[ESP-ENG] Atrapada en una pesadilla // Trapped in a nightmare

in Catarsis2 years ago

¡Hola a todos! Anoche fue bastante fuerte, tuve una pesadilla que recuerdo claramente y que se sintió bastante real, les cuento que en muchas ocasiones esto me sucede pero rara vez me genera esa sensación tan fea y claro son esos momentos donde uno se despierta agitada y recordando todo, por eso hoy me quede pensando en qué contenido traerles esta noche y dado lo sucedido pues pensé ¿Por qué no transformarlo en una historia? descargaré todos esos sentimientos narrándoles en historia lo que vi, disfrútenlo.

Hello everyone! Last night was quite strong, I had a nightmare that I remember and that felt quite real, I tell you that on many occasions this happens to me but it rarely gives me such an ugly feeling and of course they are those moments where one wakes up agitated and recording everything, for That's why today I was thinking about what content to bring you tonight and given what happened, I thought Why not turn it into a story? I will unload all those feelings narrating what I saw in a story, enjoy it.

C2038C61-20E8-4F81-9749-868B1B800F48.png

Foto original | Original photo @yosoyail y Editado CANVA

LA HISTORIA // THE STORY

La enfermedad poco a poco va a atraparnos tarde o temprano, mi hermana gemela y yo tenemos una conexión tan increíble que al dormir vamos al mismo mundo de los sueños donde vivencias próximas nos acorrala y nos hace dudar si va a ocurrir o no, también cuando dudamos mucho olvidamos gran parte del sueño dejándonos un mal presentimiento al despertar.

The disease is going to catch us little by little sooner or later, my twin sister and I have such an incredible connection that when we sleep we go to the same world of dreams where nearby experiences corner us and make us doubt if it will happen or not, also when we doubt a lot, we forget much of the dream, leaving us with a bad feeling when we wake up.

BE0445AB-B083-46F5-AF97-725FB95824F5.jpeg

FUENTE

Prepárate porque lo que vivimos mi hermana y yo no se lo deseo a nadie, todo comenzó un día tranquilo cuando recibimos la noticia repentina que una tía ya no estaba con nosotros (la más joven) esa noticia dejó muy mal a nuestra madre y abuela,no podían entender que era lo que sucedió no hubo una explicación clara, lo único que el médico les dijo fue ”Es una enfermedad extraña donde el cuerpo deja de reacciona, sin motivos y sin signos vitales.”*
Esto las hizo sentir mucho peor, siempre nos han enseñado que es mucho mejor saber el motivo y no tener más preguntas o dudas de qué pasó porque ella era una mujer muy sana así que todo esto ocasionó más incógnitas.

Get ready because I don't wish what my sister and I experienced on anyone, it all started one quiet day when we received the sudden news that an aunt was no longer with us (the youngest) that news left our mother and grandmother very badly, could not understand what happened there was no clear explanation, the only thing the doctor told them was "It is a strange disease where the body stops reacting, without reason and without vital signs."* This made them feel much worse, they have always taught us that it is much better to know the reason and not have more questions or doubts about what happened because she was a very healthy woman so all this caused more unknowns.

1A73A7C5-AB09-47E5-BD73-38C7879841EA.jpeg

PINTEREST

Luego otro día la noticia comenzó con mi abuela pocos días después y esta vez fue a los ojos de nuestra madre, ella no podía creer lo que estaba viendo, y nosotras a pesar de nuestros 18 años sentíamos mucho miedo pero al mismo tiempo no le demostramos debilidad en vista de nuestra madre, para no preocuparla la abrazamos fuertemente mientras ella no podía detener las lágrimas y ¡claro que está bien, era su madre! No podíamos quedarnos solo viendo su dolor, además también nosotras amábamos a la abuela el duelo es de todas.

Then another day the news began with my grandmother a few days later and this time it was in the eyes of our mother, she could not believe what she was seeing, and despite our 18 years we were very afraid but at the same time we did not show her weakness in view of our mother, so as not to worry her we hugged her tightly while she couldn't stop the tears and of course it's okay, it was her mother! We couldn't just watch her pain, besides, we also loved our grandmother, the mourning belongs to all of us.

2C7987B9-5AB2-4399-A51D-25F3AFBB4103.jpeg

PINTEREST

Un mes después, en las noticias comenzaron a transmitir la situación precaria de varias familias respecto a esta enfermedad que no han podido ni catalogarlo, qué tipo de enfermedad, cuáles son los síntomas antes de…¡No explicaban nada! Pero, escuchando con atención en la televisión empezaron a hacer un anuncio “¡ATENCIÓN FAMILIA, ESTO ES ANUNCIO DEL GOBIERNO, TODOS LOS SOBREVIVIENTES DE ESTA CIUDAD DEBEN REUNIRSE EN EL PUNTO DE ENCUENTRO OBLIGATORIAMENTE”.

A month later, the news began to broadcast the precarious situation of several families regarding this disease that they have not even been able to catalog, what type of disease, what are the symptoms before… They did not explain anything! But, listening carefully on television, they began to make an announcement "ATTENTION FAMILY, THIS IS AN ANNOUNCEMENT FROM THE GOVERNMENT, ALL THE SURVIVORS OF THIS CITY MUST MEET AT THE MEETING POINT".

FD7B2258-A8EB-460B-AE8B-AD2046A69820.jpeg

FUENTE

Mi hermana y yo estábamos algo nerviosas por ir a ese lugar, un mal presentimiento nos invadía pero no podíamos recordar el por qué , solo recordábamos sufrimiento y tristeza a nuestro alrededor pero no en qué circunstancias, no podíamos recordar nada por más que lo intentáramos.
Llegando al lugar ese mal presentimiento fue incrementando cada vez más y no dejábamos de pensar en eso, por supuesto no duró mucho tiempo nuestras dudas porque se volvieron realidad, en el lugar nos encontramos con nuestra otra hermana mayor que teníamos tiempo sin ver así que aprovechamos de ponernos al día.

My sister and I were a bit nervous about going to that place, a bad feeling invaded us but we couldn't remember why, we only remembered suffering and sadness around us but not in what circumstances, we couldn't remember anything no matter how hard we tried.
Arriving at the place that bad feeling was increasing more and more and we did not stop thinking about it, of course our doubts did not last long because they became reality, in the place we met our other older sister that we had not seen for a long time so we took advantage to catch up.

8E5347C8-E0AA-4540-8F31-F9E582A1918E.jpeg

FUENTE

Hablando con nuestra madre, hermana y demás personas alrededor, en un abrir y cerrar de ojos pasó lo peor…. Madre se fue a conversar con alguien más, y mientras conversábamos con nuestra hermana ella de repente se quedó callada sin expresión alguna, y su cuello cayó completamente como si se hubiera desmayado, fue tan repentino que mi gemela estuvo en shock no dejaba de verla, ambas nos dimos cuenta que la enfermedad la atacó y no había nada que hacer, luego esta situación causó pánico en el entorno donde repentinamente muchos otros caían uno por uno hasta llegar a nuestra madre, solo quedamos mi hermana y yo.

Talking with our mother, sister and other people around us, in the blink of an eye the worst happened…. Mother went to talk to someone else, and while we were talking with our sister she suddenly became silent without any expression, and her neck fell completely as if she had fainted, she was so sorry that my twin was in shock, she did not stop looking at her, we both realized that the disease attacked her and there was nothing to do, then this situation caused panic in the environment where suddenly many others fell one by one until they reached our mother, only my sister and I remained.

7A75EAE0-813C-4169-99F9-A61FB7E9F442.png

FUENTE

No parábamos de llorar, era muy desgarrador solo nos teníamos a nosotras hasta que decidimos dormir, vimos a toda nuestra familia (madre, abuela, hermana) todas dormidas, nosotras no podíamos detener las lágrimas porque estábamos conscientes de lo que sucedía, hasta que sus rostros comenzaron A despertar poco a poco hasta abrir los ojos, nos observaron con una gran sonrisa… Ambas empezamos a ver todo con más luz y con felicidad corrimos a abrazarlas desesperadamente.

We did not stop crying, it was very heartbreaking, we only had ourselves until we decided to sleep, we saw our whole family (mother, grandmother, sister) all asleep, we could not stop the tears because we were aware of what was happening, until their faces began to wake up little by little until they opened their eyes, they looked at us with a big smile... We both began to see everything with more light and with happiness we ran to hug them desperately.

EEA2364A-DC7F-4ED6-89AE-EDC3F4B8D1B0.jpeg

FUENTE

• • ---✾ FIN ✾--- • •

¿Ustedes que creen que sucedió realmente? // What do you think really happened?

• • ---✾ Gracias por leer ✾--- • •

TWITTER yosoyail.png

Banner realizado por @yosoyail y editado en Canva

Facebook Instagram Twitter

Sort:  

Oye, eso si que fue una pesadilla!
No sabía que tenías una gemela...
Creo que al final ambas también fueron atacadas y terminaron reuniéndose todas en el otro plano...

Próximamente traeré a mi hermana por estos lares 😂 y fíjate que soñando eso sentí un alivio y al mismo tiempo una tristeza horrible así que creo que tú teoría puede ser acertada.

Congratulations @yosoyail! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Level up your NFTs and continue supporting the victims of war
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Esas pesadillas que uno siente tan reales son terribles, sobre todo en las que pierdes a tus seres queridos o están en peligro.
Es verdad lo de la gemela y que sueñan lo mismo???

Terrible la verdad, hay ocasiones donde las tengo muy recurrente y obviamente muy diferentes.

Creo que depende jaja en nuestro caso sólo nos sucedió en dos ocasiones hace mucho tiempo, ella soñó una perspectiva y yo otra jaajaja quedamos sorprendidas cuando contamos casi lo mismo 😂