Hello friends 🤗
How are you? I hope everyone is fine. And you can find enough time to travel. In this article, I would like to share about the Basilica Cistern, which I visited in February.
Herkese merhaba arkadaşlar 🤗
Nasılsınız? Umarım herkes iyidir. Ve gezmek için yeterince vakit bulabiliyorsunuzdur. Ben bu yazımda şubat ayında gittiğim Yerebatan Sarnıcı' nı paylaşmak istiyorum.
Basilica Cistern was built approximately 1500 years ago to meet the water needs of Istanbul and is still a solid structure.
Yerebatan Sarnıcı bundan yaklaşık 1500 yıl önce İstanbul' n su ihtiyacını karşılamak için inşa edilmiş bir yer ve hala sağlam bir yapı.
You can go down to the Basilica Cistern with a staircase as you can see in the photo above. Of course, it's a very old staircase. This is already understood. As you can see in this photo, this is what the Basilica Cistern looks like when you descend the stairs.
Yerebatan sarnıcına yukarıdaki fotoğrafta gördüğünüz gibi bir merdiven ile iniliyor. Tabii ki de çok eski bir merdiven. Bu anlaşılıyor zaten. Bu fotoğrafta da gördüğünüz gibi merdivenden inince Yerebatan Sarnıcı böyle görünüyor.
As you can see, there is such a place at the first entrance of the Basilica Cistern and people constantly throw coins there.
Gördüğünüz gibi Yerebatan Sarnıcı' nın ilk girişi olan yerde böyle bir yer var ve insanlar oraya sürekli bozuk para atıyor.
There are several texts mentioning the waterways of Istanbul here. I couldn't take clear photos because the environment was a little dark.
Burada İstanbul' un su yollarından bahseden birkaç tane metin var. Ortam biraz karanlık olduğu için fotoğrafları net çekemedim.
All the columns here have such beautiful designs. And in some places water is dripping from the ceiling.
Buradaki bütün sütunların böyle çok güzel tasarımları var. Ve bazı yerlerde tavandan su damlıyor.
This statue I photographed is a very different statue. One of the most different sculptures I've ever seen. Anyway, all the statues and structures here are very interesting and different.
Fotoğrafını çektiğim bu heykel çok farklı bir heykel. Bugüne kadar gördüğüm en farklı heykellerden birisi. Zaten buradaki bütün heykeller ve yapılar çok ilginç ve farklı.
The lights in the cistern changed at regular intervals. As you can see now, the green light is on.
Sarnıçtaki ışıklar belirli aralıklarla değişiyordu. Şimdi gördüğünüz gibi yeşil ışık yanıyor.
The statue you see here is a different and beautiful statue made of a type of metal. I liked this statue very much.
Burada gördüğünüz heykel ise bir tür metalden yapılmış farklı ve güzel bir heykel. Çok beğendim ben bu heykeli.
Here are some jellyfish made of luminous materials. These things are probably not as old as I think.
Burada ışıklı malzemelerden yapılmış birkaç tane denizanası var. Muhtemelen bu şeyler düşündüğüm kadar eski değildir.
As you can see, all the columns there look symmetrical with each other. And so are the ceilings.
Gördüğünüz gibi oradaki bütün sütunlar birbiriyle simetrik görünüyor. Ayrıca tavanlar da öyle.
The color of the lights is white right now and as you can see there is some kind of anchor-like thing here and on this anchor there are huge chains.
Işıkların rengi beyaz şuanda ve gördüğünüz gibi burada bir tür çapa gibi bir şey var ve bu çapada kocaman zincirler var.
The cistern is a really huge place, as you can see from this photo. Maybe it used to be completely filled with water.
Sarnıç gerçekten kocaman bir yer bu fotoğraftan da görebileceğiniz gibi. Belki de eskiden orası tamamen suyla doluydu.
There is a statue of a Medusa head lying on its side. We all know Medusa. If you look into Medusa's eyes you will turn to stone. That's why they put this statue on its side, not straight.
Burada yan yatmış bir Medusa başı heykeli var. Medusa' yı hepimiz biliriz. Eğer Medusa' nın gözlerinin içine bakarsanız taşa dönüşürsünüz. O yüzden bu heykeli düz değil yan bir şekilde koyuyorlar.
Here, too, there is a statue of Medusa that is completely upside down. Don't look into their eyes or you may turn to stone. 😜
Burada da tamamen ters duran bir Medusa heykeli var. Gözlerinin içine bakmayın sakın yoksa taşa dönüşebilirsiniz. 😜
Now the lamps in the cistern are yellow. I liked this color the most.
Şimdi de sarnıçtaki lambalar sarı renkte. Ben en çok bu rengi beğendim.
In this photo there is a hand-shaped sculpture. A big statue. I wish I knew the story of all of these statues.
Bu fotoğrafta el şeklinde bir heykel var. Büyük bir heykel. Keşke bu heykellerin hepsinin hikayesini bilseydim.
There is a square-shaped rock under a pillar here. I actually saw a few more similar columns there. But I didn't take photos of them all.
Burada bir sütunun altında kare şeklinde bir kaya var. Birkaç tane daha buna benzer sütun gördüm aslında orada. Ama hepsinin fotoğrafını çekmedim.
There are letters in a different alphabet here too. I don't quite know what this means. But it would be a little difficult to find this among so many things.
Burada da farklı bir alfabede harfler var. Bunun ne anlama geldiğini pek bilmiyorum. Ama o kadar çok şey arasında bunu bulmak biraz zor olurdu.
The name of this column is "Column of Tears". This is my favorite column because I know its meaning. You can see it in the next photo.
Bu sütunun adı da "Gözyaşı Sütunu". Bu benim en çok beğendiğim sütun çünkü anlamını biliyorum. Bir sonraki fotoğrafta görebilirsiniz.
This is the explanation of the tear column.
Bu da gözyaşı sütununun açıklaması.
The columns you see here look great. They all seem to be lined up in a certain order. I remember that I examined them well that day, but I don't know exactly now.
Burada gördüğünüz sütunlar harika görünüyorlar. Hepsi belirli bir düzende sıralanmış gibi görünüyor. O gün bunları iyice incelediğimi hatırlıyorum ama şimdi tam olarak bilmiyorum bunu.
There is also a broken column piece here.
Burada da kırık bir sütun parçası var.
Here, too, there are some kind of leaf shapes made of things like glass. The illuminated glass leaves are beautiful.
Burada da cam gibi şeylerden yapılmış bir tür yaprak şekilleri var. Işıklandırılmış cam yapraklar çok güzel.
Last year, I wanted to go to the Basilica Cistern again. And when I asked someone sitting nearby where the Basilica Cistern was, that person said that we were on the Basilica Cistern right now. I felt very strange.
Geçen sene Yerebatan sarnıcına tekrar gitmek istedim. Ve orada yakında oturan birine Yerebatan sarnıcı nerede diye sorunca o kişi şuanda Yerebatan Sarnıcı' nın üstünde olduğumuzu söylemişti. Çok garip hissetmiştim.
Can you see the tree on the wall in the photo? They make reflections there with a projector. Different and beautiful shapes are reflected on the wall..
Fotoğraftaki duvarda ağacı görebiliyor musunuz? Oraya projektör ile yansımalar yapıyorlar. Farklı ve çok güzel şekiller yansıtılıyor duvara.
Later, I shot a video and converted it to GIF in this way.
Daha sonra bir video çekmiştim ve o videoyu da bu şekilde GIF' e dönüştürdüm.
As you can see here, there are 4 statues and all of these 4 statues are very similar to each other. Very meaningful sculptures.
Burada da gördüğünüz gibi 4 tane heykel var ve bu 4 heykelin dördü de birbirine çok benziyor. Çok anlamlı heykeller.
There are colorful shapes here that I don't quite understand what they are, but I took photos of them anyway. I guess I liked it so much because I couldn't make sense of these colorful shapes. I generally have a habit of liking things that I don't understand and this is weird for me.
Burada ne olduğunu pek anlamadığım ama yine de fotoğrafını çektiğim renkli şekiller var. Bu renkli şekilleri anlamlandıramadığım için çok beğendim sanırım. Genelde anlamlandıramadığım şeyleri çok beğenme huyum var ve bu benim garibime gidiyor.
This is a statue that resembles Slender Man. I think it's a very beautiful statue.
Bu da Slender Man' e benzeyen bir heykel. Bence çok güzel bir heykel.
There is such a statue ahead of the Metal Statue. A statue of a woman without her head and part of her arm. wrote the meaning of this
Metal Heykelin ilerisinde de böyle bir heykel var. Kafası ve kolunun bir kısmı olmayan bir kadın heykeli. Bunun anlamını yazan bir yazı vardı ve o yazının da fotoğrafını çekmiştim ama bulamadım o fotoğrafı.
There is also a head statue in Byra. Just the head. It looks very similar to the statues in European museums. Although this is Europe, the cultures are very similar to each other.
Burada da kafa heykeli var. Sadece kafa. Avrupa müzelerindeki heykellere çok benziyor. Gerçi burası da Avrupa olduğu için kültürler birbirine çok benziyor.
As I mentioned, I wanted to go to Yerenatan Cistern last year, but they said it was closed because it was under restoration. That's why I couldn't get in. What you see in this photo is a new water channel discovered in 2022.
Bahsettiğim gibi geçen sene de Yerenatan Sarnıcı' na gitmek istemiştim ama restorasyon olduğu için kapalı olduğunu söylemişlerdi. O yüzden içeri girememiştim. Bu fotoğrafta gördüğünüz şey 2022 yılıdna keşfedilen yenib ri su kanalı.
This is information about the newly discovered water channel. Here's some information about how this water channel was discovered.
Bu da yeni keşfedilen su kanalı ile ilgili bilgi. Bu su kanalının nasıl keşfedildiğiyle ilgili bir bilgi.
This photo is the last photo I shared from the Basilica Cistern. I hope you found yourself feeling like you were there in this article.
Bu fotoğraf da Yerebatan Sarnıcı' ndan paylaştığım son fotoğraf. Umarım bu yazıda kendinize oradaymış gibi hissetmişsinizdir.
Basilica Cistern was one of the most beautiful places I have been to. I would love to go there again in the coming years. Because I really liked the statues there and the color of the water. Also, the Medusa statues were very beautiful. Take care of yourselves!🤗
Yerebatan Sarnıcı gittiğim en güzel yerlerden biriydi. İlerleyen yıllarda bir kere daha oraya gitmeyi çok istiyorum. Çünkü oradaki heykelleri ve suyun rengini çok beğendim. Ayrıca Medusa heykelleri çok çok güzeldi. Kendinize iyi bakın, görüşürüz!🤗
Benim için çok değerli bir yere gitmişsin. Daha doğrusu benim için çok değerli birisiyle son kez gittiğim için değerli olan bir yer. Ve çok uzun bir yorum olacağını düşünsem de eklemek istediğim bir sürü şey var umarım bu seni rahatsız etmez.
Alıntılar ile bir şeyler eklemeden önce 2022'nin Temmuz ayında en ciddi ve kapsamlı restorasyonunu bitiren İstanbul Büyük Şehir Belediyesi'nin sarnıca eklediği büyük bir müze bulunuyor. Sütunlar hariç oradaki neredeyse bütün heykeller sonradan yerleştirilmiş. Ki bence bazı yerlerde bunu başarı ile yapabilseler de bazı noktalarda rahatsız olduğum da bir gerçek.
Ağzına kadar su doldurulabilen dönemde gerçekten çok kullanışlı idi. En son gittiğimde suyun taze ve pislenmeden kalabilmesi için yeryüzüne ulaşan minik delikler kapalıydı. Umarım açmışlardır...
Bir noktada evet ama aslında hayır. Medusa Bizans zamanı aslında bilinen kadar kötüydü ve değildi. Medusa'nın kafasının ters ve yan koyulmasının asıl sebebi bulunduğu ortama giren düşmanlara karşı koruyacağına inanılması idi. Bir nevi kültürümüzde aktif olarak kullanılan nazar boncuğu misali; "Kem gözlere şiş."
Bu alfabe Bizans zamanında da kullanılan Yunan alfabesi. Bizim bildiğimiz alfa, beta, gama ve deltanın sembollerinin kaynağı olan alfabe. Yani Grekçe.
Aslında bu düzen düşmanın kafasını karıştırıp sahibini korumak için kullanışlı bir düzen. Tabii bir de sarnıcın bu büyüklüğü yeryüzüne zarar vermesin diye.
Bu kanalı daha önce görmemiştim. Harika bir bilgi oldu benim için teşekkür ederim. Bu kanalı su dolu olmadığı zaman bir kaçış yolu olarak kullanmak oldukça muhtemel göründü gözüme. Ama harika. Umarım gereken özeni sağlamışlardır.
Bu gezi için gerçekten teşekkürler. Harika anılarımı hatırlattın bana. Umarım yazdığım bilgiler ve yorumumun uzunluğu seni rahatsız etmemiştir. Ellerine sağlık.
Tam tersi, uzun yorumlar beni daha çok mutlu ediyor. 🤗
Evet. Sadece ışıklandırmalı olanları çok beğenmedim. Beğendim ama çok değil.
Vay be. Bunu bilmiyordum. Aslında ben Medusa' nın hikayesini sadece bir filmden biliyorum. 😜😂
Ben buranın restorasyonunu cidden çok beğendim bu arada. Yakında Galata Kulesini de paylaşacağım ve oradaki restorasyonun en kadar kötü olduğunu göreceksin. O yüzden sarnıcın restorasyonu gerçektne mükemmel bence ya 😀
Çok mutlu oldum. 😊
Medusa aslında hikâyesi içinde en masum olanı. Poseidon'un iğrençliği ve de aslında bilgelik ve savaş tanrıçası olan Athena'nın Poseidon'a gücü yetmediği için acısını Medusa'dan çıkarması tamamen bir saçmalık. Hatta istersen bunun ile ilgili detaylı bir yazı dahi yazabilirim 🤣
Galata'yı benim için duvarına hiltiler ile girdiklerinde yıkıldı. Taş üstünde taşı kalmadı benim için. Diyarbakır'daki tarihi kalelerden birine pimapen pencere takmış olmalarını HÂLÂ atlatamamışken bunu görmüş olmak canımı yakıyor.
Evet ne yazık ki bizim ülkede restorasyon fikirleri tam olarak bu şekilde oluyor. İnsan hayret ediyor ya...
Ben özellikle Galata kulesinin tepesini gördüğümde hayret etmiştim. Ayrıca Kız kulesi de bozuldu...
Artık fiziksel olarak kalbim acıyor onları gördükçe. Birisini SüngerBob'a çevirdiler diğerini de yok ettiler. Rezillik.
Su sarnıçları arasında belki de en görkemli olanı Yerebatan. Hangi dersteydi hatırlamıyorum ama su sarnıçları hakkında çok uzun bir sunum dinlemiştim. Hatta bununla ilgili bir ödev yapmış bile olabilirim. Araştırma yapmıştım çünkü. Her neyse su sarnıçları etkileyici tarihi yapılar. Onların en popülerini gezmene de sevindim askk 🌸.
Canı beni seninle bir ara başka bir su sarnıcına daha gidelim şöyle mimari olarak güzel bir şey olsun.
Yalnız ben bu kadınla hiçbir yere gitmek istemiyorum
Sus ya seninle muhattap olmak istemiyorum yeter
Kes sesini benim repliklerimi calip durma
Burayı ziyaret etmeyi çok istiyorum. Özellikle birçok filmde ve dizide kullanıldığı için daha önce görmüştüm ama bu kadar detaylı değildi tabi ki. Heykeller harika ve paylaştığın gifi de çok çok beğendim. Yüzyıllar önce böyle yerleri nasıl inşa ettiler bilmiyorum ve merak ediyorum.
Ben de buna şaşırıyorum ya 1500 yıldır hiç yıkılmayan bir şey. Nasıl oluyor da hala ayakta kalıyor bunca zamandır...
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2040.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @mehmetfix.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more