to hide you in oblivion
So difficult is my pain, delirium and a mixture of boredom
I would like, I would like but this confinement is so long
confine you in the past forever and ever
I would
I would like, I would like to hide you in oblivion
So difficult is my pain, delirium and a mixture of boredom
I would like, I would like but this confinement is so long
confine you in the past forever and ever
I would



Las condiciones vocales de Ricardo Montaner más su forma apasionada de interpretar esta canción surgida de su propia creación hacen de este video una verdadera joya musical que comparto con ustedes con mucho gusto. Nos damos el lujo de disfrutarlo.





Ricardo Montaner's vocal skills plus his passionate way of interpreting this song that emerged from his own creation make this video a true musical gem that I share with you with great pleasure. We give ourselves the luxury of enjoying it.





QUIÉNES SOMOS…





Desde la pequeña localidad de Villa de Cura, ubicada en el estado Aragua en la región de los llanos de Venezuela, llega hasta ustedes el trabajo de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog), un grupo de once hivers quienes, semana tras semana, cruzamos las fronteras llevados por la infinita música universal. Somos, por orden alfabético:


@barbyjr Asesoría de imagen,
grabación de los videos

@carmenrivas Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, maracas, tambor

@dyorne Solos, coros

@eduardmartinez Coros, guitarra

@elioe Coros, maracas

@gabrieljr Grabación de los videos, apoyo técnico, percusión

@hermaryrc Solos, coros

@luisbarrios Solos, coros, percusión, apoyo técnico

@luisfe Acordeón

@orlandobelloPercusión

@sayury Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, flauta dulce





ABOUT US…


From the small town of Villa de Cura, located in the state of Aragua in the region of the plains of Venezuela, comes to you the work of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog), a group of eleven hivers who, week after week, we cross the borders carried by the infinite universal music. We are, in alphabetical order:


@barbyjr Image consulting, video recording

@carmenrivas Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, maracas, drum

@dyorne Solos, backing vocals

@eduardmartinez Vocals, guitar

@elioe Choirs, maracas

@gabrieljr Video recording, technical support, percussion

@hermaryrc Solos, choirs

@luisbarrios Solos, choirs, percussion, technical support

@luisfe Accordion

@orlandobello Percussion

@sayury Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, flute


NOTA: Los separadores son propios, realizados en Paint





NOTE: The separators are own, made in Paint






Sort:  

QUe bune trabajo veo aquí @sayury

Enhorabuana a la agrupación por traer esta canción tan bonita a la escena!

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3b3x65YzZHzMK3dyRzYG3WvTmPvMX5KNin2BoTqs3yiQCGAGmpk7hKMLQi1U1JGzRfgrvrCBWN7ZpB9nREgncVGsgbWMcKi9L.png

@mipiano, nos alegra mucho que le guste nuestro trabajo.Lo hacemos con gran cariño y lo disfrutamos bastante. Realmente la música es maravillosa. Mil bendiciones.

Esa canción es Brutal mi querida Sayury, de hecho la tengo en un CD de éxitos de Montaner; sin duda su música nunca pasará de moda, sus canciones tienen además de una gran riqueza lírica, una extraordinaria obra de ingeniería musical, todas sus canciones son increíbles!!!!

Tu versión me ha dejado asombrado porque lograron convertirla en lo que es Venezuelan Power incluso haciendo baladas parranderas, pasar un día con ustedes y cantar clásicos debe ser muy bueno y garantía de pasarla muy bien 🙌😀💛!!!

Amiga mía, espero mejores, por aquí andamos igual y con tos de ñapa jejeje, como que el clima anda agresivo últimamente en varias zonas del continente, pero bueno es nuestro deber cuidarnos 😁!!!

Bendiciones querida Sayury, has hecho un grandioso trabajo como siempre 🌹💖 y si hoy graban, les deseo el mayor de los éxitos a todos... los quiero mucho... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Hola, estimado amigo @fernanblog, tienes razón en todo cuanto dices sobre Ricardo Montaner, es tremendo poeta, tremendo músico, tremendo profesional.
Bueno, cuando nos reunimos a tocar...sale cada tema..de géneros muy diversos... y a veces coincide que a poco la temática sugerida concuerda con una canción que tocamos por diversión, y entonces comenzamos a trabajarla más en serio pero ya "la teníamos casi montada". Nos pasó con Rosas Rojas para una Dama Triste.Nos gusta mucho tocar las "chatarritas".

Yo no tuve tos,Luis Felipe sí,bastante fuerte, me despertaba tosiendo. Se le quitó con té de flor de clavellinas (sólo hay qué tener cuidado de cocinar solo las flores abiertas ya que si se cocinan los botones más bien uno se tranca del pecho). En este momento ("a punta de guarapo") nos queda solo la flema nasal que se resiste a ausentarse, y por allí al cantar uno desafina sin querer...pero, paciencia, al menos ya estamos casi bien. Hoy tuvimos grabación y otra vez lluvia,pero,a la final (a pesar de los incontables"bloopers"...jjejeje) todo salió bien. Nos grabó @gabrieljr, porque @barbyjr estuvo estudiando para un examen de la universidad. Por cierto, @gabrieljr,tiene una idea que quisiéramos consultarle ¿Cómo le conseguimos via Discord?

Ahhh qué genial eso, entonces ya la tenían lista prácticamente 😁!!!!

Me alegra que estén mejor, pero veo que la lluvia está haciendo de las suyas últimamente, por cierto interesante lo que me comentas de la flor de clavellinas!!! Por otro lado me alegra que todo les haya salido bien, ayyy Dios ver esos bloopers debe ser épico jajajaja eso es diversión asegurada 😄!!!

Y bueno mi querida Sayury, que será? 😊 por supuesto, me pueden conseguir así en Discord: Fernanblog#6117

Estaré atento 👍😉!!!

Amigo @fernanblog, no sabemos cómo localizar a alguien por Discord ¿Será que usted puede enviar un mensaje a luisfe#0745 diciendo "Hola, soy fernanblog" y asi sabemos dónde responderle?

Mi querida sayury, ya les contesté la inquietud por el Discord 🙌😀💛!!!

Que buena es verte amiga @sayury cada semana, muy buena interpretación y bella canción, que alegría es verlos como se comprometen y se compenetran cómo equipo para brindarnos semanalmente sus hermosas entradas. Espero mejores amiga ycuídate mucho. Saludos y felicitaciones a todos.🎶🎶🎶🌹💖☘️💫🎤💥👏👏👏🌈💓🎵🎵🎵🍀🌿🎧😄🤗❤️💜💙🧡💞

Querida amga @nelynohemi, my grato tu comentario. Gracias por estar pendiente de la salud por acà,ya estamos casi bie,bien Si esta es una hermosa canción que disfrutamos interpretar. Una gran alegría para nosotros que te guste el trabajo realizado. Mil bendiciones y éxito.

Congratulations @sayury! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 3500 replies.
Your next target is to reach 3750 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022
HiveFest⁷ badges available at the HiveBuzz store
HiveFest⁷ meetup in Amsterdam is next week. Be part of it and get your badge.

Buenas noticias, @hivebuzz. Gracias por mantenerme al tanto con estas estadísticas. Buen trabajo. Mil bendiciones.

De nada @sayury 😊👍 ¡Le deseamos un buen día!

De nada @sayury 😊👍 ¡Le deseamos un buen día!

Amiga @sayury, hola. Con que tu eras una de las enfermas esta semana. Espero te cures pronto.
Igual el tema te quedo muy bien. Buena por ti y tu gente.

Hola, amigo, @osomeltrozo, sí, con la "llovedera" nos hemos estado "turnando" con la gripe, pero sabes que dura siete dias sin tratamiento y na semana con tratamiento...je, je,je. Por acá más que todo usamos guarapos de plantas.Contentos de que te haya gustado como trabajamos este extraordinario tema. Mil bendiciones y éxito en todo lo que te propongas.