（日本語は後半にあります）
【English】
I realized I haven’t posted on Hive for over three weeks.
In April, my two children started elementary and junior high school, respectively, and my husband changed jobs. I thought there wouldn’t be any major changes for me personally, but with the family’s lifestyle shifting, I’ve been unexpectedly busy.
As for posting on Hive, I tell community members, “Post casually! ” but I’m not exactly great at writing casually myself. I keep thinking I need to sit down when I have time, write something substantial with decent content… and before I know it, time just slips away. On top of that, once I start thinking about wanting as many people as possible to read it—or better yet, get some Upvotes—I end up needing to translate it into English, which makes it even harder to write “casually”
… That said, this isn’t just limited to Hive blogging; my WordPress blog, note, and X posts have all completely stopped updating. It’s like I’ve totally lost the ability to write, and I’m kind of at a loss. Is this some kind of illness?
I haven’t been able to promote Hive at all either, but recently I’ve been thinking about something. I’m considering swapping the Hive-related articles I’ve written on WordPress with the miscellaneous posts on note. WordPress articles don’t get read unless someone searches for them, but note has a more SNS-like quality, so I think it might get discovered a bit more than it does now.
Moving the articles feels like a hassle, but I’m thinking of giving it a try this weekend. The photos were taken this month when I met with a friend from my university days in Ueno.
【Japanese】
気がついたら3週間以上も投稿していませんでした。
4月に子ども2人が小学校、中学校にそれぞれ進学し、夫は職場が変わりました。私自身は大きな変化はないだろうと思っていたのですが、家族の生活が変わったことで意外とバタバタの日々が続いています。
Hiveへの投稿に関しては「気軽に投稿してくださいね👍」なんて人には言いつつも、私自身あまり気軽に書けるほうではなかったりします。時間のある時に、落ち着いて、それなりの分量、それなりの内容を書かなければ・・・なんて思っているうちにどんどん時間が過ぎてしまいます。さらに、書くからにはできるだけたくさんの人に読んで欲しい、できたらUpvoteも欲しい、なんて考え始めると英訳も必要になるので、いよいよ「気軽に」は書けなくなってしまって😅・・・とはいえこれはHiveブログに限ったことではなく、WordPressのブログも、noteも、Xも全部更新が止まってしまっている状態。なんというか、全然、文章が書けなくなってしまって困っています。なんかの病気でしょうか😅
Hiveの宣伝も全くできていないのですが、最近ちょっと考えていることがあります。HiveについてまとめているWordPressの記事と、雑記状態のnoteの記事を入れ替えてみようかな、と。WordPressの記事は検索されない限り読まれないのに対して、noteならSNS的な側面があるので、今より多少は発見してもらえるようになるのでは、と思います。
記事の移行がまた億劫ではあるのですが、この週末にちょっと頑張ってみようかと考えています。写真は今月、上野で大学時代の友人と会った時のものです。
For the best experience view this post on Liketu
ご家族のこと、大変そうだね。ムリしないで、ちゃんと休んでね。
書くことについてだけど…すごくわかるよ。自分も投稿する時って、だいたい教えることばっかり書いてるし。カジュアルに書くのって意外と難しいよね。あと、日本語に訳さないのは、もう書くので手一杯で、翻訳までやる余裕ないって感じ。
英語でも日本語でも、いつも楽しく拝見してます！
dboosterさんが毎日欠かさず投稿しているのを見て、私も真似して曜日でテーマを決めて書こうと考えたこともあったのですが、ダメでした😂毎日、気がつくと夜になっています。。
もっと気軽に書きたいなと思う気持ちと、あまり適当なことを書くわけにもいかないという気持ちの間で揺れる日々です。
投稿のネタにと思って撮った写真はスマホに溜まっているんですけどね💦
いつもありがとうございます🙂🙂
Hello @go-kyo, The truth is that I've missed not seeing you post all this time and I'm glad to read you again.
About the publications to me the same thing happens to me, I am not able to publish things let's say lighter. I guess it's a problem of self-demand or insecurity. I think that in my case it is more for the second reason. I review my publications a lot before uploading them to Hive.
Best regards.
Yes, I know you write your articles very carefully. You have a lot of photos, a lot of text, and you do a lot of interaction with your followers through comments. I can see that you spend a lot of time on Hive🥰
I may have similar insecurity as you. That is, I feel guilty about posting my articles even though I don't have time to carefully read and comment on others' posts.😅
You don't have time because you have two kids that keep growing..., don't feel guilty for not being able to visit or comment on other blogs.
Happy weekend. 🤗
We have these phases from time to time. That’s life I guess. I completely stopped my posdcast for a year when I had such a busy time with family challenges. It will surely come back. So did my motivation for podcasting.
All the best and Hive on! I always love looking at your pictures. They are like a Little timeout and a glimpse into japanese life, „look & feel“.
Best regards
Thomas
When real life gets busy, it is inevitable that activities on the Internet will slow down. I would like to think of it as a “pause” rather than a “stop,” and wait for the day when time and power return.
I hope that one day you too can resume your podcast.
Glad you enjoyed my photos😍
気持ちやスケジュールが落ち着かないと、なかなか長い記事を書く気にはなれませんよね💦落ち着いていたとしても、たくさんupvoteしてもらえるようないい記事が書けるかどうかも定かではないですしね…。お子さんたちの新生活が始まったばかりでいろいろと大変な毎日なのが伝わってきました。Hiveのことを広める活動をいろいろとしてくださっていますので、いつも感謝しています。写真から日本の日常が伝わってきて素敵です。
koto-artさんはほとんどお休みせずに投稿されていて、本当にすごいと思います。もう7～8年、ずっと書いていらっしゃるのでは？？😶
「時間ができたら書こう」では、本当にいつまで経っても書けないですね・・・ なかなかコメントにもお邪魔できずすみません💦
Hiveの宣伝、全くできていなくて・・・😅noteに宣伝の場を移して、もう少したくさんの人に見てもらえたらと考え始めたところです！
こんにちは。実は僕ももう何週間も記事かけていません。一度更新が止まってしまうとダメですね～
Xだけは更新していますが、それ以外はダメですね。
頭では今週は更新したいな～とか思っているのですが、気分が乗らないというか？そんな状態ですね～😂
go-kyoさんの記事を見たら、僕と全く同じ状況だったので、面白かったのでコメントしました。
なんか更新が止まる５月病とか６月病があるのですかね～🤣
ぺんたさんコメント嬉しいです😃
私もこのプラットフォームには何年かいるのですが、途中何度も、数ヶ月単位で書かなかったことありました😅書けない時は書けないんですよね・・・ 文字が打てない😂
幸か不幸かHiveはアカウント削除ができないので、中断してもまた同じアカウントに書きに戻ってくる・・・という感じで細々と続いています。
まだまだ7月病、8月病もきそうな予感ですが、秋になったらまた書けるようになるかもしれません？！？
Congratulations @go-kyo! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Congratulations @go-kyo! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: