Nauka języków - Esperanto

in Polish HIVE3 years ago

1200pxFlag_of_Esperanto.svg.png

Esperanto - język, który miał zjednoczyć ludzi na całym świecie. Mimo, że język nigdy nie osiągnął planowanego sukcesu to stworzony przez Polaka, Ludwika Zamenhofa został uznany i wpisany na listę UNESCO. Na 38-sesji konferencji UNESCO w listopadzie 2015 roku podjęto rezolucję, aby kraje członkowskie Unii Europejskiej umożliwiły nauczanie języka esperanta w szkołach. Na Węgrzech można zdawać maturę w języku Esperanto i pisać w nim prace magisterskie i to właśnie tam język Esperanto jest najpopularniejszy.

W sieci pojawił się filmik nagrany przez osobę, która od urodzenia mówi w języku Esperanto. Film cieszy się na tyle dużym zainteresowaniem, że warto się pochylić nad tematem nieco bardziej.

Nauczyłem się języka Esperanto wiele lat temu. Było to bardzo przyjemne doświadczenie, ponieważ nauka idzie szybko i na poziom pozwalający na komunikację z innymi ludźmi można wejść w ciągu kilku miesięcy. Była to miła odmiana po latach nauki języka niemieckiego i angielskiego. Z tego pierwszego obecnie niewiele pamiętam mimo, że w szkole uczyłem się go 7 lat, zaś tego drugiego używam w pracy, ale nie wiem ile lat musiałem poświęcić aby przeczytać swoją pierwszą książkę. Gdy już dochodzimy do pewnego poziomu w nauce języka to często zapominamy jaki wysiłek musieliśmy włożyć np. w naukę słówek albo naukę wymowy. Język angielski pod względem czytania jest paskudny bo zanim nauczymy się czytać słowa to musimy bardzo długo ćwiczyć. Dzieci, które jako ojczysty język znają angielski, też nie mają łatwo. One też musiały przebrnąć przez podobną naukę.

Język esperanto nie jest najprostszym językiem, gdyż od tego czasu powstało wiele sztucznych języków, które mogą być jeszcze łatwiejsze do nauki, ale za ich prostotą idzie też problem zasobu słów, który pozwala lepiej przekazać rozmówcy nasze myśli. Esperanto za to jest językiem, które pozwala nawet dokładniej opisać pewne rzeczy niż w językach naturalnych.

Czy warto uczyć się Esperanto?

  1. Po pierwsze uważam, że nauka każdego języka poszerza nasze horyzonty.
  2. Nauka jest szybka i przyjemna, a więc szybko zobaczysz rezultaty.
  3. Esperanto zapożyczyło wiele słów z języków naturalnych (ucząc się Esperanto uczymy się słów używanych w innych językach) i dlatego nie jest to nauka typu język Klingoński.
  4. Społeczność, która jest zbudowana wokół języka esperanto jest bardzo otwarta i daje nam to możliwość poznania ludzi z całego świata. Esperantyści do rozmów używają głównie Telegrama, a lista kanałów jest na tej stronie https://telegramo.org/

Kto się uczy Esperanto?

Ciężko powiedzieć ile ludzi dokładnie zna ten język. Oczywiście można zdawać oficjalne egzaminy i wtedy takie osoby są brane do pod uwagę do statystyk, ale jednak wszyscy opierają się na szacunkach i zazwyczaj mówi się o 2 milionach. Ale warto dodać, że mówi się o tej liczbie od dawna, a jednak w ostatnich latach wiele się działo w popularyzacji tego języka.

Duolingo

5 lat temu na duolingo pojawił się pierwszy kurs języka Esperanto. Oczywiście nie był to pierwszy kurs internetowy. Było ich już dość sporo, a jedną z największych platform do nauki języka było lernu.net. Jednak kurs duolingo pozwolił na promowanie języka wśród osób, które nigdy nawet o Esperanto nie słyszały. Po pewnym czasie kurs przebił liczbę 1 miliona uczących się. Niestety duolingo nie udostępnia informacji ile osób kurs ukończyło, a osoba ucząca się to osoba, która w ciągu roku wykonała przynajmniej jedną lekcję języka.
Aktualnie są już cztery kursy: z języka angielskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, francuskiego. Zaś niebawem zostanie udostępniony kurs z języka chińskiego.

Zrzut ekranu z 20200929 120214.png

Jest też serwis duome.eu, który pozwala zebrać pewne statystyki, ale opiera się on na dość niedużej próbce gdyż nie posiada informacji o wszystkich użytkownikach Duolingo, a jedynie tych, którzy byli wyszukiwani w serwisie duome.

Zrzut ekranu z 20200929 121303.png

Z tego obrazka wynika co najwyżej, że na pewno ponad 1500 osób skończyło kurs Esperanto na Duolingo, ale chyba nie sądzicie, że najpopularniejszy kurs czyli języka angielskigo ukończyło tylko 42k osób skoro uczy się go aktualnie prawie 100 milionów osób.

Za to po kliknięciu w flagę możemy dostać dodatkowe informacje i wynika z nich mniej więcej tyle, że ponad 40% uczących się języka przekroczyło poziom 10, a prawie 17% ma złotą sowę (czyli ukończyło kurs).
Zrzut ekranu z 20200929 121005.png

Jak to wypada na tle języka angielskiego? Dziwnie, bo wychodzi, że połowa ludzi ukończyła kurs i teraz trudno stwierdzić czy tak jest na prawdę.

Co ważniejsze jednak to wychodzi, że język Esperanto może być uważany w pewnym sensie za niszowy z drugiej strony jest na tyle popularny, że leży na duome pomiędzy językiem japońskim, a norweskim. Do wg mnie jest świetną oceną.

Kultura

Na sam koniec chciałem napisać o samej kulturze esperanckiej. Wiele osób może nie wierzyć, ale w tym języku powstaje muzyka i mamy nawet kilka polskich zespołów muzycznych używających tego języka. Kiedyś nawet powstawały filmy, ale pewnie ten epizod jest na jakiś czas zamknięty.

Muzyka

Tutaj kilka przykładów muzyki:






Jeśli ktoś chciałby posłuchać więcej to na spotify jest playlista zawierająca prawie 1500 utworów

Podsumowanie

Chciałbym szczerze zachęcić osoby, które zarówno lubią uczyć się nowych języków, jak i te, które już są zmęczone nauką trudnych języków, aby spróbowały nauczyć się Esperanto.

Ĝis!

Sort:  

Jakbym miał zgadywać w jakim języku mówi pani z filmiku, to bym obstawiał jakąś pochodna języka hiszpańskiego ;)

:-) Osobiście zawsze brzmiał dla mnie na coś pomiędzy włoskim, a hiszpańskim. Ale to chyba zależy od znajomości języka bo wiele osób mówi o podobieństwie do niemieckiego (pewnie osoby, które znają hiszpański, ale nie znają niemieckiego) lub np. francuskiego. Ale fonetyka wg mnie faktycznie najbardziej przypomina hiszpański.

Congratulations @dotevo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 700 replies. Your next target is to reach 800 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz support the Papillon Foundation Charity project