Learning Dutch might be a bit easier this way - teaching Dutch vlog

brittandjosie (76)in Ladies of Hive • 2 years ago (edited)

Authored by @Britt

Here is the blog link :

Dutch Lesson(s) on Hive
A hand out to friends from all over the world.

^{source deltas Belgium}

While helping out @blind-spot, I heard that
he is learning our Dutch language in the library in the city where they live now.
I wanted to help out, so we made a plan and this is the idea.

I have a book ” A step for Britt”

Written By : Kim van Dyck and
Danielle Roothooft did the drawings
Its a AVI one and for 4-6 years old and CITO worthy.
Cito is the school exam system for the kids till grade 8 and when they leave for middle school.
Publisher house is DELTAS - Zuid-Nederlandse Uitgeverij NV
From Aartselaar België
SOURCE WEBSITE : http://www.deltas.be
I BOUGHT THE BOOK / we taught our kids to read and write with it.

I looked and it’s still available. The books are still used.
https://www.educatief-speelgoed.com/deltas-ssst-ik-lees-een-step-voor-brit-avi-1-avi-n.html

And it’s to learn to read and talk dutch , perfect for this interaction via vlogs, to get @blind-spot and @priyanarc speaking dutch in no time.
I am a vlog virgin so bear with me,
I am just trying to help out.

Dutch is hard and has a few harsh letter sounds. Hopefully me speaking helps out with the pronouncing.

I start with page 4 and page 5

Here is the blog link :

Dutch :

Britt is heel blij.
Ze kreeg net een step van pa.
Hij is geel met een ster er op.
“wat is hij mooi”, zegt Britt.
“dank je wel, pa!, mijn step is te gek!”
ze geeft hem een kus.
En dan gaat Britt de weg op,
ze gaat wel aan de kant van de weg
of op de stoep.
Want dat moet van ma.
Maar Britt past wel goed op

English :

Britt is very happy.
She just got a step from dad.
It is yellow with a star on it.
“how beautiful he is”, says Britt.
“Thank you, Dad!
My step is so cool!”
she kisses him.
And then Britt goes onto the road,
she does go on the side of the road or on the sidewalk.
Because that's what Mom said to do.
But Britt is taking good care of it

For the record I did not write the book, I am not the source, ( source is in this blog and at the end aswell ) I am however the one reading from the book, it’s me in the video.

This was lesson one. I challenge @blind-spot and @priyanarc to learn a bit Dutch this way.

Until we read again,
Thanks for stopping by,
its appreciated and remember always focus on being creative
instead of being bee-zy.
Consistent Actions Create Consistent Results.
Not everyone is a blogger but everyone has something great to offer.

Lover of Life and L❤️ve in General - @brittandjosie

I am a proud member off DISCORD #theTerminal
#ladiesofhive and #amazingnature but also
Co founder for @theterminal, @heyhaveyamet @rc-assist and @steem-aide

(c)

All images and photographs are created and owned by me so @brittandjosie originals otherwise it will be specified.

Sources used : It is mentioned in my blog, website http://www.deltas.be
Kim VanDyck & Danielle Roothooft for DELTAS publishing house Belgium
I read from the book in the vlog.

When the source is missing, please tell me I am only human and don’t want to do anything wrong or even plagiarise. I do make mistakes. I only use a canon camera and my iPhone 13 pro max for my images.

I would like to thank you for reading my blog,
feel free to leave me any feedback, if not,
read you next time. #BENICE

_{I am being downvoted, and as long I am downvoted

I will self vote my blogs to counter

the downvotes given by some hivians that make it a personal vendetta, just to be clear to all of you about this .}