EN/ES - ENERGY REFILL CONTEST "IF NOT KILL YOU, IT'S FOR LEARN" RONDA 4

in GEMS3 years ago (edited)





Undoubtedly, what happens to us in life sometimes lowers our hopes that things will improve, we feel that in each little step we take there is some obstacle and, the truth is that it only depends on us how we face this situation.
Indudablemente, lo que nos sucede en la vida a veces va aminorando nuestras esperanzas de que las cosas mejoren, sentimos que en cada pequeño pasó que damos hay algún obstáculo y, la verdad, es que sólo depende de nosotros como afrontemos esta situación.


WHY DOING ALL TO ME? / ¿POR QUÉ TODO ME PASA A MÍ?

Life's insistence to make you the easiest target of your dilemmas is quite overwhelming. When a problem occurs to us, we manage to solve it and we feel proud and happy when everything is solved. This joy is not usually of a very long duration, because in a few moments something new appears to solve.

I know! It is exhausting!

That feeling of having to constantly fight to be moderately well is not easy to assume.
La insistencia de la vida por hacernos el objetivo más fácil de sus dilemas, resulta bastante agobiante. Cuando algún problema se nos presenta nos las ingeniamos para lograr solucionarlo y nos sentimos orgullosos y alegres cuando todo está solucionado. Esta alegría no suele ser de una duración muy larga, porque a los pocos instantes aparece algo nuevo por solucionar.

¡Lo sé! ¡Es agotador!

Esa sensación de tener que luchar constantemente para estar medianamente bien, no es nada fácil de asumir.


WHO CAN FIGHT AGAINS ME? / ¿QUIÉN CONTRA MÍ?

Regardless of the number of times I have to fight to solve each conflict, I have always tried to find a way to have the strength to keep trying and inventing solutions. He asked me every time that I must continue, that nothing is impossible and the answers are there, just waiting for me to decipher them... that's why I always say that life is like a good cryptogram. Over the years, I discovered the certainty that I had enough capacity to continue one more day, because I had to take advantage of facing life with my best face and giving the best fight I could give. Because... What good would it do me to fall?
Sin importar la cantidad de veces que he de luchar por solucionar cada conflicto, siempre he intentado buscar la manera de tener las fuerzas para seguir intentando e inventando soluciones. Me planteó en cada ocasión que debo continuar, que nada es imposible y las respuestas están allí, justo esperando a que yo logré descifrarlas... por eso es que siempre digo que la vida es como un buen criptograma. Con el pasar de los años, fui descubriendo la certeza de que tenía la capacidad suficiente para seguir un día más, pues tenía que aprovechar de enfrentar a la vida con mi mejor cara y dar la mejor lucha que podía dar. Porque... ¿De qué me serviría dejarme caer?

"What doesn't kill you, makes you stronger"

“Lo que no te mata, te hace más fuerte”


Friedrich Nietzsche.-

This phrase is the one that gave rise to this post, this because in this "ENERGY REFILL" contest we were asked to use this phrase to develop our text. And it is that no matter how great the contest that life put us, if we manage to overcome it successfully or not, it will always give us an apprenticeship. While we still have life, we should be grateful that we can learn from everything that happens to us.
Esta frase es la que le dió origen a este post, esto debido a que en este concurso de "ENERGY REFILL" nos planteaba usar esta frase para desarrollar nuestro texto. Y es que no importa cuán grande sea el desafío que nos puso la vida, si logramos superar lo con éxito o no, siempre nos dará un aprendizaje. Mientras aún tengamos vida, debemos agradecer que podemos aprender de todo lo que nos sucede.


STORY TO TELL / HISTORIA POR CONTAR

In my case, I want to give you an example in my life that made me stronger for having overcome it. I always had to be the one who supports my family, to be the strong pillar that supports the world, used to solving everything without having to wait for any help. One day, very unexpectedly, a little misstep and I hit the floor. It was not a very high sidewalk but when I tried to get up I noticed that something was wrong. I had to immediately go to a doctor jumping on one foot and as I will only summarize the story in a few words, came out of there with a cast that I should wear for three months. By this time my boyfriend was living with me and I was so self-sufficient that it was difficult for both of us to get used to it. He to help me and I to let him help me. Because I learned that there are times to give in and be the one who gets help, that it's okay to need a hand to lift you up or a shoulder to cry.
En mi caso, quiero darles un ejemplo en mi vida que me hizo más fuerte por haberlo superado. Siempre he tenido que ser quien sustenta a mi familia, ser el fuerte pilar que sostiene el mundo, acostumbrada a solucionarlo todo sin necesidad de esperar por ayuda alguna. Un día, de manera muy inesperada, un pequeño traspiés y al piso fui a dar. No era una acera muy alta pero al intentar levantarme noté que algo andaba mal. Tuve que ir inmediatamente a un médico saltando en un pie y como sólo les resumiré la historia en pocas palabras, salí de allí con un yeso que debería usar por tres meses. Para ese momento mi novio vivía conmigo y yo era tan autosuficiente que fue difícil para ambos acostumbrarnos. Él a ayudarme y yo a dejarme ayudar. Porque aprendí que hay momentos para ceder y ser quien recibe ayuda, que no está mal necesitar una mano para levantarte o un hombro para llorar.

Thanks for reading this far and I don't tortured you more with my words. Until a next post!
Gracias por leer hasta aquí y creo que no los torturó más con mis palabras. ¡Hasta un próximo post!


For See the contest post // Para ver la publicación del concurso

Press Here / Presiona aquí.




I hope like it!!!
¡¡¡Espero que les guste!!!




& Telegram as @DarkFemme



Nota:
All the separators, the cover and signature are my own, made with ibispaint./Todos los separadores, la portada y firma son de mi autoría, realizados con ibispaint.
Original content that will be posting on other networks with the same username./Contenido original que será publicado en varias redes con el mismo nombre de usuario.




Sort:  

Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.

Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt

* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other users
Do upvote this commment if you 💚 our service :)

Tks for your support!
It's the first tiene 😉

Gracias por compartir tu historia de vida, nos dejas palabras reflexivas sobre lo que representa para ti la fortaleza y como en ocasiones aunque seamos fuertes debemos recibir ayuda de otros para seguir con nuestra vida de la mejor manera posible.

¡Que tengas un bello día!

Es que la fortaleza no es una sensación permanente sino una herramienta que debemos usar en el momento adecuado.

Y muchas veces proviene de la fuerza que otros nos dan, la energía positiva que nos alimenta.

¡Feliz fin de semana!

Porque aprendí que hay momentos para ceder y ser quien recibe ayuda, que no está mal necesitar una mano para levantarte o un hombro para llorar.

Me gustó mucho esta conclusión que sacaste! Tienes toda la razón, tenemos que aprender siempre a recibir ayuda y a darla cuando lo necesitan. Que bonito que nos compartiste ese testimonio de vida.

También me gustó la forma en que haces el maquetado, los 3 círculos significan algo?

Muchas gracias por participar en el concurso, por compartir en twiter y sobre todo por darnos una buena Recarga de Energía que hoy en día necesitamos mucho de esto en Hive y en el mundo. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!

Fue una parte de mis mil lecciones de vida aprendidas 😉 Me alegra que te gustará!

Ah y los círculos son la continuidad de los miedos, los aprendizajes y la fortaleza... Los aros entrelazados quieren expresar lo holístico de nuestros sentimientos y lo recíproca que es la vida.

Waoooo me encanto el significado!! Gracias por explicarme