#14
(Earth/Ground)
1)土に花を植えた事がありますか？
Tsuchi ni hana o ueta koto ga arimasu ka?
Have you ever planted flowers in the soil?
*
2) 土星を見た事がありますか？
Dosei o mita koto ga arimasu ka?
Have you seen Saturn before?
*
はい、毎年春になると土に花を植えますよ。今年の春は何を植えようかな？みなさんは？
Hai, maitoshi haruninaruto, tsuchi ni hana o (wo) uemasu yo. Kotoshi no haru wa nani o (wo) ueyou kana? Minasan wa?
Yes, I plant flowers in the soil every spring. What flowers do I want to plant this spring? How about you guys?
まだ決めていませんか？ 私はチューリップを植えたいです。
Mada kimete imasen ka? Watashi wa chuurippu o ue tai desu.
You haven't decided yet? I would like to plant tulips.
チューリップは秋に植える花じゃないのですか？
本当ですか？知りませんでした！
Honto desu ka? Shirimasen deshita!
Is that right? I had no idea!
詳しくはないけど、多分そうだと思います。
なるほど、他の花を植える、と思います。
Naruhodo, hoka no hana o ueru, to omo imasu.
Ok, I think I will plant a different flower then.
チューリップは来年ですね。😉
残念ですが、土地が狭くて家の周りに花だんがないし、庭もないのです。だから、土に花を植えることができません。
その代わりに、毎春ハウスプラントを買うのを楽しんでいます。
そうですか。もっと自然あれば良いです。ずっと同じ家に住むつもりですか？
Sou desu ka. Motto shizen areba yoi desu. Zutto onaji ie ni sumu tsumori desu ka?
I see. A little more nature would be better perhaps. Do you intend on living in the same place for a long time?
一生ことで住むと思います。この近所の自然が段々無くなっています。とっても残念だと思います。
そうですか。
Sou desu ka.
I See.
家の前の土に花を植えたのですが、鹿に食べられてしまいました。
Ie no mae no tsuchi ni hana o ueta nodesuga, shika ni tabe rarete shimaimashita.
I planted flowers in the soil in front of my house, but the deer ate them.
友達の望遠鏡で土星を見ました。 あまりにも近くに見えたので、偽物かと思いました。
Tomodachi no bōenkyō de dosei o mimashita. Amarini mo chikaku ni mietanode, nisemono ka to omoimashita.
I saw Saturn through my friend's telescope. It appeared so close that I thought it was fake.
それは残念ですね。テキサス州でも鹿は問題ですね。
はい。 シカが道路に飛び出すと、より大きな問題になります。
飛び出すのが怖いのですね。僕の実家で、その危険はありました。運転するとき、今日鹿をひかっちゃうの心配いつもありました。
鹿にぶつかってしまうので、夜の運転は慎重です。
十分気をつけてください。
凄いですね！他の惑星を見ましたか？
Sugoi desu ne! Hoka no wakusei o mimashita ka?
Wow, pretty cool! Have you seen any other planets?
金星、火星、木星も見たと思います。 一番印象に残ったのは土星です。 本の写真のようでした。
Kanaboshi, kasei, mokusei mo mita to omoimasu. Ichiban inshō ni nokotta no wa doseidesu. Hon no shashin no yōdeshita.
I believe that we looked at Venus, Mars and Jupiter as well. Saturn was the most memorable. It looked like a picture out of a book.
私は望遠鏡を使った事がない。
Watashi wa boenkyou o tsukatta koto ga nai.
I have never used a telescope before.
私の友人は、三沢のパティオに大きな望遠鏡を持っていました。
Watashi no yūjin wa, Misawa no Patio ni ōkina bōenkyō o motte imashita.
My friend had a large telescope on his patio in Misawa.
私はココナッツにトムテンの種を植えたばかりで、すぐにそれらは土の上にあります。
watashi wa coconnets ni tomten no shu wa ue ta bakari de 、 sugu ni sorera wa tsuchi no ue ni ari masu .
I have just planted toamten seeds in coconut and soon they will be on soil.
面白いですね。
Omoshiroi desu ne.
That is interesting.
いいえ、ガーデニングはしません
私には庭がありません
いつかガーデニングをしてみたらどうですか！
Itsuka gaadeningu o shite mitara dou desu ka!
You should give it a try sometime!
I’m nomadic
Ok, after you retire then...
Hmmmmm would grow nuts and chillis
ナッツが大好き！
Nattsu ga dai suki!
I love nuts!
https://leofinance.io/threads/@daveks/re-leothreads-7uwi6f
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( daveks ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.