Pozdrav svim Hajverima! 👋 Već je januar a snega kod nas još uvek nema. 😞 Da li je kod vas pao? Ako nije, da lu vam nedostaje? Kaźu da mu se deca najviše raduju. Nije istina i meni nedostaje a nisam dete. Mojim prijateljima takodje.🙁Ono što moju ćerku, njenu drugaricu koja nam je u godtima i mene raduje, to je vest da se uveliko priprema klizalište u centru grada. Svake godine u ovo vreme je uveliko napravljeno i radi ali ove godine se još uvek čeka da temperaturajoš padne. Zadnjih nedelja je pretoplo za ovo doba godine, pa nikako da ga naprave. Juče smo saznale da su počeli odnosno da će ga uskoro završiti. Spremile smo se za šetnju sa ciljem da vidimo da li je klizalište završeno!
U startu smo ponele kišibrane jer je padala sitna kiša i svuda oko nas su bile barice.
Greetings to all Haivers! 👋 It's already January and there's still no snow here. 😞 Did it fall in your place? If not, do you miss it? They say that the children look forward to him the most. It's not true and I miss it and I'm not a child. My friends too. 🙁 What makes my daughter, her friend who is in our house, and me happy is the news that the ice rink in the center of the city is being prepared in a big way. Every year at this time, a lot has been done and is working, but this year we are still waiting for the temperature to drop even more. It's been too hot for this time of year in the last few weeks, so they can't make it. Yesterday we found out that they started or that they will finish it soon. We got ready for a walk to see if the ice rink was finished!
At the start, we brought umbrellas because it was raining lightly and there were puddles all around us.
Na ulicama nije bilo puno ljudi. Predpostavljam da nisu radpoloženi kada je sivo i tmurno pa još i kiša. Na sreću, polako je prestajala. Nama je bilo lepo jer smo dugo bile u kući pa nam je prijao vazduh a imale smo i cilj.🙂
There were not many people on the streets. I guess they are not employed when it is gray and gloomy and raining. Fortunately, it slowly stopped. It was nice for us because we were in the house for a long time so we liked the air and we also had a goal.🙂
Usput smo posetile Rumunsku pravoslavnu crkvu koja je izgradjena 1913 godine. Nismo žurile pa je bila prilika za malu edukativnu avanturu. Priznajte, crkva je lepo očuvana od vremena?
Nastavile smo. Još jedna kriva ulica i stižemo do centra grada gde jedva čekamo da vidimo ono što nas je inspirisalo za šetnju.
On the way, we visited the Romanian Orthodox Church, which was built in 1913. We were not in a hurry, so it was an opportunity for a small educational adventure. Admit it, the church is beautifully preserved from time?
We continued. One more crooked street and we reach the city center where we can't wait to see what inspired us to walk.
Još 100 metara i stižemo. Devojčice su vrlo uzbudjene.
Ah kakvo razočaranje. Uzbudjenje je splasli. Klizalište još nije završeno. 😞😞
Another 100 meters and we arrive. The girls are very excited.
Ah, what a disappointment. The excitement subsided. The rink is not finished yet. 😞😞
Devojčice su tužno kružile oko nezavršenog klizališta. Rekla sam im za utehu da ne budu tužne jer se ipak pravi. Biće gotovo verovatno za nedelju dana. Sve je postavljeno. Gledale smo u zamrznute cevi koje verovatno treba da održavaju veštački led.
The girls circled sadly around the unfinished ice rink. I told them for comfort not to be sad because it is being made after all. It will be almost likely in a week. Everything is set. We were looking at frozen pipes that are probably supposed to maintain artificial ice.
Zagledale smo se u led koji je pokrivao cevi. Bio je to naš mikrokosmos u kojem smo zamišljale da je to neki svet iz budućnosti okružen snegom i barem malo kompenzovali iščekivanje pravog snega. 😌❄️
We stared at the ice that covered the pipes. It was our microcosm in which we imagined that it was a world from the future surrounded by snow and at least slightly compensated for the anticipation of real snow. 😌❄️
Razgledale smo konstrukciju još neko vreme a onda polako nastavile sa šetnjom do kuće.
Usput smo obavile manji šoping, a mrak je već polako počeo da pada.
We looked at the construction for some time and then slowly continued our walk to the house.
On the way, we did a little shopping, and darkness was already slowly falling.
Stigle smo kući. Ne baš zadovoljne. Raspoloženje smo popravile slatkišima a onda sam predložila devojčicama da nacrtamo NAŠE klizalište!
- da!!!
We arrived home. Not very satisfied. We cheered up with sweets and then I suggested to the girls that we draw OUR ice rink!
- Yes!!! 🙌🏻
Bilo je to najlepše klizalušte na kome se led nikada neće otopiti. . .🥰
It was the most beautiful rink where the ice would never melt. . .
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!
Amazing walk around a Beautiful place 🤩🤩
I'm glad you liked it.
Apart from the walk, the girls enjoyed drawing. Nevertheless, the walk ended well. ❤️👋
Very Amazing 🤩
🌹👋
U Boru je sneg padao samo u jednom navratu i bilo ga je par dana samo, kod nas godinama već nema klizališta, nadam se da će ga biti kod vas uskoro, crtež je jako lep 🌨️
“Par dana”? Wow! 😉
Kad ga završe, pozivamo te, nismo daleko! 😁
Crtež je stvarno sa radošću nacrtan, hvala ti! 👋❄️
Ne, sneg nije pao ni na Meditaranu...
A i meni nedostaje sneg, bar sa fotografije da vidim :D
We will have to watch movies, for example "The Day After" ❄️
Moraćemo da gledamo filmove, na primer “Dan posle” ❄️😉
Thanks for sharing your walk,
we to have only had a dusting of snow a couple of times none has settled
Thanks for joining the Wednesday, its always fun for me to visit the walks from all around the world, getting a feel for communities where people live and what they see on their daily walks
Kod nas nije pala nijedna pahulja. 😒
Not a single snowflake fell here.😫
Greetings and thanks for contacting me! 👋👋👋