Mi gran compañera la lluvia| [ESP/ENG]

in Poetic Universe3 years ago (edited)

Veo la lluvia caer, y empiezo a contar cada una de sus gotas, mientras mi mente y mi corazón te recuerdan. Me lleno de tristeza y dolor, al ver como el cielo llora tu partida y tu adiós. Salgo un rato a caminar, la lluvia moja mi cara, cuerpo y alma. Hoy lloro tu ausencia, hoy lloro tu silencio, hoy lloro con paciencia, lloro por tus besos.

image.png

Al ver la lluvia te recuerdo, te encantaban los días lluviosos, a mí los días soleados, hasta en eso éramos diferentes pero nos unía el amor transparente. Hoy no paro de llorar y la lluvia me consuela, al ver que su dolor es más grande porque gime por tu ausencia. La lluvia era tu gran amiga, para mi era mi enemiga, ahora juntas nos consolamos cantando en pleno llano.

¡Oh bendita lluvia!, hoy eres mi gran amiga, mojas las verdes praderas que al sol mañana esperan. Querida lluvia, siento tu melodía, en los acordes que traes cada día, formando una hermosa canción que la escucha mi corazón. Desde mi ventana veo, que vienes hacia mí, pero las gotas de la lluvia borran tu reflejo y tu olor de alelí.

Ya no estás aquí, ya no volverás, mi corazón y mi mente pronto lo aceptarán. Quiero empezar un nuevo camino, ya no quiero llorar más, no quiero vivir en un recuerdo, sino encontrarme con la realidad. Me espera un nuevo sendero, Dios me acompañará, con el sol de frente iluminando, dejando a mi querida amiga la lluvia atrás. Que ya no llore más el cielo, tu ausencia fugaz, porque ya no volverás de nuevo, nunca jamás.

El sol me acompañará y la lluvia me dejará, ya no habrá más tristeza sino alegría en mi nuevo solar. Construiré mi casa, reconstruiré mi vida, caminaré este nuevo sendero, con la mirada siempre arriba. Hoy me despido de esta ciudad, para dejar esta horrible soledad, hoy empiezo un nuevo rumbo, con los relámpagos del Catatumbo.

image.png

Quiero cantar esta canción bajo la lluvia, canción que un día me enseñaste, estrofas y coro creaste, para ser cantada por las calles. Fuiste mi gran amor, te llevo en mi corazón, la lluvia es testigo de esto, por eso hoy lo expreso. Abro la ventana de mi corazón, porque sé que algún día encontraré un gran amor, por eso vuela alto al cielo, cariño mío, que Dios no me dejará sola porque está conmigo.

¡Y a ti dulce lluvia!, No quiero seguir comparándote con tristeza, sino como esa agua, que siempre me refresca. ¡Bienvenida la lluvia!, ¡Bienvenido el sol! Las tristezas y las alegrías, las viviré en compañía.

I watch the rain fall, and I begin to count each of its drops, while my mind and my heart remember you. I am filled with sadness and pain, as I see how the sky mourns your departure and your goodbye. I go for a walk and the rain wets my face, body and soul. Today I cry for your absence, today I cry for your silence, today I cry with patience, and I cry for your kisses

When I see the rain I remember you, you loved the rainy days, and I loved the sunny days, even in that we were different but we were united by transparent love. Today I can't stop crying and the rain consoles me, seeing that its pain is greater because it moans for your absence. The rain was your great friend, for me it was my enemy, now together we console each other singing in the middle of the plain

Oh blessed rain, today you are my great friend, you wet the green meadows that await the sun tomorrow. Dear rain, I feel your melody, in the chords that you bring every day, forming a beautiful song that my heart listens to. From my window I see you coming towards me, but the raindrops erase your reflection and your scent of allelí

You are no longer here, you will no longer return, my heart and mind will soon accept it. I want to start a new path, I don't want to cry anymore, I don't want to live in a memory, but to meet reality. A new path awaits me, God will accompany me, with the sun shining in front of me, leaving my dear friend the rain behind. May the sky weep no more, your fleeting absence, because you will never come back again, never ever

The sun will accompany me and the rain will leave me, there will be no more sadness but joy in my new plot. I will build my house, I will rebuild my life, I will walk this new path, always looking up. Today I say goodbye to this city, to leave this horrible loneliness, today I start a new course, with the lightning of Catatumbo

image.png

I want to sing this song in the rain, song that one day you taught me, stanzas and chorus you created, to be sung in the streets. You were my great love, I carry you in my heart, the rain is a witness of this, that's why today I express it. I open the window of my heart, because I know that someday I will find a great love, so fly high to heaven, my darling, that God will not leave me alone because he is with me

And to you sweet rain, I no longer want to compare you with sadness, But as that water, That always refreshes me, That always refreshes me. Welcome rain, welcome sunshine! Sorrows and joys, I will live them in company

image.png

Todas las imágenes son de mi propiedad, traductor DeepL, mi firma con aplicación Canva.

All the images are my property, translator DeepL, my signature with Canva application

Sort:  

Ha sido un placer compartir contigo en Curaciones Matutinas y te esperamos el Martes a las 10 am, saludos @lisfabian y que pases un feliz día.

Gracias por su apoyo equipo @votovzla.

Hermoso! y nostálgico.

Así es , así somos, pero siempre con esas ganas de seguir, de mirar hacia arriba y aceptar todo sin desmayar. Ahora quedo rimando todo el día @lespecial17. Un abrazo, gracias por pasar.

L a lluvia siempre inspira!hermoso post!!

Hola amigo @joseantpp, así es. Se activan muchos recuerdos sobre todo de la niñez.

Sabes, amiga

Tu lectura me hizo recordar que el amor si existe. Recientemente mi suegra falleció y pienso que ella pensaba así, pero su amor es olvidado porque su esposo no la recuerda tiene alzheimer, a veces pregunta por ella y al rato olvida. Ellos eran eso, lo que escribes, hay mucha del amor que menciona en la historia de mis suegros.

Gracias por compartir tu inspiración, me conmovió mucho.

Así es amiga lo peor es estar vivo, sano y no estar. Te aprecio mucho @amandaj. Claro que existe solo debemos sentirnos, tocarnos, vernos al espejo, abrazar a nuestros seres queridos. Ver al mundo es genial así nos diga que no hay amor. Fíjate se fue ella primero, seguro ella sufría más por no ser recordada, claro y luego por lo otro. Gracias mi amiga por pasar, el final da ese giro de esperanza, de poder a pesar de todo, de aprovechar todo agua, sol, lluvia...todo al máximo.

Ahora la lluvia es tu consuelo, ya no es tu enemiga porque juntas lo recordarán, se que eres fuerte y podrás con todo lo que venga.
Me gustó mucho leer como te expresas.
Saludos!

Qué hermosa publicación, amiga. La lluvia es inspiración y nostalgia, tus palabras la reflejan. Un abrazo, amiga.

Hola @aurodivys, me encanta todo lo que hace esta precipitación acuosa con mi imaginación. Siempre al final ese vuelco de esperanza que nunca falla. Gracias por pasar.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Siempre es grato encontrarlos por mis publicaciones @R2cornell - @dsc-r2cornell - @blessed-girl.

Una bella y sonora dicotomía de la lluvia, las dos caras de una misma realidad. Cuando hay afinidad entre las almas, lo tácito tiene dos significados, el universal y el particular, el que se llena de recuerdos con sonidos, cuando la memoria nos habla por más que la callemos.

Gracias @miguelmederico, tenía ese sueño de escuchar mis poemas de su voz, mi corazón latía como pocas veces, anoche lo sentí latir de una manera diferente, fue un honor, ya sabe el respeto que tengo hacia usted. Un abrazo feliz día de su NO cumpleaños. Feliz día todos los días.

El amor para mí es como la energía, no muere, sólo muta. Los grandes amores tienden a hacernos evocarlos tras cada momento posible y ciertas despedidas suelen ser menos amargas cuando se recuerda que la soledad no es un castigo, mucho menos, es una manera segura de pensar que se vive. Y es que en realidad nunca estamos solos, estamos aprendiendo a vivir con nosotros mismos y valorando el que Dios esté con nosotros día tras día.

Gracias por pasar amiga @darkemme y apoyar con tan bello comentario mi trabajo. Es cierto yo aprendí a conocer a la soledad, es bella, nos entendimos muy bien, la acepté. Me encanta escucharme, sentirme, es así que palabras tan hermosas. Poder mirar, ver clarito a pesar de que todo esté gris.

La lluvia a mi me recuerda cuando de niña solía esperar que lloviera para salir a la calle y correr por los pozos de agua, recuerdo que mi mamá me decía hija está lloviendo si deseas salir hazlo, siempre pensé que la lluvia era sanadora, aun lo pienso y que cuando disfrutaba de ella todo se podía lograr porque no pensaba en nada, solo en jugar. Es un hermoso escrito mi bella Lis, y tus fotos bellas.
Buena vibra.

Hola @angelica7 muchas gracias por apoyar mi trabajo lo valoro mucho. Yo recuerdo ese momento que llovía para salir con un haragán a escurrir el piso de las casas desocupadas. Tengo audios de la lluvia y es relajante. Buena vibra. Un abrazo desde mi alma.

Fue muy lindo escuchar tu poema en la voz que Miguel y sentir la emoción que salía de tu voz al agradecerle, gracias por este escrito tan hermoso sobre la lluvia, me trasmite una mezcla de tristeza, aceptación y paz.

Gracias por regalarnos este escrito.

¡Un abrazo!

Y ese ímpetu de seguir adelante amiga @eugelys. Te digo algo bella amiga, mi corazón latía diferente lo sentía diferente fue una experiencia hermosa. Lo tomé como un regalo. Que Dios le pague a este hombre con mucha salud, con grandes bendiciones. Gracias por apreciar mi trabajo, valorarlo y tomarlo para ti.

¡Un abrazo!

Que emoción Lis, se notaba en tu voz. Gracias a ti por tu presencia, habrá que hacer una noche especial de lectura ¿Qué tal?.

¡Feliz domingo!