zahrada Hlaholice
Glagolitic Garden
tyto nápisy jsou předmětem luštění
these inscriptions are subject to decoding
V sobotu ráno bylo krásně zataženo. Po vlně veder byly drobný déšť a teplota kolem 15 ° C vítaným osvěžením.
Využil jsem cestu na nákup k zastávce v Boršově nad Vltavou, abych znovu navštívil jedno zajímavé místo. Nedaleko místního kostela mají „speciální“ zahradu.
Jmenuje se Zahrada Hlaholice,
Českým a slovenským uživatelům Hive asi nemusím připomínat, co je Hlaholice. Pro ty ostatní zatím postačí informace, že je to pradávné slovanské písmo, které upravili slovanští věrozvěsti Cyril a Metoděj.
Na fotografiích vidíte některá písmena a nápisy v hlaholici na dvou betonových blocích (trůnech).
Proč vám to ukazuji? Mám totiž pro vás speciální úkol.
Zahrajte si na objevitele a kryptografy. Považujte nápisy na trůnech za tajuplnou šifru a pokuste se ji, za pomocí fotografií a internetu, rozluštit.
Vaše „překlady“ nápisů vložte jako komentář k tomuto článku.
Čekají vás dvě odměny.
První odměnou bude dobrý pocit, že jste zvládli něco, co neděláte každý den :-)
a
druhou odměnou je 1.5 HBD za každý správný překlad.
Na Hive prostě „okurková sezona“ neexistuje. Pořád se děje něco zajímavého :-).
Poznámka:
Na vaše překlady nápisů v hlaholici čekám do 13.8.2022. Následující den, tj. 14.8.2022 provedu vyhodnocení a rozdání odměn úspěšným kryptografům (luštitelům).
Využil jsem cestu na nákup k zastávce v Boršově nad Vltavou, abych znovu navštívil jedno zajímavé místo. Nedaleko místního kostela mají „speciální“ zahradu.
Jmenuje se Zahrada Hlaholice,
Českým a slovenským uživatelům Hive asi nemusím připomínat, co je Hlaholice. Pro ty ostatní zatím postačí informace, že je to pradávné slovanské písmo, které upravili slovanští věrozvěsti Cyril a Metoděj.
Na fotografiích vidíte některá písmena a nápisy v hlaholici na dvou betonových blocích (trůnech).
Proč vám to ukazuji? Mám totiž pro vás speciální úkol.
Zahrajte si na objevitele a kryptografy. Považujte nápisy na trůnech za tajuplnou šifru a pokuste se ji, za pomocí fotografií a internetu, rozluštit.
Vaše „překlady“ nápisů vložte jako komentář k tomuto článku.
Čekají vás dvě odměny.
První odměnou bude dobrý pocit, že jste zvládli něco, co neděláte každý den :-)
a
druhou odměnou je 1.5 HBD za každý správný překlad.
Na Hive prostě „okurková sezona“ neexistuje. Pořád se děje něco zajímavého :-).
Poznámka:
Na vaše překlady nápisů v hlaholici čekám do 13.8.2022. Následující den, tj. 14.8.2022 provedu vyhodnocení a rozdání odměn úspěšným kryptografům (luštitelům).
Saturday morning was beautifully cloudy. After the heat wave, a little rain and a temperature of around 15°C was a welcome refreshment.
I used the shopping trip to the stop in Boršov nad Vltavou to visit an interesting place again. They have a "special" garden near the local church.
It is called the Glagolitic Garden.
I probably don't need to remind Czech and Slovak Hive users what Glagolitic is. For the rest, the information that it is an ancient Slavic script, modified by the Slavic prophets Cyril and Methodius, will suffice for now.
In the photos you can see some letters and inscriptions in Glagolitic script on two concrete blocks (thrones).
Why am I showing you this? I have a special task for you.
Play discoverers and cryptographers. Consider the inscriptions on the thrones as a mysterious code and try to decipher it with the help of photos and the Internet.
Post your "translations" of the inscriptions as a comment on this article.
There are two rewards waiting for you.
The first reward will be the good feeling that you have mastered something that you don't do every day :-)
and
the second reward is 1.5 HBD for each correct translation.
There is simply no "cucumber season" at Hive. Something interesting is always happening :-).
Note:
I am waiting for your translations of inscriptions in Glagolic until 13 August 2022. The following day, i.e. August 14, 2022, I will evaluate and distribute rewards to successful cryptographers (decoders).
I used the shopping trip to the stop in Boršov nad Vltavou to visit an interesting place again. They have a "special" garden near the local church.
It is called the Glagolitic Garden.
I probably don't need to remind Czech and Slovak Hive users what Glagolitic is. For the rest, the information that it is an ancient Slavic script, modified by the Slavic prophets Cyril and Methodius, will suffice for now.
In the photos you can see some letters and inscriptions in Glagolitic script on two concrete blocks (thrones).
Why am I showing you this? I have a special task for you.
Play discoverers and cryptographers. Consider the inscriptions on the thrones as a mysterious code and try to decipher it with the help of photos and the Internet.
Post your "translations" of the inscriptions as a comment on this article.
There are two rewards waiting for you.
The first reward will be the good feeling that you have mastered something that you don't do every day :-)
and
the second reward is 1.5 HBD for each correct translation.
There is simply no "cucumber season" at Hive. Something interesting is always happening :-).
Note:
I am waiting for your translations of inscriptions in Glagolic until 13 August 2022. The following day, i.e. August 14, 2022, I will evaluate and distribute rewards to successful cryptographers (decoders).
For the best experience view this post on Liketu
Když já se staroslověnsky rok učil na fakultě... Včetně hlaholice a cyrilice. Budu hnusnej. Tohle je parodie na staroslověnštinu. Autor chtěl napsat "kněžna" a "kníže". Ale neuměl to.
Slovo kníže pochází od starogermánského slova "kuninghas". Od toho je king i koenig... Staroslověnsky by se to vyslovilo v různých dobách různě. Jazykovědci mají i víc variant. Nejspíš "knendza".
Po "k" by následoval tvrdý znak. Samohláska, nosovka, "en", měla taky samostatný znak. Dodnes zůstala v polštině. Podívej se, jak se polsky píše Lech Wal"en"sa. A pro "dz" byl taky znak...
Ne, nebudu hledat příslušné fonty, jak by se to psalo správně...
Tušil jsem, že to "rozcupuješ" :-)
Autoři zřejmě neměli odborného poradce.
Na druhou stranu je však dobře, že učinili alespoň pokus představit dnešním lidem kousek historie písma :-)
Připomnělo mi to chorvatský ostrov Krk, kde je naučná stezka, kde každá zastávka je věnovaná jednomu písmenu hlaholice.
Ostrov Krk je zmiňovaný i na informační tabuli, která je v zahradě. Bohužel jsem ji nevyfotil, protože s odlesky na desce si můj mobil neuměl poradit.
Bez ohledu na to jestli to mají správně podle hlahopisu nebo ne. Je dobře, že daný místo zkultivovali do příjemný podoby.
Jo, to se jim povedlo. Kdysi tam byla neprostupná a zanedbaná džungle :-)
!WINE
Congratulations, @timehacker You Successfully Shared 0.100 WINEX With @bucipuci.
You Earned 0.100 WINEX As Curation Reward.
You Utilized 1/1 Successful Calls.
Contact Us : WINEX Token Discord Channel
WINEX Current Market Price : 0.168
Swap Your Hive <=> Swap.Hive With Industry Lowest Fee (0.1%) : Click This Link
Read Latest Updates Or Contact Us
Díky :-)
!HBIT
Success! You mined .9 HBIT & the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. mine | wallet | market | tools | discord | subscribe | <>< daily
Contest: Nominate a symbol for the quark.