When I was 6 years old I had to move from my hometown due to my father's job. We began to live in the east of the country, traveling several times a year to visit the rest of our family; the first years we traveled 3 times a year, then 2 and by my adolescence family trips were decreasing until they disappeared, so I never grew up surrounded by my whole family, I could only enjoy it on dates like “summer” vacations or Christmas. After 23 years we have returned to the city and although most of our relatives are in exile, I love to be able to share with those who remain and with the new generations.
Hoy celebramos el día de las madres en familia, una de mis tías se dio la labor de organizar todo en su casa. Al principio el menú era pasticho (lasaña) y por supuesto me emocioné porque es una de mis comidas preferidas, pero luego me enteré que cambiaron el menú a arroz con pollo y casi dejo de asistir porque es mi comida menos preferida en el mundo 😂😂 Como la idea era compartir con las madres de la familia decidí asistir de igual manera y me alegra haberlo hecho porque mi tía compró todos los ingredientes y se los dio a un amigo de ella que es chef para que preparara el arroz con pollo. Quedó exquisito.
Today we celebrated Mother's Day as a family, one of my aunts took on the task of organizing everything at her house. At first the menu was pasticho (lasagna) and of course I was excited because it is one of my favorite meals, but then I found out that they changed the menu to arroz con pollo and I almost stopped attending because it is my least favorite meal in the world 😂😂 As the idea was to share with the mothers of the family I decided to attend anyway and I'm glad I did because my aunt bought all the ingredients and gave them to a friend of hers who is a chef to prepare the arroz con pollo. It was exquisite.
Si pudiese eliminar una comida de la faz de la tierra mi respuesta sigue siendo el arroz con pollo jajaja pero debo decir que por esta vez lo disfruté. La celebración estuve bastante animada y las madres fueron homenajeadas con distintos regalos, cada madre recibió de obsequio una taza para tomar café, unos zarcillos y una franela, por un segundo me dieron ganas de ser madre, luego mis primos pequeños hicieron un desastre en la mesa y las ganas volvieron a desaparecer 😂😂 pero bueno, probablemente en algunos años aparezca una mini Lunaticanto por allí, los mantendré informados.
If I could eliminate one food from the face of the earth my answer would still be rice with chicken hahaha but I must say that this time I enjoyed it. The celebration was quite lively and the mothers were honored with different gifts, each mother received a coffee mug, some earrings and a flannel, for a second I felt like being a mother, then my little cousins made a mess on the table and the urge disappeared again 😂😂 but well, probably in a few years a mini Lunaticanto will appear there, I will keep you informed.
Mi prima mayor compró un combo de decoración de galletas para que los niños las decoraran y las regalaran, esa actividad me encantó, creo que me hubiese sumado a ese mini momento master chef, pero tuve que actuar como adulta y solo observarlos y felicitarlos... aunque mis ojitos brillaran desde lejos 🤣🤣🤣
Ay Antonieta, qué haremos contigo jajaja
My older cousin bought a cookie decorating combo for the kids to decorate and give them as gifts, I loved that activity, I think I would have joined that mini master chef moment, but I had to act like an adult and just watch them and congratulate them... even though my little eyes were shining from far away 🤣🤣🤣🤣 Ay Antonieta, what are we going to do with you hahaha.
Un día memorable si me lo preguntan, lleno de risas, anécdotas, abrazos, familia y buena comida. Ya sabemos que como buenos venezolanos la comida nos une, bien sea un sancocho (sopa a la leña), una parrilla (barbacoa), un pasticho (lasaña), o un bendito arroz con pollo, siempre estaremos felices de reunirnos al rededor de una mesa y darle las gracias a Dios por la dicha de estar juntos, incluso a la distancia ❤️ Feliz día a todas las madres, abrazos para todas ✨
A memorable day if you ask me, full of laughter, anecdotes, hugs, family and good food. We already know that as good Venezuelans food unites us, whether it is a sancocho (wood-fired soup), a parrilla (barbecue), a pasticho (lasagna), or a blessed arroz con pollo, we will always be happy to gather around a table and thank God for the joy of being together, even at a distance ❤️ Happy Mother's Day to all mothers, hugs to all ✨
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.
Felicidades, me alegro que tu tía tuviera gran iniciativa. Es bonito este tipo de uniones.
Feliz día 😊.
Yo sí me meto a decorar galletas. Aunque sea una. Jajajaj. El arroz con pollo es sabroso, aunque no es mi favorito. El pasticho le gana un rato largo. Que bien que disfrutaste un rato en familia.
"A memorable day if you ask me, full of laughter, anecdotes, hugs, family and good food."
I agree with this, nothing is a more memorable day without laughter and good food indeed brings us together.
It seems that you really enjoyed the day with them ;)
Esos momentos familiares crean anécdotas y recuerdos para toda vida, como dices los venezolanos nos encanta reunirnos y comer para celebrar cualquier ocasión, en mi caso estamos todos dispersos por el mundo y extrañamos mucho esos momentos, te digo que con gusto me comería el arroz con pollo de mi abuela que aunque no es mi plato favorito para mi hoy seria gourmet y lo disfrutaría demasiado.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA