Today was one of those long days that feels twice as long. Lately, I've been going to the gym six times a week, and honestly, I've figured out that it doesn't really matter if I'm sad, happy, motivated, or emotionally exhausted—I still go. Sometimes it's really hard to work out when my head is full of things, but I also feel like it's where I release some of what's inside. Between cardio, weights, and now boxing, exercise has become an important part of how I keep my mind healthy.
Hoy fue uno de esos días largos que parecen durar el doble. Últimamente estoy yendo al gym 6 veces por semana y, honestamente, ya entendí que no importa mucho si estoy triste, feliz, motivada o emocionalmente agotada… igual voy. A veces cuesta muchísimo entrenar cuando la cabeza está llena de cosas, pero también siento que ahí dreno parte de todo lo que llevo dentro. Entre el cardio, las pesas y ahora el boxeo, el ejercicio se ha convertido en una parte importante de cómo sostengo mi mente.
Besides that, today I had to go to both of my jobs. At one, I had to deal with a drunk who just wouldn't listen and ended up draining more energy than I expected. Then I went to the other job and had a whole day on my feet in heels. There were moments when my body felt completely exhausted, especially because lately I feel like I never really stop: I work out, I run some nights, I work, I try to keep my space tidy, and I keep making progress on all the goals I've set for myself this year.
But even so, as I walked home exhausted, I also felt grateful. Grateful to God for being here, alive, building something for myself. Because even though there are tough and emotionally difficult days, I also know that I'm living a version of my life where I'm growing so much as a person.
Además de eso, hoy tuve que ir a mis dos trabajos. En uno me tocó lidiar con un borracho que simplemente no quería entender nada y terminó drenándome más energía de la que esperaba. Después fui al siguiente trabajo y me tocó toda una jornada de pie en tacones. Hubo momentos donde sentía el cuerpo completamente cansado, especialmente porque últimamente siento que nunca paro realmente: entreno, corro algunas noches, trabajo, intento mantener mi espacio ordenado y seguir avanzando en todas las metas que me he puesto este año.
Pero aun así, mientras volvía a casa agotada, también me sentía agradecida. Agradecida con Dios por estar aquí, viva, construyendo algo para mí. Porque aunque hay días pesados y emocionalmente difíciles, también sé que estoy viviendo una versión de mi vida donde estoy creciendo muchísimo como persona.