Ceviche de mango con sardina 🥭🐟 Mango ceviche with sardine by @jakim7 🇻🇪

in GEMS4 years ago (edited)

Agregar un subtítulo.png


Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷


Ceviche de mango con sardinas 🥭🐟 Mango ceviche with sardines

Saludos amigos Hivers, esta receta de Ceviche de mango con sardinas, que voy a compartir con ustedes en este post es una delicia, la misma era una de las ensaladas frías que más le gustaban a mi esposa; es bueno acotar que esta receta es de fácil preparación y bastante económica, por lo menos en mi país, Venezuela, debido a que estamos en plena temporada de cosecha de mangos, y la sardina en mi país siempre ha sido un alimento abundante y presente en la mesa de los venezolanos, quiero destacar que las sardinas empleadas para este Ceviche las compré ya fileteadas, el precio que pagué por una bandeja de 1 kilogramos fue de $ 1 (dólar americano), me gustan fileteadas porque es cómodo y fácil trabajar con ellas en la cocina, pero también si usted lo prefiere las puede comprar enteras.

Greetings friends Hivers, this recipe of Mango Sardine Ceviche, that I'm going to share with you in this post is a delight, it was one of the cold salads that my wife liked the most; it's good to note that this recipe is easy to prepare and quite inexpensive, at least in my country, Venezuela, because it's the middle of the mango harvest season, and the sardine in my country has always been a plentiful and present food on the table of Venezuelans, I want to emphasize that the sardines used for this Ceviche I bought already filleted, the price I paid for a 1 kilogram tray was $ 1 (American dollar), I like them filleted because it's comfortable and easy to work with them in the kitchen, but also if you prefer you can buy them whole.


📝 Ingredientes | Ingredients 📝

  • 🥭 Un Mango maduro grande ✔️ A large ripe Mango.
  • 🧅 Una cebolla mediana ✔️ One medium onion.
  • 🐟 Medio kilogramos de sardinas fileteadas ✔️ Half a kilogram of filleted sardines.
  • 🍋 Tres limones grandes ✔️ Three large lemons.
  • 🍾 Media taza de aceite de maíz o soya ✔️ Half a cup of corn or soybean oil.
  • 🥄 Una cucharada de Vinagre ✔️ A spoonful of Vinegar.
  • 🌶️ Jalapeño al gusto ✔️ Jalapeño to taste.
  • 🧂 Sal al gusto ✔️ Salt to taste.
  • 🥃 Vaso mediano de vidrio para servir ✔️ Medium glass serving glass
  • Hojas de cilantro para decorar ✔️ Coriander leaves for decoration


ingredientes.jpg

Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷


👨‍🍳 Preparación | Preparation 👨‍🍳




  • Se cortan 3 limones y se exprimen para obtener el jugo, para luego unir con la cucharada de vinagre, esta mezcla servirá para macerar los filetes de sardina. ✔️ Cut 3 lemons and squeeze them to obtain the juice, and then add the vinegar, this mixture will be used to macerate the sardine fillets.
    2fb5251e1a4142aab8b215457440bd61.jpg

    Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷

  • Se procede a macerar los filetes de sardina con el jugo de los 3 limones y la cucharada de vinagre (Macerar por 45 minutos en el refrigerador) ✔️ Proceed to macerate the sardine fillets with the juice of the 3 lemons and the spoonful of vinegar (macerate for 45 minutes in the refrigerator).
    59ab40a01ae94e708c09773c60994015.jpg

    Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷

  • Después que hayan transcurrido los 45 minutos de maceración, se procede a integrar todos los ingredientes en un recipiente preferiblemente de vidrio. ✔️ After the 45 minutes of maceration, all the ingredients are integrated into a container preferably a glass one.
    5794420d0767417f9268851afcdc0087.jpg

    Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷

  • Una vez integrados todos los ingredientes, procedemos a agregar sal y jalapeño al gusto, luego colocamos la preparación en vasos de vidrio cortos, y decoramos con hojas de cilantro; esta receta yo la acompaño con un pan de yuca, que los venezolanos llamamos CASABE, para mi es el acompañante ideal, pero también queda muy bien con pan tostado con ajo y perejil; y mejor aún con arroz blanco y vegetales al vapor.

Once all the ingredients are integrated, we proceed to add salt and jalapeño to taste, then we place the preparation in short glass cups, and decorate with coriander leaves; I accompany this recipe with a yucca bread, which we Venezuelans call CASABE , for me it is the ideal companion, but it also goes very well with toasted bread with garlic and parsley; and even better with white rice and steamed vegetables.

e00ecbb75295434991672828cac03237.jpg

Fuente | Source: 📷 Imagen de mi autoria | Image of my authorship 📷


Espero mis estimados lectores que esta receta haya sido de vuestro agrado, no dejen de prepararla es deliciosa y muy refrescante en época de verano, quiero acotar que esta receta es muy versátil, la pueden elaborar con el pescado de su preferencia e inclusive con mariscos; la inversión realizada para la preparación de esta receta fue de $ 4 (Dólares americanos), espero me hagan saber cómo les quedó, no olviden dejar sus impresiones en la caja de comentarios, Dios les bendiga, hagamos el bien que el mal no hace falta...

I hope my dear readers that this recipe has been to your liking, do not stop preparing it is delicious and very refreshing in summer time, I want to note that this recipe is very versatile, you can make it with the fish of your choice and even with seafood, the investment made for the preparation of this recipe was $ 4 (U.S. dollars), I hope you let me know how it was, do not forget to leave your impressions in the comment box, God bless you, let's do good that evil is not needed...



💻 Traducción | Translate ✔️

Queridos lectores, la versión en inglés se hizo con el apoyo del traductor en línea: Deepl Translator , hago esta reserva porque mi lengua materna es el Español, así que por favor discúlpenme si hay algún error de sintaxis o gramatical en la traducción.

Dear readers, the English version was made with the support of the online translator: Deepl Translator , I make this reservation because my mother tongue is Spanish, so please excuse me if there are any syntax or grammatical errors in the translation.


📷 Fotos | Pictures ✔️

Estimados lectores todas las fotos que ilustran este post son de mi autoría, las mismas fueron tomadas con mi teléfono móvil: Samsung Galaxy 5 , en las mismas no se aplicaron filtros, solo se editó con la aplicación Canva la primera foto de este artículo (Foto portada)...

Dear readers all the photos that illustrate this post are of my authorship, the same ones were taken with my mobile phone: Samsung Galaxy 5 , in the same ones no filters were applied, only it was edited with the application Canva the first photo of this article



Fuente | Source:
Gif made by @zord189 for @jakim7

Sort:  

👉 #Posh Twitter: ~~~ embed:1270170012846825478 📌 twitter metadata:amFraW03fHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL2pha2ltNy9zdGF0dXMvMTI3MDE3MDAxMjg0NjgyNTQ3OCAg8J+TjHw= ~~~

Pues bien... intentemos hacer esta receta. La presentación la hizo apetitosa. Muchas gracias!

Me cuentas como te queda, gracias por pasar por aquí amiga, saludos...