Ya llevo mas de un año en el que comencé a aceptar mi cabello natural, siempre odie el cabello rizado y la gente solía despreciarme por eso tambien, aunque parezca mentira sufrí mucho por mi cabello en mi infancia. - En esos tiempos tener el cabello rizado era símbolo de marginalidad, pobreza, incluso suciedad, no es algo que yo piense o que me invente, son cosas que viví y oía de las personas. Actualmente ya se “puso de moda” mi estilo de cabello asi que aproveche ese bug para empezar a aceptarlo, aunque últimamente mi cabello esta bastante rebelde y no hay producto que lo calme,
It's been over a year since I started accepting my natural hair. I always hated my curly hair, and people used to look down on me for it too. Believe it or not, I suffered a lot because of my hair during my childhood. Back then, having curly hair was a symbol of marginalization, poverty, even dirtiness. This isn't something I think up or make up; these are things I experienced and heard from people. Nowadays, my hairstyle has become “fashionable,” so I took advantage of that trend to start accepting it, although lately my hair has been quite unruly and no product can tame it.
Recién quise probar este champú ya que el que suelo comprar normalmente esta excesivamente caro, entonces pensé que quizás este seria una buena opción, aunque no tengo mucho tiempo usándolo debo decir que a mi no me hizo mal, me dejo el cabello bastante suave y brillante, en las fotos que subí no se nota tanto porque esta el cabello al natural sin definirlo (por que sí, hay que definir el cabello rizado para que quede bien) tiene un olor que no me desagrada pero tampoco es mi favorito, sin embargo ha logrado algo que otros champús no hacen en mi cabello y es que el olor dura bastante tiempo.
I recently wanted to try this shampoo because the one I usually buy is too expensive, so I thought this might be a good option. Although I haven't been using it for very long, I have to say that it didn't do me any harm. It left my hair quite soft and shiny. In the photos I uploaded, it's not so noticeable because my hair is natural and undefined (because, yes, you have to define curly hair for it to look good). It has a scent that I don't dislike, but it's not my favorite either. However, it has achieved something that other shampoos don't do for my hair, which is that the scent lasts quite a long time.
Teniendo en cuenta que no me definí el cabello quedo bastante bien, pero tambien hay que esperar con el tiempo a ver como me va ya que me ha pasado varias veces que, la primera semana el producto me sirve de maravilla y ya luego mi cabello lo rechaza jaja.
Considering that I didn't style my hair, it looks pretty good, but I'll have to wait and see how it goes over time, because it's happened to me several times that the product works wonders for me the first week and then my hair rejects it, haha.
A veces siento que es mas problemático lidiar con mi cabello natural que simplemente vivir con el cabello planchado, la verdad es que el cabello rizado se ha vuelto muy torturante de mantener incluso han sacado mil productos para el cabello rizado que básicamente intentan exprimir tu dinero haciéndote creer que cada uno te hace una función diferente y de verdad que tanta información satura tu mente, por mi parte, simplemente intento experimentar y ver como me va con ciertos productos.
Sometimes I feel like it's more trouble to deal with my natural hair than to just live with straightened hair. The truth is that curly hair has become very difficult to maintain. They've even come out with a thousand products for curly hair that basically try to squeeze your money out of you by making you believe that each one does something different, and honestly, so much information overwhelms your mind. For my part, I just try to experiment and see how I do with certain products.
