María Rodríguez: Ícono cultural (Esp/Ing)

in Hive Sucre3 months ago (edited)



cls9kd4sw006645szbastaouz_IMG_20240116_160552.webp
cls9kc3mr00300xszecwdfofa_IMG_20240116_160609.webp
cls9kj08x006c45sz6p1j5wp5_IMG_20240116_160544.webp
cls9kah5a006p69szabha5qqj_IMG_20240116_160548.webp
cls9kklcg005m9psz2w9i9cqk_IMG_20240116_160441.webp

En las calles de Cumaná el nombre de María Rodríguez vibra con el folclore, pues los habitantes recuerdan con cariño a la Sirena o Mariposa Bailadora, nombres acuñados por su peculiar baile de joropo y sus dotes para el canto, los cuales la llevaron a la popularidad en toda la zona. Su talento traspasó las fronteras hacia escenarios internacionales, tal es el caso de Cuba, Jamaica o Estados Unidos, donde nos representó dignamente.

In the streets of Cumana the name of Maria Rodriguez vibrates with folklore, as the inhabitants fondly remember the Sirena or Mariposa Bailadora, names coined for her peculiar joropo dance and her singing skills, which led her to popularity throughout the area. Her talent crossed the borders to international stages, such is the case of Cuba, Jamaica or the United States, where she represented us with dignity.

En 2007 fue declarada Patrimonio Cultural del estado Sucre, este mural que aprecian en las fotos es un tributo a su legado. Allí la pueden observar gloriosa y plena en el esplendor de su pasión por la música del oriente venezolano y por el baile. María Rodríguez alegraba las comparsas de Carnaval por sus coloridos trajes y su personalidad extrovertida, así que sirve esta modesta alabanza en vísperas de las fechas carnestolendas.

In 2007 she was declared Cultural Heritage of the state of Sucre, this mural that you can see in the photos is a tribute to her legacy. There you can see her glorious and full in the splendor of her passion for the music of eastern Venezuela and dancing. María Rodríguez brightened up the Carnival parades with her colorful costumes and extroverted personality, so this modest eulogy serves as a tribute on the eve of the Carnival season.

90 años, una vida de desafios y una fructífera trayectoria que servirán de referencia a los jóvenes cantantes y amantes de lo nuestro. El 2014 fue el año de su muerte, fecha que recordamos con nostalgia. Se hace fundamental mantener vivas las memorias de un pueblo, de allí que se plasme su esencia por generaciones. Conocer la historia nos hace valorar nuestras raíces. María Rodríguez fue, es y será una de las voces que aviva nuestra cultura.

90 years, a life of challenges and a fruitful career that will serve as a reference for young singers and lovers of our music. 2014 is the year of his death, a date that we remember with nostalgia. It is essential to keep alive the memories of a people, hence its essence is captured for generations. Knowing the history makes us value our roots. María Rodríguez was, is and will be one of the voices that enliven our culture.

✓Las fotos son de mi propiedad. ✓Texto traducido con DeepL.

--- ❤️❤️❤️---

✓>The photos are my property.
✓>Text translated with DeepL.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

!PGM

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS - 0.01 WOO - 0.005 SCRAP - 0.001 INK tokens

remaining commands 8

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


Gracias por el apoyo.

Congratulations @ramisey! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 46000 upvotes.
Your next target is to reach 47000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the January PUM Winners
Feedback from the February Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - January 2024 Winners List

No había visto ese mural. Que bueno amiga

Queda cerca de la iglesia Virgen del Valle. Saludos y bendiciones para ti.

Bello ese mural. A veces lo vemos y no sabemos que hay detrás de cada historia. Excelente

Gracias, amiga, por tu agradable comentario. Así es, nuestro pasado está allí para develarlo, explorarlo y ser conscientes de nuestras raíces.