Hello, last Friday I had a very important invitation at five o'clock in the afternoon that I could not miss, to make a long story short it turns out that my friends from Cumaná saludable which are my dance therapy and aerobic instructors, and also its founder an extraordinary friend with whom I share these classes, were celebrating their sixth anniversary, reason enough to celebrate because precisely this group of men and women give us health through physical activity and it was important for the whole gym group to participate and celebrate with our friends their sixth anniversary.
Hola, el viernes pasado tenía una invitación super importante a las cinco de la tarde a la que no podía faltar, para hacerle el cuento corto resulta que mis amigos de Cumaná saludable los cuáles son mis instructores de bailoterapia y aerobic, y también su fundadora una extraordinaria amiga con la que comparto estas clases, estaban festejando su sexto aniversario, motivo suficiente para celebrar ya que precisamente este grupo de hombres y mujeres nos obsequian salud a través de la actividad física y era importante para todo el grupo del gym poder participar y festejar con nuestros amigos su sexto aniversario.
As I mentioned, these events always cause a stir in the gym collective because we all like the pachanga, the music and the jodedera, but in a healthy way. So we all got active on Friday afternoon to attend this great event and sing birthday to our friends from Cumaná saludable. I had my lycra, my tennis shoes and my red blouse ready a week in advance to comply with the dress code of the event, I felt fantastic because whenever I get together with my dance partners and friends we have a great time and the laughter never stops, in the event there was a little bit of everything, dances, surprises, prizes, even a gorilla and the representation of several artists of urban music which animated the event.
Como les mencionaba, estos eventos siempre causan revuelo en el colectivo del gym porque a todos nos gusta la pachanga, la música y la jodedera, eso si sanamente. Entonces todos nos activamos el viernes en la tarde para asistir a este grandioso evento y cantarle cumple a nuestros amigos de Cumaná saludable. Yo con una semana de anticipación ya tenía listo mi licra, mis tenis y mi blusa roja para cumplir con el dress code del evento, me sentí fantástica porque siempre que me reúno con mis compañeras y amigas de baile la pasamos genial y no paran las risas, en el evento hubo de todo un poco, bailes, sorpresas, premios, hasta un gorila y la representación de varios artistas de música urbana los cuales animaron el evento.
Happy Anniversary! Friends of Cumaná Healthy Cumaná, it was wonderful to be able to celebrate with you your sixth anniversary and even more to share all the beauty of the day with people who work hard to bring health to the entire population of Cumaná through physical exercise and events like this. To my friends from the gym thank you very much for participating and also for being aware of each of the known participants, there was no lack of transportation to move a colleague to his home and the nicest thing is to be able to pertecener to this great brotherhood of the akgym team, for more events like this in the city where children, seniors, youth, men and women participate in search of physical wellness.
¡Feliz aniversario! Amigos de Cumaná saludable, fue maravilloso poder festejar junto a ustedes su sexto aniversario y más aún compartir todo lo bonito del día junto a personas que trabajan arduamente para llevar salud a toda la población cumanesa a través del ejercicio físico y de eventos como este. A mis amigos del gym muchas gracias por participar y también por estar al pendiente de cada uno de los participantes conocidos, no faltó transporte para trasladar a algún compañero hasta su casa y lo más bonito es poder pertecener a esta gran hermanandad del team de akgym, por más eventos como este en la ciudad donde niños, adultos mayores, jóvenes, hombres y mujeres participan en búsqueda de bienestar físico.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
