[ENG . ESP] Soft cake with saffron pears. / Pastel esponjoso con peras al azafrán.

in Foodies Bee Hive4 years ago

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-cottura-2.png

I read the recipe for this cake in the last issue of Coté Paris. I was struck by the fact that it resembles my simple fig cake and wanted to try it.

The saffron gives it a wonderful color, which my photo does not have at all, but the taste does not change much: it is a good cake, which tastes like pears.

Leí la receta de este pastel en el último número de Coté Paris. Me llamó la atención el hecho de que se parezca al de mi sencillo pastel de higos y quise probarlo.

El azafrán le da un color maravilloso, que mi foto no tiene en absoluto, pero el sabor no cambia mucho: es un buen pastel, que sabe a peras.

banner750x136ingredientes.png

for 6 persons.

2 discs of ready-made sponge cake
400 g of cow's milk ricotta
150 g of whipped cream
170 g of granulated sugar
200 g of pears
2 tablespoons of extra virgin olive oil
one lemon
2 dl of dry white wine
a sachet of saffron
powdered sugar

chopped toasted hazelnuts for garnish

separadoranillosrojo750x78ingredientes.png

banner750x150preparacionycoccion.png

Preparation: 30'
Cooking: 30'

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-preparazione.png

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-preparazione1-.png

  • Arrange the ricotta in a bowl, add 120 g of granulated sugar and work with an electric whisk for about 5 minutes.
  • Then add the whipped cream well firm.
  • Peel the pears and cut them into cubes, add the remaining granulated sugar and lemon juice; brown and brown them in a pan in oil, wet them with the wine in which you have melted the saffron, raise the heat, let it evaporate and turn off.
  • Filter by collecting the sauce in a bowl and let it cool to room temperature.
  • Arrange a disc of sponge cake in an aluminum container for cake lined with aluminum foil, wet it with half of the pear sauce, and spread half of the ricotta cream on it, continue with a layer of pears and finish with the remaining cream.
  • Cover with the other disc of sponge cake, wet it with the remaining pear sauce, close with an aluminum foil and freeze for no more than 2-3 months.
  • At the time of use. Remove the cake from the freezer half an hour before serving, place it on a plate and sprinkle it with icing sugar and chopped toasted hazelnuts.

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-preparazione-2.png

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-preparazione-3.png

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-preparazione-4.png

  • Colocar la ricotta en un bol, agregar 120 g de azúcar granulada y trabajar con un batidor eléctrico durante unos 5 minutos.
  • Luego agregue la nata montada bien firme.
  • Pelar las peras y cortarlas en cubos, agregar el resto del azúcar granulada y el jugo de limón; dorarlos y dorarlos en una sartén en aceite, mojarlos con el vino en el que ha derretido el azafrán, subir el fuego, dejar que se evapore y apagar.
  • Filtrar recogiendo la salsa en un bol y dejar enfriar a temperatura ambiente.
  • Colocar un disco de bizcocho en un recipiente de aluminio para bizcocho forrado con papel de aluminio, mojarlo con la mitad de la salsa de pera, y esparcir la mitad de la crema de ricotta sobre él, continuar con una capa de peras y terminar con la nata restante.
  • Cubrir con el otro disco de bizcocho, mojarlo con la salsa de pera restante, cerrar con papel aluminio y congelar por no más de 2-3 meses.
  • En el momento de su uso. Retirar el bizcocho del congelador media hora antes de servir, colocarlo en un plato y espolvorearlo con azúcar glass y avellanas tostadas picadas.

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-cottura.png

41.-Pastel-esponjoso-con-peras-al-azafran-cottura2.png

How much does a serving feed: 480 calories per serving

Cuánto alimenta una porción: 480 calorías por porción

separadoranillosrojo750x78preparacionycoccion.png

bannerpropiedadimagenesScrolled_Paper_Transparent_Image2042186820.png

The original article has been published on my blog in Italian Il Mondo dei Dolci as a result of my several years of residence in that European country.*

I have published more than 5,000 recipes in it so if you dare to translate them and modify some of the ingredients, related to each country, you can do it freely.*

El artículo original ha sido publicada en mi blog en italiano Il Mondo dei Dolci como consecuencia de mis varios años de residencia en aquel país europeo.

He publicado más de 5.000 recetas en el mismo así que si se animan a traducirlas y a modificar algunos de los ingredientes, afines a cada país, pueden hacerlo libremente.

ultimos-articulos-y-recetas-publicadosbanner-con-la-foto-de-perfil.png

Don't have a Hive account yet? Sign up for free here! Join in the fun and make money by publishing and commenting.

hivegifffanimated.gif

Autor del banner: The Peakd Studio/Banner Author: The Peakd Studio

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2020

Gracias por el apoyo recibido @enlace. En mis póximos posts incorporaré la etiqueta ENLACE. Saludos.

Qué delicia de pastel y la presentación es preciosisima. Si así se ve, no puedo imaginarme como será su sabor ♥ ¡me encanta!

Gracias por comentar @danielapevs. En efecto el azafrán no solo resalta el color sino también el sabor del pastel. Saludos.!

Congratulations @belen0949! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2000 upvotes. Your next target is to reach 2250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Day - Introducing the Power Up Helper!