Hi! It's nice being here (an introduction) | ¡Hola, qué gusto estar aquí! (una presentación) [ESP/ENG]

in Aliento4 years ago (edited)
Authored by @María Alexandra

¡Hola! ¿Cómo estás? Muchas gracias por llegar, por favor siéntete a gusto.

Creo que presentarse es un poco complejo: implica saber quién se es y luego elegir cómo mostrárselo al mundo. De todas maneras, haré mi mejor intento.

Hi! How are you? Thank you so much for coming, I hope you feel at ease.
I actually think that introducing oneself is kind of difficult: one must know who one is and then choose how to show it to the world. Anyways, I’ll try my best.

IMG_20210724_132707.jpg

Hey!

Mi nombre es María Alexandra, tengo 22 años y en menos de un mes, serán 23. Aunque mis últimos cumpleaños no han sido los mejores o más celebrados, el próximo me llena de ilusión; espero gozarlo con amigos y gente querida, con comida y música sabrosa en algún lugar especial. Desde la nostalgia, ese pensamiento me recuerda a los comerciales de Master Card sobre las cosas que no tienen precio, y creo que tienen razón.

My name is María Alexandra, I’m 22 years old and in less than a month, those will be 23. Even though my latest birthdays have not been the best or the more celebrated, the next one fills me with illusion; I hope I can enjoy it with my friends and loved ones, and with yummy food and music in a special place. With nostalgia, that thought reminds me of those Master Card commercials about the priceless things, and I think they’re right.

2019-11-04_10-55-43_88.jpg

Una pared muy querida | Our beloved wall

A propósito de los comerciales y la publicidad, me gustaría hablarles sobre mi “Amor al Arte” y al Diseño, que me impulsó a elegir al Diseño Gráfico como carrera universitaria y a su vez, a amar muchas cosas más, sobre todo a mis amigos. Como era de suponerse, la pandemia trajo consigo una larga pausa en lo que alguna vez fue mi vida universitaria; sin embargo, aunque ya muy pocos se encuentran cerca, nunca pierdo la esperanza de reencontrarnos y seguir (vi)viéndonos como cada día en aquel lugar.

Speaking about commercials and publicity, I’d like to talk about my love for Arts and Design, which encouraged me to choose Graphic Design as my major and start loving a whole bunch of new, different things, especially my friends. As expected, with Covid came a long pause in what once was my college life; however, even when we are not that close now, I never lose my hope for the future and our reunion, just to keep on living like we used to in that place.

No soy la única sin un plan, mas como todos, en el futuro me gustaría mucho vivir la vida que quiero haciendo algo que amo. Por ahora creo que podría lograrlo siendo ilustradora o diseñadora, sé que debo trabajar muy duro y con amor, aprender y crecer mucho en este ámbito. Pero como no sabemos lo que nos espera después, pienso que es mejor aplicar esa fórmula en todo lo que hacemos.

I’m not the only one without a plan, but just like all of us, my wish for the future is to live the life that I want, doing something I love. For now, I think I could achieve this by being an illustrator or designer. It will require working very hard and with lots of love, learning and evolving in this topic. Anyways, since we don’t really know what await us later on, I think it’s better to apply that formula on everything we do.

14-11-27-25012567_1921970227830343_1077058951796752384_n.jpg

En nuestros días de universidad | In our college days

Cambiando un poquito de tema, no quisiera presentarme sin hablar sobre mi familia y mi hogar. En casa siempre hemos sido papá, mamá, mi hermana, nuestra mascota Greta y yo. Por ahora solo es Greta quien me acompaña, pero Luis me ha regalado un nuevo amor y una nueva familia que nos ha hecho sentir queridas y como en casa, al tiempo que aprendo a valorar, amar y extrañar mucho más a mis personas de siempre.

Nací y vivo en Mérida, mas este año conocí la ciudad de San Cristóbal y aquí estoy por estas fechas. Espero poder conocer muchos otros lugares próximamente.

On the other hand, I wouldn’t like to introduce myself without telling you about my home and my family. At home, we’ve always been my dad, my mom, my sister, our pet Greta and me. For now, my only company is Greta, but Luis has given me a new love and a new family that’s made us feel loved and just like home while I learn to love, value and miss my go-to people way more.
I was born and have always lived in Mérida, but this year I was lucky enough to come to the city of San Cristóbal for the first time and here I’ll be for this period of the year. I hope to get to know a bunch of new places in the upcoming times.

IMG_20210312_170504.jpg

Mamá y papá | Mom and dad

IMG_20210312_164945.jpg

Su vista | Their view

Me gusta escuchar música, caminar, tomar el bus, conocer, turistear, ver, leer, pintar, bañarme,ver el atardecer, ponerme bonita, reír mientras converso, cocinar y comer, amar, sentirme amada, ver a mi familia feliz, hacer un excelente trabajo, aprovechar mi tiempo y esta lista se pone muy larga entonces mejor ya paro. Los comienzos siempre me intrigan, pero también me emocionan mucho y este no es la excepción.

I love listening to music, going for a walk, taking the bus, getting to know, being a tourist, seeing, reading, painting, taking a shower,watching the sunset, getting pretty, laughing while I talk, cooking and eating, loving and feeling loved, seeing my family’s joy, doing an excellent work, taking advantage of my time and this list is going for too long so I better stop. The new beginnings have always intrigued me, but also excited me a lot, and this one is not the exception.

IMG_20211223_184956.jpg

El último atardecer favorito | The last favorite sunset

Thank you so much to my go-to girls, the @anirbasf and the @veronik28dic for always being there for me and taking me to this world. I love you and wish you only happiness.
Also, thaaaaaank YOU so much for getting until this point, I hope to see you soon.
With love, María.

Fragmento.jpg

Pequeño fragmento del "Jardín de las Delicias" de El Bosco | Small detail from "The Garden of Earthly Delights" by Hieronymus Bosch

Gracias a mis chicas de siempre, la @anirbasf y la @veronik28dic, por estar para mí y traerme a este mundo. Las amo y les deseo pura felicidad.
Y gracias, gracias, gracias a ti por llegar hasta aquí. Espero vernos muy pronto.

Con cariño, María.

Sort:  

Bienvenida a HIVE María. 🤗

En el ecosistema encontrarás muchas comunidades que poco a poco se irán convirtiendo en un segundo lugar especial para ti. Además de que todas las personas que conforman la plataforma son maravillosas y amenas.

Que ésta travesía traiga cosas maravillosas para ti. 💙

Ay, muchísimas gracias, Daniela! 🌷
De verdad valoro mucho tus palabras y bienvenida, me emociona estar aquí y sé que tienes razón.
Deseo muchas felicidades y cosas maravillosas para tí también ♡ 𓁙

Mari bienvenida, que alegría verte por aquí, se que tienes muchas cosas que compartirnos. te deseo mucho éxito!

Sabriiii, muchas gracias por inspirarme, confiar y siempre estar para mí. Te deseo muchos éxitos y felicidad ✨🌺💫

Welcome nomeolvides!
Ecency is fastest website, mobile and desktop application that improves your experience on Hive.

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Hi! Thank you so.

Congratulations @nomeolvides! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

PUD - PUH - PUM - It's all about to Power Up!
Christmas Challenge - 1000 Hive Power Delegation Winner
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

bienvenida a hive maria, muchas de nosotras llegamos acá por recomendación, que lindo!!te deseo muchos éxitos 😁

Muchas gracias, Evelyn! Siiii, me imagino gg qué genial tener amigos que nos presenten cosas cool. Deseo muchos éxitos y felicidad para tí también 🤍🌸

Bienvenida, seguro encontrarás un lugar que te encante dentro de la Blockchain.

Muchas gracias! Sé que así será 🍀