Mochima: donde la voz del mar le habla al alma/ Mochima: where the voice of the sea speaks to the soul
Hoooola, my dear friends from Hive. I hope you are feeling great and enjoying the last days of June. As you know, in Venezuela it is getting terribly hot and Cumana, where I live, does not escape from this wave of steam that threatens to melt us. hahahaha. And for the heat I have the best antidote: the beach.
Dicen que en el mar la vida es más sabrosa y con esta idea decidimos irnos a la playa. Como mi único hermano, Julio, tiene un amigo en Mochima, lo llamó y de acuerdo al presupuesto que nos dio, decidimos ir a Las Maritas, una de las tantas playas que tiene Mochima.
They say that life is tastier by the sea and with this in mind we decided to go to the beach. As my only brother, Julio, has a friend in Mochima, he called him and according to the budget he gave us, we decided to go to Las Maritas, one of the many beaches that Mochima has
De Cumaná a Mochima son más o menos 40 min. El pasaje en bus son 10 bolívares y en carrito 40 bolívares por persona.
From Cumaná to Mochima is about 40 min. The bus fare is 10 bolivars and in a cart 40 bolivars per person.
Cuando llegamos al pueblo, nos estaba esperando el amigo de mi hermano que nos cobró 30 $ el viaje a Las Maritas. En el muelle pude observar que los viajes varían de acuerdo a la playa a la que te dirijas, pero los precios están entre 35 y 45 $. Cada viaje puede llevar 6 u 8 personas.
When we arrived in Mochima, my brother's friend was waiting for us and he charged us $30 for the trip to Las Maritas. At the pier I could see that the trips vary according to the beach you are going to, but the prices are between $35 and $45. Each trip can take 6 or 8 people.
De las muchas cosas que me encantan de Mochima están sus aguas azules y transparentes, y la arena blanquita y fina. Toda una delicia para los ojos, los pies, la piel y el alma.
Among the many things I love about Mochima are its clear blue waters and fine white sand. A delight for the eyes, feet, skin and soul.
Mi recomendación es que lleguen tempranito para que tengan la playa para ustedes solos y se "embuchen" de tanto azul, de tanta frescura quieta, de tanto sonido de las olas, que vienen y van como si estuvieran en un juego de niños.
My recommendation is to arrive early so that you can have the beach to yourselves and soak up the blue, the still freshness, the sound of the waves, which come and go as if you were in a children's game.
Los toldos estaban en 10$ y había con mesas y sillas, pero también con tumbonas. Como éramos un grupo numeroso, tomamos la mesa con sillas. En ese momento, aunque no teníamos intenciones de comer en la playa, vimos el menú y los precios están entre 10$ y 45$.
The awnings were at $10 and there were with tables and chairs, but also with sun loungers. As we were a large group, we took the table with chairs. At that time, although we had no intention of eating on the beach, we looked at the menu and the prices are between 10$ and 45$.
Ya acomodados y con protector solar untado en todo el cuerpo, comenzó la verdadera diversión. No sé si a ustedes les pasa, pero las olas del mar, su sonido, su olor, transmite una paz tan inmensa y uno se siente tan feliz que no puede dejar de decir: "ESTA ES LA VIDA QUE ME MEREZCO:"
Once we were settled and with sunscreen smeared all over our bodies, the real fun began. I don't know if it happens to you, but the waves of the sea, its sound, its smell, transmits such an immense peace and you feel so happy that you can't help but say: "THIS IS THE LIFE I DESERVE. "
Mientras estábamos allí, pasó el señor Martín, el famoso señor de las ostras. Como es amigo nuestro, nos dejó las ostras más económicas. Yo sé que nos comimos "un saco de ostras" y pagamos solo 10$. Mentira, no fue un saco, fue una cesta que él cargaba. jajajaja. El señor Martín tiene limón y picante (opcional) para aderezar las ostras. También vende frascos de encurtidos que son una delicia.
While we were there, Mr. Martin, the famous oyster man, passed by. As he is a friend of ours, he left us the cheapest oysters. I know we ate "a sack of oysters" and paid only 10$. Bullshit, it wasn't a sack, it was a basket he was carrying. hahahaha. Mr. Martin has lemon and spice (optional) to garnish the oysters. He also sells jars of pickles that are a delight.
Luego de eso nos metimos al mar y jugamos un rato. Parece mentira, pero es digno de decir que el mar cambia nuestra energía: nada te molesta, nada te perturba, todo te resbala. Hasta el calor es mejor en bikini.
After that we went into the sea and played for a while. It seems unbelievable, but it is worth saying that the sea changes our energy: nothing bothers you, nothing disturbs you, everything slips. Even the heat is better in a bikini.
Siempre hay chance para las fotos y a jugar a ser modelos por un día. Estas cosas divertidas no cuestan ni un bolívar, así que debemos aprovecharlas. Reír, compartir, conversar, no tiene precio y hacen muy bien al alma. Así que menos preocupaciones y más playa.
There is always a chance for photos and to play model for a day. These fun things don't cost a bolivar, so we should take advantage of them. Laughing, sharing, conversing, is priceless and does the soul a lot of good. So less worries and more beach.
Al final de la tarde, llegó nuestro bote para devolvernos al pueblo. Estábamos estropeados, pero más felices que una almeja y más rojos que un camarón. Al subir, nos tomamos las fotos respectivas en el mirador. Desde allí se podía ver el pueblo de Mochima y ese gran mar que se confunde con el cielo. En ese instante lo que provoca decir es "¡Gracias, Dío mío, por tanto!".
Late in the afternoon, our boat arrived to take us back to town. We were battered, but happier than a clam and redder than a shrimp. On the way up, we took our respective pictures at the lookout point. From there you could see the town of Mochima and that great sea that blends into the sky. In that instant what provokes to say is "Thank you, my God, for so much!"
Ese día, por la noche, dormí como nunca: mi cuerpo todavía sentía el vaivén de las olas. Si bien es cierto que para los que vivimos en Sucre y Anzoategui se nos hace "fácil" visitar Mochima porque es "un saltico de aquí allá", sería genial que todos los venezolanos conocieran este pedazo de paraíso que está en el oriente venezolano y vivieran lo que es escuchar la pausa exacta de un alma tranquila.
That day, at night, I slept like never before: my body still felt the swaying of the waves. While it is true that for those of us who live in Sucre and Anzoategui it is "easy" to visit Mochima because it is "just a hop from here to there", it would be great for all Venezuelans to know this piece of paradise in eastern Venezuela and experience what it is like to listen to the exact pause of a quiet soul.
TODAS LAS IMÁGENES SON DE MI GALERÍA PERSONAL Y EL TEXTO FUE TRADUCIDO CON DEEPL
https://leofinance.io/threads/nancybriti1/re-leothreads-2tw9b4kbk
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( nancybriti1 ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Como mencionas es la vida que todos nos merecemos ☺️ un lugar majestuoso de gran belleza e inmensidad, unico como monumento natural de nuestro Estado.
Gracias por compartir con nosotros este pedacito de mochima a través de estas hermosas imágenes.
Después de tanto trabajo, creo que pasar un día en Mochima sería genial!! Gracias por comentar. Saludos
Ciertamente Mochima es un lugar muy hermoso, ideal para ir de vacaciones.
Saludos
Ahora que vienen las vacaciones escolares, deberíamos agendar una escapada con vuestras familias!! Gracias por vuestro comeentario
Hermosa playa, es una de las mas bella del estado y la mas visitada por los turistas, hermosas fotos. Saludos
Gracias por tu comentario, @theresa16. Yo que he visitados muchas playas en Venezuela, podría decir que es una de las más bellas del país. Saludos
Hola amiga
Que bueno que fuiste a Mochima y disfrutaste de lo lindo, sin duda que es destino turístico de lujo con todas esas playas de hermosas aguas cristalinas. En marzo fui a Manare y la pasamos genial.
Saludos @nancybriti1
Sí, Manare es tan deliciosa!! Toda las playas de Mochima son bellas e increíbles. Saludos
Saludos @nancybriti1 un gusto verte en la comunidad. El calor que hace en el oriente es intenso, esperemos que baje un poco la temperatura. Casualmente hace unos meses hicimos un tour en Mochima. Esperamos este año agendar un próximo desde HiveSucre. Hermoso la claridad del mar. Estoy seguro la pasaste genial.
Hola, @jonsnow1983. Un placer estar en esta comunidad. Sí, estuvo súper genial y divertido. Mochima es un lugar al que podemos volver siempre y disfrutarlo como la primera vez. Espero poder acompañarlos en el próximo viaje que hagan. Saludos y éxitos.
Sin duda esa es la vida que nos merecemos todosss!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Ame tus fotografías 😍 Mochima es un paraíso 💖 saludos!
Así creo!! Luego de mucho trabajar, una buena vida me puedo dar. jajaja. Gracias por tu comentario. Saludos
Mochima es un lugar muy hermoso, perfecto para olvidarse de todos los problemas y recargar energías. Se nota que disfrutaste ese paseo al máximo, por supuesto, en buena compañía. Saludos, amiga.
Así mismo! si el lugar es hermosos y tenemos buena compañía, la experiencia es inolvidable. Gracias ppor tu lectura y comentario
Buenos dias amiga. Excelente. Un paraíso...
Así es, querida mía