Fuente
ENGLISH
ESPAÑOL
Hola queridos amigos de Holos&Lotus, reciban un fuerte y caluroso abrazo ☺ El día de hoy quisiera participar en está iniciativa propuesta por la querida amiga @damarysvibra dónde nos invita a contar nuestras experiencias en el conversatorio titulado:
Hello dear friends of Holos&Lotus, receive a strong and warm embrace ☺ Today I would like to participate in this initiative proposed by the dear friend @damarysvibra where she invites us to tell our experiences in the conversation entitled:
Conversatorio. ¡Ya, Hasta aquí!|| Conversatory. Already, To Here!
Les hablaré de mi experiencia en este tema y es que todos en algún momento de nuestras vidas hemos sentido la necesidad de poner límites y de decir ¡Ya basta! Y en realidad eso no está mal, debemos saber cuándo parar una situación que nos genera incomodidad, estrés o sufrimiento en nuestras vidas.
I will talk to you about my experience on this subject and the fact is that all of us at some point in our lives have felt the need to set limits and say enough is enough! And actually that is not wrong, we must know when to stop a situation that generates discomfort, stress or suffering in our lives.
Yo soporte durante muchos años una situación incomoda como lo es vivir arrimado en casa ajena, esa situación realmente me generaba demasiado estrés. Pero no tenía para donde ir con mis hijos y ellos estaban pequeños así que soporte y soporte lo más que pude esa difícil situación, en ocasiones me hacía la que no veía, oía o sentía sólo para evitar más conflictos.
I endured for many years an uncomfortable situation such as living in someone else's house, that situation really generated too much stress for me. But I had nowhere to go with my children and they were small so I supported and supported as much as I could that difficult situation, sometimes I pretended not to see, hear or feel just to avoid more conflicts. ️
Y es que resulta tan desagradable estar en un lugar donde sabes que molestas que el sólo hecho de llegar a esa casa me deprimía. Prefería pasar el día en cualquier otro lado con mis niños que estar allí viendo malas caras, y lamentablemente la situación económica del país no permitía poder comprar ni alquiler un lugar sólo para nosotros.
And it is so unpleasant to be in a place where you know you are a nuisance that the mere fact of arriving at that house made me depressed. I would rather spend the day somewhere else with my children than to be there seeing bad faces, and unfortunately the economic situation of the country did not allow us to buy or rent a place just for us.
Mientras tanto yo seguía allí aguantando junto con mi familia las indirectas y demás situaciones estresantes que a diario ocurrían, sabía que no era un lugar idóneo para criar a mis niños y que no les estaba dando el mejor ejemplo por ello fue que decidí poner límites y comenzar a tomar cartas en el asunto.
Meanwhile, I was still there, putting up with the hints and other stressful situations that occurred daily, I knew that it was not an ideal place to raise my children and that I was not giving them the best example, so I decided to set limits and start taking action on the matter.
Obviamente no es fácil decir ¡Ya basta! pero era necesario, necesitaba hacerle saber a todos que su comportamiento no era idóneo y que yo necesitaba poner límites y buscar una solución a mi problema. Deje claro que no quería quedarme con esa casa que no es mía y que a su debido tiempo yo me mudaria con mis hijos.
Obviously it is not easy to say enough is enough! but it was necessary, I needed to let everyone know that his behavior was not appropriate and that I needed to set limits and find a solution to my problem. I made it clear that I did not want to keep that house that is not mine and that in due time I would move in with my children.
Tome la decisión de buscar un cambio en mi vida, y junto con mi esposo decidimos comenzar a construir nuestra casita. No fue fácil ni tampoco rápido pero ya habíamos tomado la decisión de ahorrar todo lo que pudiéramos para la construcción, anhelaba tener mi propio espacio un lugar donde mis hijos pudieran crecer sanos y felices.
I made the decision to look for a change in my life, and together with my husband we decided to start building our little house. It was not easy or fast but we had already made the decision to save as much as we could for the construction, I longed to have my own space, a place where my children could grow up healthy and happy.
Fuente
Mi situación mejoro por un tiempo pero con la muerte de los dueños de la casa las cosas se complicaron aún más, pues sus hijos comenzaron hacernos la vida imposible. Ya no eran indirectas ahora eran palabras destructivas y amenazantes, mi esposo no estaba dispuesto a aguantar más amenazas por lo que una noche tomamos a nuestros hijos y nos fuimos de esa casa.
My situation improved for a while but with the death of the owners of the house things got even more complicated, because their children began to make our lives impossible. They were no longer hints, now they were destructive and threatening words, my husband was not willing to put up with any more threats, so one night we took our children and left the house.
Esa noche dijimos ¡Ya, Hasta aquí! No aguanto más. Basta de esta situación estresante que nos desgasta emocionalmente y que nos arrastra a un abismo. No les voy a negar que sentí temor al no saber que nos esperaba pero también me sentí liberada al salir de esa casa, sentí una paz interna que me invadió totalmente y decidí enfocarme en eso.
That night we said Ya, Hasta aquí! I can't take it anymore. Enough of this stressful situation that wears us down emotionally and drags us into an abyss. I am not going to deny that I felt fearful not knowing what awaited us, but I also felt liberated when I left that house, I felt an inner peace that totally invaded me and I decided to focus on that.
Decidimos que terminaríamos nuestra pieza para estar juntos en un lugar propio, y así fué. Al poco tiempo logramos sanar nuestras heridas emocionales y nos mudamos a la que hoy es nuestro hogar. Para nosotros no fue facil, colocamos límites pero la situación continuaba por el simple hecho de seguir en el lugar que generaba el conflicto.
We decided that we would finish our room to be together in a place of our own, and we did. After a short time we were able to heal our emotional wounds and we moved to what is now our home. It was not easy for us, we set limits but the situation continued by the simple fact of staying in the place that generated the conflict.
En mi caso necesitaba poner distancia y alejarme totalmente de ese lugar que me desgastaba emocionalmente, por eso una vez que decidí salir definitivamente de esa casa me sentí liberada y feliz. Mi recomendación para aquellas personas que están en situaciones similares a la que yo viví es que busquen una solución rápida para alejarse definitivamente de ese lugar que les este provocando agotamiento físico y mental.
In my case I needed to put distance and get away from that place that was wearing me out emotionally, so once I decided to leave that house I felt liberated and happy. My recommendation for those people who are in similar situations to the one I experienced is to look for a quick solution to get away from that place that is causing them physical and mental exhaustion.
No permitan que esas situaciones les compliquen la existencia, la vida sólo es una y no podemos dedicarnos a sufrir y soportar malos tratos. Decir . ¡Ya, Hasta aquí! Puede hacer la diferencia entre vivir en constante depresión o vivir feliz y sanos emocionalmente.
Do not allow these situations to complicate your existence, life is only one and we can not dedicate ourselves to suffer and endure abuse. Saying "This is it! It can make the difference between living in constant depression or living happy and emotionally healthy.
Gracias por apoyar y visitar mi publicación, nos vemos en una próxima oportunidad 💝 Bendiciones para todos 😘
Thank you for supporting and visiting my publication, see you next time 💝 Blessings to all 😘.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translations made with Deepl.com.
Que situación tan incómoda amiga, gracias a Dios tienes ahora tu propio techo, estoy segura de que lo valoran y aman como nadie, después de esa experiencia tan estresante. Siempre digo, que si tenemos salud, un techo y comida, somos muy afortunados.
Gracias por compartir con nosotros tu experiencia 🤗
Hola amiga 👋
Así es, gracias por leerme. saludos 😘
Congratulations @eumelysm! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hola @eumelysm, me alegro muchísimo que haya buscado y encontrado la manera de colocarle u "hasta aquí" a una situación tan desgastante y en todos los ámbitos. Con tu historia me hiciste recordar la mía cuando niña, primero en casa de mi abuela, después en casa de una tía, hasta que finalmente mi mamá dijo las palabras mágicas y nos mudamos a la casa que estaba construyendo, ¡le faltaba tanto!, pero qué felices fuimos en ese hogar.
Saludos, un abrazo, cariñoso y que estén muy bien. 😊
Hola amiga @damarysvibra 👋
Un hogar propio es lo que todas las madres queremos para nuestros hijos, por aquí aún estamos en construcción pero somos inmensamente felices sabiendo que nuestros pequeños están creciendo sanos y salvos en un lugar lleno de amor y buenos valores.
Fue un placer participar en el conversatorio aportando mi historia, saludos 😘