[ESP-ENG] HOMÚNCULO (Short Story)

Original image | Edited with PhotoScape


«Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.»

«The marvelous thing about war is that each chief of assassins has his flags blessed and solemnly invokes God before setting out to exterminate his neighbor.»


— Voltaire

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

HOMÚNCULO

      Fue terrible lo que le pasó a Ulises en su propio recinto en aquella noche tan tormentosa. No es fácil jugar con la naturaleza intentando esgrimir las facultades divinas de Dios. Los experimentos de mi ya fallecido colega no fueron muy bien vistos por la comunidad y, desde luego, tuvo que mudar todo su equipo a un sitio más aislado y olvidado por el resto de los locales.

      Mi colega era un hombre solo; divorciado, decía que tenía un hijo viviendo en el extranjero el cual nunca llegué a conocer. Era de su anterior relación, una muchacha con los ojos fijos en un futuro pintado por el amor, pero que posteriormente, fue traicionada y huyó para no sufrir tanta crueldad. Con Marina, su última relación, fue algo catastrófica. Ambos poseían caracteres fuertes en los que chocaban abruptamente como relámpagos al suelo.

      Ulises no tuvo hijos con Marina, es más, su relación fue sorprendentemente corta. Y en los últimos días, antes de que su ex esposa se fuera, mi colega ya empezaba con sus extraños y profanos experimentos. Marina ya no podía soportar, no solo a su esposo, si no aquella amalgama de olores nauseabundos, animales destripados y mutilados, y vísceras resguardadas en frascos con soluciones especiales.

      Me sentía poderosamente anonadado al escucharlo parafrasear extrañas palabras sobre nuevas reacciones químicas. Con frecuencia creaba recetas que transmutaban a un recurso prohibido. Al principio no veía claros los objetivos de mi demente e insólito colega. Cada vez lo veía más aislado, tanto de la sociedad como de la comunidad universitaria que había pagado nuestros proyectos desde hace muchos años.

      Me preocupaba mucho por mi amigo, habíamos compartido mucho durante nuestra época de estudiantes para sacar el doctorado. Esporádicamente iba a visitarlo en su nuevo recinto de trabajo, y además, aprovechar para averiguar sobre sus nuevos e inhóspitos conocimientos.

      Había pasado mucho tiempo después de que le fui a visitar por última vez, estaba solo y a oscuras, a pesar de ser un día bastante radiante. El enajenado de Ulises había tapado las ventanas y las aberturas de su casa con bolsas de plástico efectivas que impedían la luz y su reflexión. Decía que su nuevo proyecto era fotosensible y por lo tanto, podía perder todo el trabajo que había realizado.

      Me invitó a ver sus cuantiosos avances ya que para él yo era una persona de suma confianza. Miraba hacia las afueras de su casa, todo paranoico, puesto que pensaba que había fisgones que querían robarse su genialidad. Lo veía más decrepito, con el cuerpo sucio y maloliente, tanto como el interior de ese extraño taller, el cual, se ubicaba en una granja que fue propiedad de sus abuelos.

      Su cuerpo estaba sumamente delgado, se veía que no comía bien. Sus ojos pequeños y hundidos me señalaban con la mirada el camino hacia su espacio de trabajo. Su sonrisa retorcida se consumía cada vez más al momento de elevarse levemente, expresaba felicidad por verme, y me dio un abrazo de alegría el cual recibí con algo de aversión. Pude llegar a oler su pelo enmarañado y seco como el heno, que despedía un aroma espeso y nauseabundo que recorrió hasta mi garganta casi haciéndome desfallecer.

      Mi pobre amigo no era ni siquiera una figura abstracta de lo que fue anteriormente, parecía más bien un engendro surgido de toda la humillación y sufrimiento que había padecido. Su locura terminó conllevándolo a un final catastrófico en el que yo fui testigo ocular, por desgracia. Mientras avanzábamos por los desordenados y polvorientos caminos hasta su espacio de trabajo, señaló con sus flacuchos y nudosos dedos un tubo de ensayo que contenía una sustancia viscosa y carmesí. Me explicó que aquello era la base de todo su trabajo y que en unos momentos, seríamos espectadores del efecto de una nueva partícula de Dios.

      En ese instante no creía en sus locuras y patrañas pero fingí que si lo hacía, ya que veía en su rostro pálido, retraído y perturbador una emoción tan impetuosa como si toda su vida estuviese envuelta en ello. Me invitó a pasar a su lugar privado y a sentarme en una de sus sillas reclinables de acero oxidado. Frente a mí, vislumbré curioso un escritorio amplio lleno de materiales de laboratorio conteniendo sustancias extrañas de diferentes colores que irradiaban un brillo tenue. Ulises tomó la sustancia carmesí y comenzó a elevarla emocionado exponiéndola como si fuera un elixir de los dioses.

      —¡Verás amigo mío!, que hasta este día, no solo Dios será capaz de crear la vida. Nosotros, partículas efímeras de la creación, también seremos capaces de usar ese poder celestial. —Expresó Ulises antes de verter aquella viscosa sustancia sobre una tina llena de rocas amarillentas, las cuales, parecían ser de un silicio transmutado.

      Al principio no pasaba nada, pero luego de unos segundos de suspenso los materiales mezclados comenzaron a burbujear fusionándose de una manera rauda, como si buscaran desesperadamente los componentes químicos de ambos. Estaba pasmado al vislumbrar como aquel glutinoso material se iba endureciendo y tomando forma definida al extender un cuerpo con extremidades parecidas a las de un humano.

      ¡Me levanté de la silla de súbito! ¡Completamente asustado! Especialmente al ver como aquella criatura se iba acercando lentamente a Ulises, quien se veía paralizado con el rostro feliz. Luego extendió sus brazos para arropar con ellos a su creación, pero esta abalanzó su cuerpo abruptamente sobre él y comenzó apretarlo con tal fuerza que quebró toda estructura vertical, matándolo al instante.

      ¡Quedé completamente horrorizado! Y exhorto corrí hacia las afueras del lugar hasta llegar a la puerta de salida, dejando el cuerpo de mi amigo a merced de aquella abominación. Pasaron cinco años después de eso y no lo comenté con nadie. ¿Quién iba creer sobre ese suceso tan espantoso que mis ojos vislumbraron? Posteriormente encontraron el cuerpo casi descompuesto en aquel lugar. Las autoridades sospecharon de mí, pero al no hallar pruebas me dejaron libre.

      De la criatura no se supo nada. Los oficiales que encontraron el cuerpo de Ulises ese día relataron que junto a su cadáver, había una especie de barro quemado y rojizo, el cual se extendía por casi la mitad de todo el suelo de aquella pequeña habitación. Parece que tenía un plazo muy corto de vida. Ulises lo había logrado, creó un nuevo ser pero a un costo irremediable.

ENGLISH

HOMUNCLE

      It was terrible what happened to Ulysses in his own enclosure on that stormy night. It is not easy to play with Nature trying to use the divine faculties of God. My late colleague's experiments were not very well received by the community and, of course, he had to move all his equipment to a more isolated and forgotten place by the rest of the locals.

      My colleague was a lonely man; divorced, he said he had a son living abroad whom I never got to know. He was from their previous relationship, a girl with her eyes fixed on a future painted by love, but who was later betrayed and fled so as not to suffer such cruelty. With Marina, his last relationship, was somewhat catastrophic. Both possessed strong characters in which they collided abruptly like lightning to the ground.

      Ulysses did not have children with Marina; in fact, their relationship was surprisingly short. And in the last days, before his ex-wife left, my colleague was already beginning his strange and profane experiments. Marina could no longer stand, not only her husband, but that amalgam of nauseating odors, gutted and mutilated animals, and viscera protected in jars with special solutions.

      I was powerfully shocked to hear him paraphrase strange words about new chemical reactions. He often created recipes that transmuted into a forbidden resource. At first I was not clear about the goals of my insane and unusual colleague. I saw him more and more isolated, both from society and from the university community that had paid for our projects for many years.

      I was very worried about my friend, we had shared a lot during our time as students to get the doctorate. I would sporadically visit him in his new work place, and also take the opportunity to find out about his new and inhospitable knowledge.

      It had been a long time since I had last visited him, he was alone and in the dark, in spite of being quite a radiant day. The alienated Ulysses had covered the windows and openings of his house with effective plastic bags that prevented light and reflection. He said that his new project was photosensitive and therefore he could lose all the work he had done.

      He invited me to see his many advances since I was a very trustworthy person for him. He looked outside his house, all paranoid, since he thought there were snoops who wanted to steal his genius. He saw him more decrepit, with a dirty and smelly body, as well as the interior of that strange workshop, which was located in a farm that was owned by his grandparents.

      His body was extremely thin, it was obvious that he was not eating well. Her small, sunken eyes pointed the way to her workspace. His twisted smile was consumed more and more at the moment of slight elevation, expressed happiness at seeing me, and gave me a hug of joy which I received with some distaste. I could smell his tangled, dry hay-like hair, which gave off a thick, nauseating aroma that ran down my throat almost making me faint.

      My poor friend was not even an abstract figure from what he had been before, he seemed more like a freak from all the humiliation and suffering he had suffered. His madness ended up leading him to a catastrophic end that I unfortunately witnessed. As we walked down the dusty, messy roads to his workspace, he pointed with his skinny, gnarled fingers at a test tube containing a viscous, crimson substance. He explained that this was the basis of all his work and that in a few moments, we would be spectators of the effect of a new particle of God.

      At that moment I didn't believe in his madness and bullshit but I pretended I did, since I saw in his pale, withdrawn and disturbing face an emotion as impetuous as if his whole life were wrapped up in it. He invited me to come in his private place and sit in one of his rusty steel reclining chairs. In front of me, I caught a curious glimpse of a large desk filled with laboratory materials containing foreign substances of different colors that radiated a faint glow. Ulysses took the crimson substance and began to raise it excitedly, exposing it as if it were an elixir of the gods.

      —You will see, my friend, that to this day, not only God will be able to create life. We, ephemeral particles of creation, will also be able to use that heavenly power. —Ulysses expressed before pouring that viscous substance into a vat full of yellowish rocks, which seemed to be of transmuted silicon.

      At first nothing happened, but after a few seconds of suspense the mixed materials began to bubble up and merge in a rapid manner, as if desperately seeking the chemical components of both. I was astonished to see how this glutinous material was hardening and taking a definite form when extending a body with extremities similar to those of a human.

      I got up from the chair suddenly, completely scared! Especially when I saw how that creature was slowly approaching Ulysses, who looked paralyzed with a happy face. Then he extended his arms to wrap his creation in them, but the creation abruptly pounced on him and began to squeeze him with such force that it broke every vertical structure, killing him instantly.

      I was completely horrified! And I exhorted to run to the outskirts of the place until I reached the exit door, leaving the body of my friend at the mercy of that abomination. Five years passed after that, and I did not tell anyone about it. Who would believe in such a frightening event that my eyes glimpsed? Later they found the body almost decomposed in that place. The authorities suspected me, but finding no evidence they let me go.

      Nothing was known about the creature. The officials who found Ulysses' body that day reported that next to his body, there was a kind of red, burnt mud, which extended over almost half of the floor of that small room. It seems that he had a very short lifespan. Ulysses had succeeded, he created a new being but at an irremediable cost.


Escrito por @universoperdido. Domingo, 22 de noviembre del 2020

Written by @universoperdido. Sunday, November 22, 2020

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs elaborados por @equipodelta

Sort:  

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 22 de noviembre del 2020 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Saludos y muchas gracias.

Congratulations @universoperdido! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!