(Esp/Eng) Colorida almohadilla para alfileres en forma de Dona/Colorful pin cushion in the shape of a Dona

Picsart_22-08-20_00-20-16-370.png

Feliz y bendecido día mi linda familia de #NeedleWorkMonday, hoy quiero compartir con ustedes la confección de una creativa y muy colorida almohadilla para alfileres en forma de Dona, fabricada en fieltro y pequeñas chispas de caramelos en hilos de bordar. Espero que lea guste ésta útil almohadilla.

Happy and blessed day my cute #NeedleWorkMonday family, today I want to share with you the making of a creative and very colorful Dona shaped pin cushion, made of felt and little candy sprinkles in embroidery threads. I hope you like this useful pin cushion.

Picsart_22-06-23_13-19-01-389.png

  • Fieltro fucsia, azul, beige y marrón claro.
  • Patrones de la dona y el merengue.
  • Hilo para bordar azul, verde, rosado y fucsia.
  • Aguja e hilo blanco.
  • Tijeras.
  • Fuchsia, blue, beige and light brown felt.
  • Doughnut and meringue patterns.
  • Blue, green, pink and fuchsia embroidery thread.
  • Needle and white thread.
  • Scissors.

IMG-20220819-WA0000.jpg

Picsart_22-06-23_13-23-55-056.png

Comenzaremos marcando el patrón de la Dona sobre el fieltro marrón claro y el beige y cortamos.

We will start by marking the pattern of the Dona on the light brown and beige felt and cut it out.

IMG-20220819-WA0001.jpgIMG-20220819-WA0002.jpg

Luego marcaremos los patrones del merengue, el pequeño en el fieltro azul y el más grande en el fieltro fucsia y cortamos.

Then we will mark the meringue patterns, the small one on the blue felt and the larger one on the fuchsia felt and cut.

IMG-20220819-WA0024.jpgIMG-20220819-WA0003.jpg

Después usaremos los hilos de bordar azul, verde, rosado y fucsia para bordar en el merengue azul pequeñas rallitas para simular la lluvia de caramelos.

Then we will use the blue, green, pink and fuchsia embroidery threads to embroider small stripes on the blue meringue to simulate the candy rain.

IMG-20220819-WA0005.jpgIMG-20220819-WA0004.jpgIMG-20220819-WA0016.jpg

Posteriormente cosemos el merengue azul sobre el merengue fucsia con una costura en pespunte , siguiendo la forma de éste por el borde.

Then we sew the blue meringue over the fuchsia meringue with a backstitch seam, following the shape of the meringue along the edge.

IMG-20220819-WA0025.jpgIMG-20220819-WA0014.jpg

Luego cosemos el merengue fucsia sobre el aro de la Dona de color marrón claro con costura en pespunte.

Then we sew the fuchsia meringue over the light brown Dona hoop with backstitching.

IMG-20220819-WA0009.jpgIMG-20220819-WA0010.jpg

Cuando hayamos cosido los merengues, procedemos a unir los dos aros de la Dona, y cosemos el borde del agujero del centro, usando una costura en punto festón.

Once the meringues have been sewn, we proceed to join the two rings of the Dona, and sew the edge of the center hole, using a scallop stitch.

IMG-20220819-WA0019.jpgIMG-20220819-WA0022.jpgIMG-20220819-WA0020.jpg

Cosemos el borde exterior de la dona con punto festón y dejamos una abertura para introducir por allí el relleno.

Cosemos el borde exterior de la dona con punto festón y dejamos una abertura para introducir por allí el relleno.

IMG-20220819-WA0021.jpgIMG-20220819-WA0026.jpg

Introducimos el relleno por la abertura y cerramos con punto de festón.

Insert the filling through the opening and close with a scallop stitch.

IMG-20220819-WA0035.jpgIMG-20220819-WA0034.jpgIMG-20220819-WA0033.jpg

¡Veamos el resultado!

Let's see the result!

Picsart_22-06-23_13-27-11-852.png

Picsart_22-08-20_00-22-59-845.png
Picsart_22-08-20_00-25-15-428.png20220820_000730.jpg

De ésta manera obtendremos una colorida almohadilla para alfileres en forma de Dona, espero les haya gustado éste tutorial, será hasta otra oportunidad.

In this way we will get a colorful pin cushion in the shape of Dona, I hope you liked this tutorial, I'll see you another time.

Sort:  

Hermoso trabajo y muy buen tutorial 😍 Si lo llega a ver mi madre que es modista seguro va a querer uno porque le encantan estas cosas.

Hola amiga @imena, gracias por tu bonito comentario, espero que si, que le guste mucho a tu mamá, saludos y bendiciones.

Beautiful one indeed
It cab be used for packing your hair ryt?

Hola amiga @graciousvic, podría ser posible, aunque sería para dividir alguna sección de cabello y sujetarla por un momento, ya que la tela no cede y no aguantaría tanto tiempo en el cabello... gracias mi linda por comentar, que tengas un excelente día 😊 🙏🏻

Que tengas también un buen fin de semana💕

Wow this is so beautiful and I love it so much

Gracias amigo por comentar, me alegra que te haya gustado éste material. Que tengas un gran día. Bendiciones 🙏🏻🖐🏻

Muy lindo este modelo, me gusto mucho.

Gracias amiga, me alegra mucho que te haya gustado 😊, que tengas un lindo día.

Congratulations @kathelopez77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 600 comments.
Your next target is to reach 700 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive community is in mourning. Farewell @erikasue!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

The doughnut looks yummy :9