Ahoj všichni! :)
Hlásím se zase po delší době, no trochu mě nakopl příspěvek @pavelsku asi před měsícem, který se týkal uživatelů, kteří příliš nepřispívají 😅 Když já prostě strašně dlouho měla pocit, že nemám nic zajímavýho nebo přínosnýho, co bych tu mohla sdělit....
Každopádně, jak víte, o svých cestách píšu vždycky, takže i tentokrát to bude takový cestovatelský minireport 😁 Navíc poprvé i v angličtině.
Hello everyone! :)
It's been a while, but I'm back with a post again... It definitely has something to do with the @pavelsku 's post in which he mentioned users who don't post that much anymore😅 But, you know, for a long time I just felt that I didn't have anything interesting or beneficial to say here...
Anyway, as you know, I always write about my travels, so this time it will be such a travel mini-report 😁 In addition, for the first time in English.
S mojí kolegyní a kamarádkou v jednom jsme se na konci února, v době jarních prázdnin, vypravily na 5 dní na Maltu 😊 Tenhle ostrov mě nikdy vlastně k návštěvě nelákal, ale jelikož jsme byly limitované konkrétním termínem, braly jsme prostě co bylo. A letenky za nějakých 26€ z Bratislavy, to nešlo odmítnout 😁
Me and my teacher bestie went to Malta for 5 days at the end of February, during the spring break 😊 This island never really attracted me to visit, but since we were limited by a specific date, we couldn't afford to be picky. And tickets for € 26 from Bratislava seemed to be a great deal 😁
Leden a únor jsou na Maltě jedny z "nejhorších" měsíců co se týká počasí. Nicméně i tak nás čekaly teploty kolem 15°C a slunečné počasí. Na Maltě je totiž 360 slunečných dní v roce 😁 Je pravda, že když zrovna nesvítilo a foukal vítr, tak bylo opravdu velmi chladno, ale naštěstí takových chvil příliš nebylo 😊
Velmi mile nás překvapily ceny, které nebyly vůbec přemrštěné. Například za anglickou snídani v restauraci jsme dávaly kolem 5-6€, burger s hranolky se dal sehnat za cenu již od 8€. Ubytování nás dohromady pro dvě osoby na čtyři noci stálo přibližně 90 € a to byly hotely s bazénem a střešní terasou, jeden z hotelů měl dokonce i posilovnu a vnitřní bazén 😁
When it comes to the weather, January and February are two of Malta's "worst" months. Nevertheless, temperatures around 15 ° C and sunny weather awaited us. There are 360 sunny days a year in Malta 😁 I have to admit that when the sun was not shining and the wind was blowing, it was really quite cold, but fortunately there were not many such moments 😊
We were very pleasantly surprised by the prices, which were not that high at all. For example, for an English breakfast in the restaurant we paid around 5-6 €, prices for burger with fries started at 8 €. Accommodation for two people for four nights cost us about 90 € and they were hotels with swimming pool and roof terrace, one of the hotels even had a gym and indoor pool 😊
Malta má toho opravdu mnoho co nabídnout a návštěvu mimo sezónu můžu vřele doporučit. Celý ostrov lze pohodlně projet městskou dopravou, autobusy zajíždí opravdu všude.
Výčet toho, co jsme stihly za pět dní :
města Mdina, Valletta, Marsaxlokk, Bugibba, a St. Julian's, potom také vesnici Pepka Námořníka, výlet do Blue Lagoon na ostrově Comino, zevlování na pláži a dvě párty v nejrušnějším místě ostrova - Paceville 😁
Malta really has a lot to offer and I can highly recommend a visit out of season. The whole island can be comfortably traversed by public transport, buses run really everywhere.
A list of what we could do in five days:
cities Mdina, Valletta, Marsaxlokk, Bugibba, and St. Julian's, then also the Popeye village, a trip to the Blue Lagoon on the island of Comino, chilling on the beach and two parties in the busiest place on the island - Paceville 😁
Nechci, aby tento post byl zbytečně dlouhý, proto už přidám jen pár fotek a pokud vás zajímají nějaké podrobnější informace k místům, dejte mi vědět třeba do komentáře a můžu tomu věnovat další příspěvek 😊
I don't want this post to be too long, so I'll just add a few photos and if you're interested in some more detailed information about the places, let me know in a comment and I can write another post about it 😊
Vesnice Pepka Námořníka/ Popeye Village:
Uličky Mdiny/ Streets of Mdina:
Blue Lagoon na ostrově Comino:
Valletta:
St. Julian's :
Na závěr chci jenom říct, že to rozhodně nebyla moje poslední návštěva Malty, protože tenhle kouzelný ostrov mě okouzlil, dokonce víc, než moje milovaná Mallorca 😁
Díky za přečtení a mějte krásný víkend! ❤️
I just want to say that it was definitely not my last visit to Malta, because this magical island enchanted me, even more than my beloved Mallorca 😁
Thanks for reading and have a nice weekend! ❤️
Škoda, že jste nezajeli i na Gozo, tam byste toho viděli mnohem víc než třeba na Cominu ;) Kdysi jsme na tom kouzelném ostrůvku nějaký čas žili... Fotky máš hezké. Rád tvůj post uveřejním ve své příští sobotní rubrice a navrch přihodím jednoho Tipáka ;)
@tipu curate
Jé, moc děkuju 😊 No, Gozo nás taky hrozně mrzí, původně bylo v plánu, jenže jsme se zdržely v Popeye Village a pak nám místní vysvětlili, že ve dvě odpoledne už nemá cenu jezdit na Gozo, že bychom nic nestihly. Nakonec jsme teda zvolily Blue Lagoon s tím, že Gozo dáme v příštích dnech, ale už nezbyl čas 🙄 Každopádně jak říkám, nebyla jsem na Maltě snad naposled, takže příště Gozo už nevynechám 😁
Upvoted 👌 (Mana: 4/44) Liquid rewards.
Jó, Malta... Tam jsem taky nikdy nebyl.
Můžu jedině doporučit, je nádherná :)
Congratulations @monduelle! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Vítej zpět :)