.png)
Hola amigos, espero que estén teniendo un gran inicio de mes. Yo en enero me propuse a cumplir mis propósitos de año nuevo, ya que nunca lo había hecho, por eso comencé a escribir una serie de posts en donde haría un resumen y reflexión del mes con respecto a mis logros. Debería ser algo de cada mes, pero tuve muchos problemas en febrero, por lo que lo uní al mes de marzo.
Hello friends, I hope you are having a great start of the month. In January I set out to fulfill my New Year's resolutions, since I had never done it before, so I started writing a series of posts where I would make a summary and reflection of the month regarding my accomplishments. It should be a monthly thing, but I had a lot of problems in February, so I joined it to March.
El inicio del mes de febrero no fue tan bueno, tuve problemas con mi hombro, se inflamó y el médico me mandó reposo al igual que unos medicamentos, así que no podía hacer ejercicio. Eso me desmotivo un poco, pero no era mi única meta, así que me enfoqué en otras: reducir el consumo de azúcar, aumentar de peso y planificar un emprendimiento. No fue nada difícil, excepto lo del azúcar, porque mi hermana hace muchos postres que son tentadores, dejando eso de lado, aumente mis comidas (desayuno, almuerzo, merienda, cena y merienda nocturna). También descargué una app para llevar el control de mis finanzas, lo que me permitiría reunir la capital inicial del emprendimiento.
Hice la investigación del mercado, elegí lo que iba a vender y conseguí los proveedores, solo necesitaba más capital. Luego, a mitad de mes, ocurrió el incidente en el que se dañó mi laptop y mi teléfono por un malware, también tuve problemas con el internet, eso me dejó con los brazos atados, pero por lo menos cerré el mes pesando medio kilo más. Ya para principios de marzo el internet funcionaba bien, al igual que mi teléfono, solo la laptop estaba mal, aunque mi hermana me prestaría la suya cuando no la estuviera usando.
The beginning of February was not so good, I had problems with my shoulder, it became inflamed and the doctor ordered me to rest and some medications, so I could not exercise. That discouraged me a little, but it was not my only goal, so I focused on others: reduce sugar consumption, gain weight and plan a business venture. It wasn't hard at all, except for the sugar thing, because my sister makes a lot of desserts that are tempting, so leaving that aside, I increased my meals (breakfast, lunch, snack, dinner and late night snack). I also downloaded an app to keep track of my finances, which would allow me to raise the start-up capital for the venture.
I did the market research, chose what I was going to sell and got the suppliers, I just needed more capital. Then, in the middle of the month, the incident occurred in which my laptop and phone were damaged by malware, I also had problems with the internet, that left me with my arms tied, but at least I closed the month weighing half a kilo more. By the beginning of March the internet was working fine, as was my phone, only the laptop was bad, although my sister would lend me hers when I wasn't using it.
El mes de marzo estuvo muy movido, tuve varios pedidos de dibujos, salí mucho con mi familia y estuve haciendo varias cositas, además de que tenía la capital para mi emprendimiento. Infortunadamente, tuvimos una emergencia familiar en el que tuve que dar todo el dinero que tenía reunido. No voy a mentir, fue decepcionante porque ya tenía todo listo para hacer el pedido, sin embargo, agradezco haber tenido los medios para solventar ese problema que fue algo médico. El dinero va y viene, lo importante es que tengamos salud, así como la disposición para seguir adelante.
El mes terminó sin muchos avances hacia el cumplimiento de mis metas, no hice ejercicio porque no me sentía bien e incluso baje un poco de peso, espero que este mes entrante no esté tan lleno de dificultades y pueda hacer algo de lo que tengo planeado. En estos tres meses que he estado documentando mis experiencias, pude notar la cantidad de imprevistos que ocurren en nuestra vida, lo difícil que es ser disciplinado, lo fácil que es desmotivarse y la importancia de tener a alguien en quien apoyarse.
Este nivel de conciencia me gusta bastante, aunque suelo reflexionar sobre mis experiencias, escribirlo es diferente, siento que me hace ver un panorama más amplio e incluso me siento más motivada a seguir con mis metas. Sinceramente, después de lo ocurrido en febrero y por las dificultades en marzo, no quería seguir escribiendo esta serie porque sentía cierta impotencia, pero ahora que me he desahogado mi frustración mientras escribía, tengo curiosidad por el futuro, ¿será que lograré cumplir alguna meta para fin de año?, ¿ocurrirá algún buen imprevisto? No lo sé y tampoco me voy a encerrar en la incertidumbre, solo haré lo mejor que esté en mi poder para alcanzar mi objetivo y agradecer cada experiencia vivida.
The month of March was very busy, I had several orders for drawings, I went out a lot with my family and I was doing several little things, plus I had the capital for my venture. Unfortunately, we had a family emergency in which I had to give all the money I had gathered. I'm not going to lie, it was disappointing because I had everything ready to place the order, however, I am grateful to have had the means to solve that problem which was something medical. Money comes and goes, the important thing is that we have health, as well as the willingness to move forward.
The month ended without much progress towards the fulfillment of my goals, I did not exercise because I did not feel well and I even lost a little weight, I hope that this coming month is not so full of difficulties and I can do some of what I have planned. In these three months that I have been documenting my experiences, I could notice how many unforeseen events occur in our lives, how difficult it is to be disciplined, how easy it is to get unmotivated and how important it is to have someone to lean on.
This level of awareness I quite like, although I usually reflect on my experiences, writing it down is different, I feel it makes me see a bigger picture and I even feel more motivated to follow through with my goals. Honestly, after what happened in February and because of the difficulties in March, I did not want to continue writing this series because I felt some impotence, but now that I have vented my frustration while writing, I am curious about the future, will I achieve any goal by the end of the year, will some good unforeseen event happen? I do not know and I am not going to lock myself in uncertainty, I will only do my best to reach my goal and be grateful for every experience I have had.
Gracias por leer | Thank you for reading
Separadores | Separators Here
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagen principal hecha en Canva | Main image made in Canva
Fotos tomadas con mi celular Tecno Spark 8C | Photos taken with my Tecno Spark 8C cell pone
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
.png)
No importa qué tantas veces nos caemos, sino las que nos levantamos. La vida está llena de imprevistos, lo que nos diferencia de la mayoría es que los superamos y nos hacemos más fuertes. No te desanimes, tener conciencia de lo que ocurre en nuestras vidas no es una debilidad, es una fortaleza, sólo de esa manera podemos tomar acciones para mejorar.
Dios mediante Abril será mejor y el que persevera, vence 🙏.
Así es, levantarse es lo importante. Me he sentido en varias oportunidades muy desanimada, pero aun de esa manera sigo trabajando en lo que quiero mientras me animo a mí misma. Muchas gracias por tus lindas palabras, las aprecio mucho.
Amén, amiga. Saludos y bendiciones para ti.
Espero que todo esté mejor en ti bienestar físico.
Y sí, poco a poco nos vamos organizando.
Y eso es lo importante, que al terminar cada mes nos pueda quedar un beun saldo, positivo, en relación a nuestras metas.
Gracias por regalarnos esta publicación tan personal y honesta, @s-alvarez
Está más o menos, aún me faltan exámenes médicos.
Estoy dando todo lo que puedo para lograr algún avance, no quiero dejar nada en el armario.
Muchas gracias por el comentario, lo aprecio. Saludos!
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Muchas gracias!!!