Estos últimos dos meses mi vida ha cambiado tanto y de una forma tan radical que parece que me lanzaron algún tipo de hechizo o no sé, no me explico como han pasado tantas cosas en tan poco tiempo jajaja. Hoy me maquille después de un mes sin dejar que ningún producto tocara mi rostro ya que la ultima vez tuve una experiencia muy traumatizante y casi me quedo ciega por un descuido, eso hizo que le agarrara un poco de temor al maquillaje. Pero hoy de verdad tenia ganas de volver a sentarme en mi mesa y sentirme linda, aunque la elección de colores no fue la mejor y quede un poco insatisfecha jaja
These last two months my life has changed so much and so radically that it feels like I've been put under some kind of spell, or I don't know, I can't explain how so much has happened in such a short time, haha. Today I put on makeup after a month of not letting any product touch my face, since the last time I had a very traumatic experience and almost went blind due to carelessness. That made me a little afraid of makeup. But today I really wanted to sit at my desk again and feel pretty, although the color choices weren't the best and I'm a little dissatisfied, haha.
Retomar el ritmo es difícil, aunque pienses que hay cosas que jamás olvidaras, realmente sin practica diaria retrocedes algunos pasos de todo lo que algún día hacías casi que con los ojos cerrados. Incluso recuerdo que ya estaba realizando mejores combos de colores por mi cuenta sin ver referencias, pero ya ni eso puedo hacer con normalidad. Hoy por ejemplo tuve que pintar mis cejas 3 veces porque me salía mal una y otra vez. No se porque hoy sentía esa necesidad de hacer un maquillaje lila/morado y verde, en mi mente se veía lindo y no es una combinación mala de hecho, pero creo que la aplicación para mi tipo de ojo fue la incorrecta.
Getting back into the swing of things is difficult, even if you think there are things you'll never forget. Without daily practice, you actually regress from everything you once did almost effortlessly. I even remember creating better color combinations on my own without looking at references, but now I can't even do that normally. Today, for example, I had to fill in my eyebrows three times because I kept messing it up. I don't know why I felt the need to do a lilac/purple and green makeup look today. In my mind, it looked pretty, and it's not a bad combination, actually, but I think the application was wrong for my eye shape.
Y a pesar de que los colores no me gustaron del todo, si me sentí bonita, y es que, a ver, seamos sinceros, llevo semanas sin usar una gota de maquillaje, creo que hasta un delineado simple en negro me hubiese hechos sentir linda jaja
And even though I didn't completely like the colors, I did feel pretty. Let's be honest, I haven't worn a drop of makeup in weeks. I think even a simple black eyeliner would have made me feel cute, haha.
I'm sorry you've had such a traumatic experience! That sounds terrible!