Acerca de los nísperos / About loquats
El Níspero es una fruta bastante dulce, carnosa, y de color marrón. Contiene gran cantidad de vitaminas y minerales. En mi país (Venezuela) pueden ser recolectados en gran parte del año, siendo más abundante su producción en el verano. Al ser tan sabrosos, los vecinos siempre están pendientes para que le regalemos algunos.
Loquat is a rather sweet, fleshy, brown fruit. It contains a lot of vitamins and minerals. In my country (Venezuela) they can be harvested during most of the year, being more abundant its production in the summer. Being so tasty, the neighbors are always on the lookout for us to give you some.
Sobre el Arbol / About the Tree
El árbol que da los frutos puede llegar a alcanzar alturas sobre los 20 metros, tuve que alejarme lo que más pude para capturarlo en la foto. Al ser tan grande y frondoso alberga una gran cantidad de pájaros, los cuales se comen algunas matas que he intentado sembrar: como la auyama. Pero puedo aprovechar su sombra para proteger otras del sol
The tree that bears the fruit can reach heights of over 20 metres, so I had to get as far away as possible to capture it in the photo. Being so large and lush, it is home to a large number of birds, which eat some of the bushes I have tried to plant: such as the pumkin. But I can use his shadow to protect others from the sun.
Recolección / Collection
Para poder obtener los nísperos a veces me toca hacer un poco de malabares, para llegar a los que están más altos tengo que usar una escalera recta, pero el resultado vale la pena. Siempre usó lentes para proteger mis ojos y una gorra porque la savia que sale al arrancarlos es como un chicle que se pega en el pelo.
In order to get the medlars I sometimes have to juggle a bit, to get to the higher ones I have to use a straight ladder, but the result is worth it. I've always worn glasses to protect my eyes and a cap because the sap that comes out when you rip them off is like gum that sticks to your hair.
La cosecha / the harvest
No ha sido la más grande, pero si es considerable.
It wasn't the biggest, but it was considerable.
Sin conchas y listos para degustar.
Without shells and ready to taste
Recuerdo vagamente si sabor y empiezo a salibar. Recuerdo que en casa de una de mis abuelas también había un argolnde níspero y durante casi todo el año había fruta, también recuerdo que a ese árbol le buscan mucho los murciélagos y las artimañas que debíamos hacer para ahuyentarlos.
Fue parte importante de mi infancia ese árbol, me alegra mucho que puedas disfrutar de una fruta tan rica, saludos.
Si atrae muchos murciélagos pero al colocarles material reflectante hemos podido alejarlos
La solución artesanal, de mis abuelos era colocarle en distintas ramas, manojos de albahaca, al parecer mientras está fresca su olor espanta a los murciélagos.
De verdad era efectiva, lo recomiendo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and reblogged by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Congratulations @jmnavrus! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!