En una noche oscura || On a dark night

in GEMS4 years ago

IMG_20200808_234142.jpg

Antes de irme a dormir no podía dejar de compartir este post con todos ustedes, y es que precisamente desde mi habitación quiero hablarte de esa noche oscura.

Venezolanos alarmados creerán que es por luz, no señores. Tengo luz, esto es una reflexión de aquella noche oscura donde conversaba de mis proyectos y decisiones a tomar. En la oscuridad y en llanto muchas cosas pasaban por mi mente, la decisión no era encender o apagar la luz, era mucho más que esto, es de esas que trascienden e impactan.

Before going to sleep I couldn't stop sharing this post with all of you, and it's precisely from my room that I want to talk to you about that dark night.

Alarmed Venezuelans will think it's about light, not gentlemen. I have light, this is a reflection of that dark night where I was talking about my projects and decisions to make. In the darkness and in tears many things went through my mind, the decision was not to turn the light on or off, it was much more than this, it is one of those that transcends and impacts.

IMG_20200722_185943.jpg

En una noche oscura tenemos la oportunidad de encontrarnos, de conocernos más, con el fin de ser feliz. Cuántas mujeres y hombres han llorado en una noche, me faltarán dedos para contarlos, es que la noche es tranquila y te permite serenarte, obtener una paz interior, la mente no anda agitada. Otros vemos la noche empañada, sin embargo, allí hay que mirar con otro cristal, y si hay que limpiar los anteojos se hará, pero no dejemos que una noche oscura nos impida ver con claridad.

La noche representa no solamente el descanso, sino el resultado de un esfuerzo. La noche oscura no siempre es mala, por eso, hoy agradezco esa noche oscura y con esa decisión hoy soy feliz.

Sí yo supiera que en aquella noche la decisión me iba a llevar hoy a tanta felicidad, apagaba hasta el brillo de mi celular. Por eso, te recomiendo:

1. Conócete
2. Encuéntrate
3. Busca el silencio para una decisión porque ya en el mundo hay mucho ruido

Una noche oscura te ayudará a mantener tus proyectos y tomar la mejor decisión.

On a dark night we have a chance to meet, to know each other better, in order to be happy. How many women and men have cried in one night, I will lack fingers to count them, is that the night is quiet and allows you to calm down, get an inner peace, the mind is not agitated. Other see the night fogged, however, there you have to look with another glass, and if you have to clean the glasses will be done, but do not let a dark night prevents us from seeing clearly.

Night represents not only rest, but the result of effort. The dark night is not always bad, so today I am grateful for that dark night and with that decision today I am happy.

If I knew that on that night the decision would lead me to so much happiness today, I would turn off even the brightness of my cell phone. That's why I recommend you:

1. Get to know yourself
2. Find yourself
3. Seek silence for a decision because already in the world there is a lot of noise

A dark night will help you keep your projects and make the best decision.

Brillo en la Oscuridad Fiesta Evento de Facebook Foto de Portada.png
Fuente: Imagen realizada en canva

Traducción al Inglés desde Deepl.com

English translation from Deepl.com

Sort:  

Amo la noche como a mí mismo, siempre me brinda paz y tranquilidad, se supone que es la hora del descanso pero para mí es difícil conciliar el sueño, así que sí, por las noches leo y aprendo, imagino para creer que puedo triunfar el día siguiente y el próximo también, las ideas más locas y que dieron resultado, siempre se me dan por las noches.

Desearía vivir en un lugar donde la noche dure más de lo que dura en donde vivo, no quiero una noche eterna por qué esa la asocian con la muerte y la partida, y ya que estoy un poco inspirado escribiendo estás líneas,si la noche eterna se acercara a mi morada, bien recibida sería, no tengo nada de qué arrepentirme, no tengo nada que deseara hacer, porque he vivido según mis reglas, bajo la fría y cálida noche que siempre me acompaña.

Excelente comentario y un gusto tenerlo por acá nuevamente. La noche es descanso no solamente para nuestro cuerpo sino para nuestra mente.
Ciertamente, una lectura de noche es lo mejor,escuchar el silencio hablar a pocos les gusta pero cuanto bien hace.

Saludos y gracias por la lectura y su acertado comentario.