¡Feliz, productivo y bendecido día!
Happy, productive and blessed day!
Hola amigos de hive y de esta hermosa comunidad de @family&frieds, para mí es un privilegio compartir con ustedes un evento muy especial en mi vida, se trata del acto de graduación de mi nieto Gael en el colegio, para ello tuve que trasladarme a la ciudad de Maturín en compañía de mi esposo, ya que vivimos en la ciudad de Cumaná, no podía perderme este gran evento tan importante en la vida de Gael.
Hello friends of hive and this beautiful community of @family&frieds, for me it is a privilege to share with you a very special event in my life, it is the graduation ceremony of my grandson Gael in school, for this I had to move to the city of Maturin in the company of my husband, since we live in the city of Cumana, I could not miss this great event so important in the life of Gael.
Les cuento amigos que aquí en Venezuela se acostumbra hacer una promoción de año a los niños que van a cursar una nueva etapa y como mi nieto termino la etapa de preescolar y comenzar la etapa primaria, la dirección del colegio junto con los profesores y representantes organizaron un evento con la ayuda de una representante que trabaja en PDVSA, que a través de ella le dieron facilidad para el auditorio de esa institución para llevar a cabo tan magno espectáculo, ya que la institución donde él estudia es pequeña, tanto así que son 10 los niños que son promovidos a su primer grado.
I tell you friends that here in Venezuela it is customary to make a promotion of the year to children who are going to attend a new stage and as my grandson finished the preschool stage and start the primary stage, the school management along with teachers and representatives organized an event with the help of a representative who works in PDVSA, who through her gave him facility for the auditorium of that institution to carry out such a great show, since the institution where he studies is small, so much so that there are 10 children who are promoted to their first grade.
Así que nos dirigimos a este auditorio de Pdvsa de Maturín para acompañar a mi nieto Gael, llegamos a las 2 en punto y al llegar me quedé muy impresionada con la decoración y el espacio del local, muy agradable y cómodo, me sentí tranquila allí, les cuento que este evento comenzó a la hora pautada 2:30 con las palabras de bienvenida por parte de la directora del colegio a los niños y a los presentes. Luego se escucharon las notas del Himno Nacional y el himno del estado Monagas, saben cuando escuche este himno extrañaba escuchar el himno de mi estado Sucre. Bueno después de escuchar estos himnos se invitó a un grupo de niñas para que nos regalaran un hermoso baile de ballet y luego se llamó a un niño para pedir permiso para la entrega de diplomas, Gael fue el encargado de dirigirle las emotivas palabras a la maestra.
So we headed to this auditorium of Pdvsa de Maturin to accompany my grandson Gael, we arrived at 2 o'clock and upon arrival I was very impressed with the decor and space of the place, very nice and comfortable, I felt calm there, I tell you that this event began at the scheduled time 2:30 with the words of welcome by the school principal to the children and those present. Then we heard the notes of the National Anthem and the anthem of the state of Monagas, you know when I heard this anthem I missed hearing the anthem of my state Sucre. Well after listening to these hymns a group of girls were invited to give us a beautiful ballet dance and then a boy was called to ask permission for the presentation of diplomas, Gael was in charge of directing the emotional words to the teacher.
Llegó el momento de la entrega de diplomas, mi Gael estaba emocionada y yo también, mientras llamaban a los niños había una pantalla donde mostraban las imágenes de cada uno de ellos, después llamaron a algunos maestros, representante y madrina de promoción para entregar algunos premios y arreglos, luego le toco el turno a los niños de la promoción para la entrega de un cotillón y regalo de la madrina. Presentaron otro baile, también cantó una niña que nos deleitó con una canción muy emotiva, y al final los niños del evento cantaron la canción de despedida y luego se cambiaron de vestuario para presentar su baile "súbete a mi moto", es emocionante ver a los niños bailar y disfrutar.
It was time for the presentation of diplomas, my Gael was excited and so was I, while they called the children there was a screen where they showed the images of each of them, then they called some teachers, representative and godmother of promotion to deliver some awards and arrangements, then it was the turn of the children of the promotion for the delivery of a cotillion and gift of the godmother. They presented another dance, also sang a girl who delighted us with a very emotional song, and at the end the children of the event sang the farewell song and then changed costumes to present their dance "get on my bike", it is exciting to see the children dance and enjoy.
Para finalizar el evento presentaron un video de despedida de ese año, donde había imágenes de los niños con todo lo que vivieron durante ese año escolar en la escuela, Gael al ver este video se sintió triste y lloro. Realmente este acto estuvo a la altura, para mí es un orgullo y un privilegio acompañar a Gael en ese momento tan especial de su vida.
To end the event they presented a farewell video of that year, where there were images of the children with everything they lived during that school year at the school, Gael when he saw this video felt sad and cried. For me it is a privilege and a privilege to accompany Gael in such a special moment of his life.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Que hermoso es un momento que queda marcado en la vida de los niños es la culminacion de su primer escalón y el inicio de un futuro hermoso que le viene a mi príncipe porque es un niño muy inteligente que gran alegría que pudieron compartir con el este maravilloso día un gran abrazo para todos.
Así mismo es amiga @marianis un momento muy especial que guardado para toda la vida. Agradecida de tu visita en mi blog. Feliz día del niño para tus niños hermosos. Abrazos.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Agradecida por el apoyo. Mis saludos.