Candle in the Wind - Elton John (Cover) [ENG/SPA]

in Sound Musiclast year

▶️ Watch on 3Speak


ian-branch-8Dg0kxH2t0A-unsplash.jpg

Foto de Ian Branch en Unsplash

Han pasado 25 años desde un acontecimiento que conmociono al mundo, tenía unos 13 años y recuerdo ver en la televisión la noticia del fallecimiento de la Princesa Diana de Gales en un accidente de tránsito. Tengo en mi memoria el sepelio en la abadía de Westminster y la interpretación de «Candle in the Wind 1997» de Elton John en vivo. La canción fue compuesta por Elton John y Bernie Taupin y originalmente en honor a Marilyn Monroe en 1973, fue en esta ocasión de la muerte de Diana, que su amigo Elton John la reescribió. Es una mezcla entre Rock Suave y Glam Rock, que en la versión de dedicada a Diana dice “Goodbye England's Rose”. Hoy les traigo mi interpretación con la trompeta.

25 years have passed since an event that shocked the world, I was about 13 years old and I remember seeing on television the news of the death of Princess Diana of Wales in a traffic accident. I remember the burial in Westminster Abbey and the live performance of Elton John's "Candle in the Wind 1997". The song was composed by Elton John and Bernie Taupin and originally in honor of Marilyn Monroe in 1973, it was on this occasion of Diana's death that her friend Elton John rewrote it. It's a mix between Soft Rock and Glam Rock, which in the version dedicated to Diana says “Goodbye England's Rose”. Today I bring you my interpretation of the trumpet.

Esta canción es un hermoso homenaje, si me tocara morir, eso sí, como yo le digo a mis amigos a los 120 años y sin dolor. (Esa sería la meta). Me gustaría que me recordarán en la letra de una canción. En la letra y la música de una canción mi espíritu sería inmortal. Algo que me gusta de la música popular folclórica es que esta pasa de generación en generación, y con el tiempo se funde con el pueblo, y el pueblo la hace suya. Recuerdo una anécdota que nos contó un profesor de la Universidad, que se encontró con una agrupación de música andina y ellos tocaban Brisas del Torbes, un bambuco de Luis Felipe Ramón y Rivera. Alguien les preguntó de quién era esa canción, y ellos respondieron: “Esa es de nosotros”. Esa historia me pareció hermosa y espero que suceda con la música que escribo. Ser una vela en el viento es brillar a pesar de las dificultades de la vida. Para trascender hay que hacer un esfuerzo por dejar una huella indeleble en la vida de los demás. Las acciones determinan nuestro destino y la manera como queremos ser recordados.

This song is a beautiful tribute, if I had to die, yes, as I tell my friends at 120 years old and without pain. (That would be the goal). I would like to be remembered in the lyrics of a song. In the words and music of a song, my spirit would be immortal. Something I like about popular folk music is that it passes from generation to generation, and over time it blends with the people, and the people make it their own. I remember an anecdote that a professor from the University told us, who met an Andean music group and they played "Brisas del Torbes", a bambuco by Luis Felipe Ramón y Rivera. Someone asked them a whose song that was, and they replied: "That's from us." That story seemed beautiful to me and I hope it happens with the music I write. To be a candle in the wind is to shine despite life's difficulties. To transcend, we have to make an effort to leave an indelible mark on the lives of others. Actions determine our destiny and the way we want to be remembered.

My project-1(17).png


Candle in the Wind

Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh, the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye, Norma Jeane
From the young man in the twenty-second row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Your candle burned out long before
Your legend ever did




ezgif.com-gif-maker (11).gif


▶️ 3Speak

Sort:  

Una canción bastante sentida querido, nada mas que dedicada a la desaparición física de quien pudo ser la mejor de las reinas. Tu interpretación luce genial gracias a la sordina que le da la delicadeza en la tonada. Un abrazo.

Amiga muchas gracias. Definifivamente Lady Di, es y será por siempre la Reina de Corazones. Me alegra que te haya gustado y hayas notado los detalles con la sordina. Un gran abrazo para ti querida!

Me alegra que decidieras hacer este cover precisamente pensando en la tragedia por la cual esta canción volvió a tener una importancia relevante. No sé si lo sabes, pero está entre los sencillos más vendidos de todos los tiempos, por no decir el más venido. Realmente esto marcó un antes y un después en la humanidad y su manera de ver a la monarquía, aunque siempre he pensado que la gente olvida rápido. Felicitaciones por este cover, haces honores a la versión original y es impresionante tu delicadeza con un instrumento tan estridente como la trompeta...

Estimado tocayo muchas gracias, No sabia que fuera tan vendido este sencillo, recuerdo que me impactó cuando la escuche por primera vez. Muchas gracias por comentar sobre los detalles. Agradecido!

Se comenta que solo es superado por White Christmas de Bing Crosby, pero en los años 40 no se llevaba aún registros o se perdieron (no recuerdo bien, hice un post sobre ello hace cuatro años en Steemit). Así que esta pieza es la que tiene más ventas, casi superada por la actual Blinding Lights de The Weeknd y con mucha ventaja sobre la versión de Whitney Houston del soundtrack de El Guardaespaldas. A mí porque me encanta mucho este tema de los éxitos de todos los tiempos, te dejo esta página de referencia por si te da curiosidad, y gracias a ti por el feedback:

http://www.mediatraffic.de/alltime-track-chart.htm

Hola mi amigo que buena canción haz tocado me gustó mucho y que la paz sea contigo 🤗🎸🎶

Apreciado amigo. Muchísimas gracias. Te deseo un bonito y bendecido comienzo de semana. Para mi ha sido un placer compartir esta canción. Saludos! 🎶👏🏼👏🏼👏🏼

A la orden e igualmente bendecido comienzo de semana un abrazo gigante 🤗🎸🎶

 last year  

Qué gran versión nos has regalado y más con la historia que nos cuentas de este tema, si bien recuerdo cosas del fallecimiento de Diana, hay pequeños detalles como el de esta canción que se me escapan y es bueno conocer a través de ti.

Es una canción bastante melancólica, pero con un aire de esperanza si se quiere, es lo que puedo sentir a través de la melodía que nos interpretas, Gracias por compartirla con todos nosotros.

Amiga muchisimas gracias, no queria pasar la oportunidad de recordar muchos de esos elementos que impactarón apenas cuando tenia 13 años. Gracias por compartir tus pensamientos y sentimientos sobre mi interpretación. Eso para mi es valioso!

 last year  

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Agradecido con la Comunidad de @music1sound por su apoyo. Gracias!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yisusth ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @yisusth! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 1000 comments.
Your next target is to reach 1500 comments.
You got more than 1500 replies.
Your next target is to reach 1750 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 9
Hive Power Up Day - December 1st 2022
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking
Well done @yisusth! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 9
Hive Power Up Day - December 1st 2022
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking
Well done @yisusth! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 10
Hive Power Up Day - December 1st 2022
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking

such an outstanding sound my dear friend..
You played very well

Well done @yisusth! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 11
Be ready for the last Hive Power Up Month of the year!
Hive Power Up Day - December 1st 2022
Well done @yisusth! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 11
Be ready for the last Hive Power Up Month of the year!
Hive Power Up Day - December 1st 2022