Queridos lectores, hermosa Comunidad Holos & Lotus, @holos-lotus@miriannalis@yonnathang, @damarysvibra; hoy tal vez más dentro de mi mapa que nunca, les traigo un contenido que brotó como una chispa en mi despertar y me obligó a inspeccionar en mis archivos de memoria cerebral y a pasear por los pasadizos de Google y YouTube para encontrar la fuente de dicha chispa.
Pienso yo, que mi memoria musical es bastante reducida, en comparación con la inmensidad de recuerdos que deben albergarse en mi cerebro a estas alturas de mi vida; por eso me sorprendió despertarme con el fragmento de una composición musical que estaba cantando en sueños: "vuelve ya/ que tengo el alma dormida". Y entre sueños me afanaba por no perder el ritmo y darle vueltas al significado de "alma dormida".
En mi búsqueda encontré un verso vinculado con este recuerdo. El verso forma parte de la letra de la canción Corazón Cobarde, del intérprete y compositor venezolano Alfredo Parra. Aquí podrán encontrar la letra completa [1].
Fragmento de la letra de Corazón Cobarde, de Alfredo Parra:
Siempre te llevo en mi mente
Como un recuerdo imborrable
Y tengo el alma dormida
Cansá de tanto esperarte
Pero no quedé satisfecha, pues aunque era un verso significativo para mis recuerdos, era una sola línea. Además ni el resto de la letra ni la música me decían nada, por lo tanto seguí buscando.
Y de pronto, entre tanto entra y sal de notas musicales, nombre de canciones e intérpretes, me llegó la melodía: Tu alma golondrina, de Jairo. Me produjo muchísima alegría reconocer la música y tarareé feliz algunos versos, pero... ¡ninguno de ellos incluía "tengo el alma dormida"!
Busqué la letra y la leí varias veces, con incrédulidad. Entonces descubrí que en mis esferas cerebrales se había operado una transformación de la letra de "Tu alma golondrina".
Éste es el Coro de la canción de Jairo:
Y así te fuiste de pronto
Sin adiós sin despedida
Vuelve ya que sin tu amor
Tengo las manos vacías. (BIS)
Y en la estrofa del Coro entró el verso central de mis recuerdos, quedando así:
Y así te fuiste de pronto
Sin adiós sin despedida
Vuelve ya que sin tu amor
Tengo el alma dormida. (BIS)
Menos mal que todo pasó en mi mente, (LOL) sino tendría que dar cuentas por la inclusión de un verso apócrifo, dentro de la composición de Jairo.
Les comparto a continuación, Tu alma golondrina, desde YouTube y si quieren leer la letra completa, en [3] la encontrarán.
¿Por qué hice ese cambio?
Pues es un secreto de la memoria y el alma dormida.
¿Qué tiene que ver el alma dormida con las manos vacías?. Les reto, queridos lectores a dejarme su interpretación en los comentarios o en una publicación al respecto. Me encantará dilucidar el tema con el apoyo de sus comentarios.
En cuanto a la imagen del "alma dormida", puede venir de mi época de lecturas de los clásicos, pues es la primera línea de las Coplas de Jorge Manrique, motivadas por muerte de su padre. Vean a continuación:
Y persiste como imagen en los autores recientes, sírvanos de ejemplo el poema "Alma Dormida", del autor español José Hierro, donde la imagen se adueña del contenido del poema y constituye su título.
ALMA DORMIDA [5]
Me tendí sobre la hierba entre los troncos
que hoja a hoja desnudaban su belleza.
Dejé el alma que soñase:
volvería a despertar en primavera.
Nuevamente nace el mundo, nuevamente
naces, alma (estabas muerta).
Yo no sé lo que ha pasado en este tiempo:
tú dormías, esperando ser eterna.
Y por mucho que te cante la alta música
de las nubes, y por mucho que te quieran
explicar las criaturas por qué evocan
aquel tiempo negro y frío, aunque pretendas
hacer tuya tanta vida derramada
(era vida, y tú dormías), ya no llegas
a alcanzar la plenitud de su alegría:
tú dormías cuando todo estaba en vela.
Tierra nuestra, vida nuestra, tiempo nuestro...
(Alma mía, ¡quién te dijo que durmieras!)
Mis queridos lectores, esta experiencia con los secretos de mi memoria y el alma dormida, me llevó a grandes reflexiones:
1.- Tengo guardado en la memoria mucho más de lo que estimo tener.
2.- Hay compuertas del subconsciente que se abren sin que racionalmente sepamos por qué.
3.- Cuando una de estas compuertas, entrar en ella enriquecerá nuestro presente.
ENGLISH
Secrets of memory and the sleeping soul
Dear readers, beautiful Holos & Lotus Community, @holos-lotus@miriannalis@yonnathang, @damarysvibra; today perhaps more within my map than ever, I bring you a content that sprouted like a spark in my awakening and forced me to inspect my brain memory files and walk through the corridors of Google and YouTube to find the source of said spark .
I think that my musical memory is quite reduced, compared to the immensity of memories that must be housed in my brain at this point in my life; That's why I was surprised to wake up with the fragment of a musical composition that I was singing in my sleep: "come back now/ my soul is asleep". And between dreams I struggled not to lose the rhythm and think about the meaning of "sleeping soul".
In my search I found a verse linked to this memory. The verse is part of the lyrics of the song Corazón Cobarde, by the Venezuelan performer and composer Alfredo Parra. Here you can find the complete lyrics [1].
Fragment of the lyrics of Corazón Cowarde, by Alfredo Parra:
I always carry you in my mind
Like an indelible memory
And my soul is asleep
Tired of waiting so long
But I was not satisfied, for although it was a significant verse to my memories, it was only one line. Also neither the rest of the lyrics nor the music meant anything to me, so I kept looking.
And suddenly, in the meantime, musical notes, song names and performers came and went, the melody came to me: Your swallow soul, by Jairo. It gave me great joy to recognize the music and I happily hummed some verses, but... none of them included "my soul is asleep"!
I looked up the lyrics and read it several times, in disbelief. Then I discovered that a transformation of the lyrics of "Tu alma golondrina" had taken place in my cerebral spheres.
This is the Chorus of Jairus' song:
And so you suddenly left
No goodbye, no farewell
Come back since without your love
My hands are empty. (BIS)
And the central verse of my memories entered the verse of the Choir, remaining like this:
And so you suddenly left
No goodbye, no farewell
Come back since without your love
My soul is asleep. (BIS)
Luckily everything happened in my mind, (LOL) otherwise I would have to account for the inclusion of an apocryphal verse, within Jairo's composition.
I share with you below, Tu alma golondrina, from YouTube and if you want to read the complete lyrics, you will find it in [3].
Why did I make that change?
Well, it is a secret of memory and the sleeping soul.
What does the sleeping soul have to do with empty hands?. I challenge you, dear readers, to leave me your interpretation in the comments or in a post about it. I would love to elucidate the issue with the support of your comments.
As for the image of the "sleeping soul", it may come from my time reading the classics, since it is the first line of the Coplas by Jorge Manrique, motivated by the death of the father of the. See below:
And it persists as an image in recent authors, serve as an example the poem "Alma Dormida", by the Spanish author José Hierro, where the image takes over the content of the poem and constitutes its title.< /div>
SLEEPING SOUL [5]
I lay down on the grass between the logs
that leaf by leaf undressed its beauty.
I left the soul that dreamed:
she would wake up again in the spring.
The world is born again, again
you are born, soul (you were dead).
I don't know what has happened in this time:
you slept, hoping to be eternal.
And as much as loud music sings to you
of the clouds, and as much as they love you
explain the creatures why they evoke
that black and cold time, although you pretend
make so much spilled life yours
(it was life, and you were sleeping), you no longer arrive
to reach the fullness of your joy:
you slept when all was awake.
Our land, our life, our time...
(My soul, who told you to sleep!)
My dear readers, this experience with the secrets of my memory and sleeping soul, led me to great reflections:
1.- I have much more stored in my memory than I think I have.
2.- There are floodgates of the subconscious that open without us rationally knowing why.
3.- When one of these floodgates, entering it will enrich our present.
Imagen de la comunidad./Community Image
Si quieres ser parte activa de esta comunidad puedes escribir y compartir tu contenido en Holos & Lotus, comentar y apoyar las publicaciones de otros usuarios o realizar delegación de HP a la comunidad. Si deseas más información puedes contactar a @miriannalis y @yonnathang.
want to be an active part of this community, you can write and share your content on Holos & Lotus, comment on and support other users' posts, or delegate HP to the community. If you want more information you can contact @miriannalis and @yonnathang.
Notas: Cada imagen tiene su fuente. ◘Los separadores son de mi propiedad. ◘Use el traductor Google
>Notes: Each image has its source. ◘The dividers are my property. ◘Use Google translator
~~~ embed:1584212820161613832 twitter metadata:MTQwNzUwMDQzOTAxNzQ3MjAxNnx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDA3NTAwNDM5MDE3NDcyMDE2L3N0YXR1cy8xNTg0MjEyODIwMTYxNjEzODMyfA== ~~~ The rewards earned on this comment will go directly to the people( @palomap3 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola @mllg , me dió gusto leer tu post. El Alma dormida, pasa mucho creo yo... es como que el Alma se vale de lo que hay en la mente, para expresarse y avivar el corazón. Y en cuanto a ¿Qué tiene que ver el alma dormida con las manos vacías? Creo que pudiese ser que nuestra conciencia es plena cuando el alma y la mente van en armonía... Y Jairo, se da cuenta que cuando abre los ojos a buscar lo importante... Tiene las manos vacías.
Me dió gusto leer este post... Voy a seguirte... Saludos estés donde estés.
Muchas gracias @jajopachi. A mi me gustó leer tu comentario. Es válida la interpretación que haces con respecto a las manos vacías.
En cuanto a que el alma dormida avivaría el corazón, no me queda muy claro, pues si está dormida, ¿cómo lo despierta?
Gracias por tu excelente comentario.
Qué experiencia tan interesante la que viviste y la que nos pides dilucidar. Suele pasarme que por no saber las letras, las invente en una melodía conocida, pero en tu caso, fue algo podríamos decir involuntario pero que te llevó a una estupenda reflexión.
Sí, amiga fue muy interesante. Al menos es la primera vez que me sucede y me produjo un gran movimiento racional y emocional.
Muchas gracias y un abrazo cariñoso.
¿sabes?, @mllg, yo me he despertado en ocasiones con la sensación de estar en medio de un tema importante, pero nunca se me había ocurrido de ponerme a investigar sobre el tema. Lo haré la próxima vez, pues, pensándolo bien, pueden ser mensajes directos que nos envía el subconsciente y quié sabe a lo mejor de ahí surge mi composición maestra.
Y aventuro una hipótesis como respuesta a tu pregunta, ¿será que te sientes con el alma dormida respecto a algún propósito por desarrollar y aún no lo has llevado al plano consciente?
Disculpa, pero es la primera hipótesis que se me ocurre aventurar.
Muchas gracias por una publicación tan interesante y personal.
Amiga @mllg, me parece muy interesante esa investigación que hiciste a partir de lo que soñabas y tú subconsciente te iba recordando y como dice @miguelarl,no sé me había ocurrido investigarlo.
Definitivamente Tener el Alma Dormida,es una frase muy profunda, a mí me da la sensación de que algo está inconcluso y que ya es tiempo de despertar para cerrar el ciclo,esta es mi humilde opinión, Un Abrazote 🤗.
Apuntas otra excelente hipótesis, @anamariag. Seguiré sobre el tema, porque efectivamente es un tema de gran profundidad.
Gracias por participar en la dinámica.
Nuestro cerebro es el lugar para almacenamiento más poderoso que existe y todo es producto de sinapsis «química y electricidad». Son los estímulos sonoros, visuales y olfativos, los que abren esas compuertas y aflora del recuerdo. Se mezclan porque el proceso de almacenamiento y aprovisionamiento a nuestra edad es lento.
Recordé la letra de la canción de Julio Jaramillo, que también atina a la frase “alma dormida” en su canción que lleva ese mismo nombre y que dejo para su disfrute.
No debemos extrañarnos, que una comida nos haga recordar a nuestra mamá, que un color a nuestros hijos, que una melodía a un amor…, que una fragancia a nuestro padre… Que una tormenta nos asuste por el recuerdo de los deslaves. Y así sucesivamente.
Yo a usted, siempre le recuerdo amiga Maria Luisa «@mllg», porque una tía se asemeja mucho a sus rasgos faciales.
~~~ embed:1584212820161613832 twitter metadata:MTQwNzUwMDQzOTAxNzQ3MjAxNnx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDA3NTAwNDM5MDE3NDcyMDE2L3N0YXR1cy8xNTg0MjEyODIwMTYxNjEzODMyfA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @palomap3 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Super interesante la columna de esta semana, mil gracias
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Agradecida contigo, @mireyaromero, por tu presencia y apoyo
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Gracias querida familia!
Hola @mllg , me dió gusto leer tu post. El Alma dormida, pasa mucho creo yo... es como que el Alma se vale de lo que hay en la mente, para expresarse y avivar el corazón. Y en cuanto a ¿Qué tiene que ver el alma dormida con las manos vacías? Creo que pudiese ser que nuestra conciencia es plena cuando el alma y la mente van en armonía... Y Jairo, se da cuenta que cuando abre los ojos a buscar lo importante... Tiene las manos vacías.
Me dió gusto leer este post... Voy a seguirte... Saludos estés donde estés.
Muchas gracias @jajopachi. A mi me gustó leer tu comentario. Es válida la interpretación que haces con respecto a las manos vacías.
En cuanto a que el alma dormida avivaría el corazón, no me queda muy claro, pues si está dormida, ¿cómo lo despierta?
Gracias por tu excelente comentario.
Hola... Porque el Alma realmente no duerme, es que en ocasiones usamos tanto la conciencia que se apropia el 100% del cuerpo. Saludos...
Gracias, bello @jajipachi, me encantó tu razonamiento. Estoy de acuerdo contigo.
Te sigo
Gracias... Somos gotas en un inmenso mar... Cada gota es un mundo. Saludos
♥♥♥
Qué experiencia tan interesante la que viviste y la que nos pides dilucidar. Suele pasarme que por no saber las letras, las invente en una melodía conocida, pero en tu caso, fue algo podríamos decir involuntario pero que te llevó a una estupenda reflexión.
Cómo siempre mi abrazo y cariño para ti.
Sí, amiga fue muy interesante. Al menos es la primera vez que me sucede y me produjo un gran movimiento racional y emocional.
Muchas gracias y un abrazo cariñoso.
@mllg que interesante! Me anoto para este reto 👏❤️
¡¡Hola @mosa71!!
Gracias.
¡Espero leerte!
¿sabes?, @mllg, yo me he despertado en ocasiones con la sensación de estar en medio de un tema importante, pero nunca se me había ocurrido de ponerme a investigar sobre el tema. Lo haré la próxima vez, pues, pensándolo bien, pueden ser mensajes directos que nos envía el subconsciente y quié sabe a lo mejor de ahí surge mi composición maestra.
Y aventuro una hipótesis como respuesta a tu pregunta, ¿será que te sientes con el alma dormida respecto a algún propósito por desarrollar y aún no lo has llevado al plano consciente?
Disculpa, pero es la primera hipótesis que se me ocurre aventurar.
Muchas gracias por una publicación tan interesante y personal.
Hola Miguel!
Aventuras una hipótesis totalmente válida, en torno a ese criterio me estoy moviendo. Gracias por reflexionar sobre el tema.
Amiga @mllg, me parece muy interesante esa investigación que hiciste a partir de lo que soñabas y tú subconsciente te iba recordando y como dice @miguelarl,no sé me había ocurrido investigarlo.
Definitivamente Tener el Alma Dormida,es una frase muy profunda, a mí me da la sensación de que algo está inconcluso y que ya es tiempo de despertar para cerrar el ciclo,esta es mi humilde opinión, Un Abrazote 🤗.
Gracias por la mención, @anamariag.
Encontraste otra interesante asociación. Definitivamente es una frase bien profunda.
Apuntas otra excelente hipótesis, @anamariag. Seguiré sobre el tema, porque efectivamente es un tema de gran profundidad.
Gracias por participar en la dinámica.
Nuestro cerebro es el lugar para almacenamiento más poderoso que existe y todo es producto de sinapsis «química y electricidad». Son los estímulos sonoros, visuales y olfativos, los que abren esas compuertas y aflora del recuerdo. Se mezclan porque el proceso de almacenamiento y aprovisionamiento a nuestra edad es lento.
Recordé la letra de la canción de Julio Jaramillo, que también atina a la frase “alma dormida” en su canción que lleva ese mismo nombre y que dejo para su disfrute.
No debemos extrañarnos, que una comida nos haga recordar a nuestra mamá, que un color a nuestros hijos, que una melodía a un amor…, que una fragancia a nuestro padre… Que una tormenta nos asuste por el recuerdo de los deslaves. Y así sucesivamente.
Yo a usted, siempre le recuerdo amiga Maria Luisa «@mllg», porque una tía se asemeja mucho a sus rasgos faciales.
Gracias por tu aporte a la investigación y el tema, @amigoponc