Notable quotation: Overcoming fears. [Eng-Esp]

in Freewriters4 days ago

That day, she spent from morning until evening reflecting on her life.

Notable quotation: Overcoming fears

At 43, Andrea finds herself at a turning point in her life. After two decades of marriage and three years of loneliness, she has decided it is time to return to the dating scene. Memories of her previous life still haunt her, but the need to reconnect with the world drives her forward. Change is in the air, she can feel it in her skin. However, the fear of the unknown accompanies her like a shadow.

That afternoon, as she prepares for her first date, Andrea looks at her reflection in the mirror. Anxiety adorns her face, a mixture of excitement and fear. She wonders, “What is the dating world like in this digital age?” Now there are dating apps, social media, and likes; it seems like a strange world with a foreign language. Almost no one goes on dates like they used to; everything is “send me a WhatsApp,” “like me,” a maze where she doesn't belong. She has to learn about love in the digital age. Still, she decides to step out of her comfort zone, convinced that life has a surprise in store for her.

The date arrives and the encounter is remarkable, everything she had imagined and more. They talk about important issues such as the situation in her country and the world, connecting on topics related to the rights of those most in need. She laughs, and for a moment, her life of insecurities disappears that night. Andrea not only rediscovers the possibility of love, but also her own strength and courage to learn again. She even wants to go back to college. She is about to embark on a journey, and although the road is full of uncertainty, Andrea takes the first step by choosing to start a new chapter in her life.

Translated with DeepL.com (free version)


Cita notable: Venciendo los miedos

A sus 43 años Andrea encuentra un momento decisivo de su vida. Tras dos décadas de matrimonio y tres años de soledad, ha decidido que es hora de volver al ruedo del amor. Los recuerdos de su vida anterior todavía la persiguen, pero la necesidad de reconectarse con el mundo la impulsa hacia adelante. El cambio está en el ambiente, ella lo puede sentir en su piel. Sin embargo el miedo a lo desconocido la acompaña como una sombra.

Esa tarde, mientras se preparaba para su primera cita, Andrea observa su reflejo en el espejo. La ansiedad le adorna el rostro, una mezcla de emoción y temor. Se pregunta ¿Cómo es el mundo de la cita en esta era digital? .Ahora existen las aplicaciones de encuentro, las redes sociales y los likes esto parece un mundo extraño con un idioma ajeno. Ya casi nadie tiene una cita como las de antes, todo es mándame un whatsapp, dale like un laberinto donde no pertenece. Tiene que aprender sobre el amor en la era digital. Aun así decide salir de su zona de confort convencida de que la vida tiene una sorpresa por ofrecerle.

La cita llega y el encuentro es notable, todo lo que ella había imaginado y más. Conversa sobre temas importantes como la situación de su país, sobre el mundo, se conecta con temas de los derechos de los más necesitados, ríe y por un momento su vida de inseguridades, esa noche ha desaparecido. Andrea no solo redescubre la posibilidad del amor, sino también su propia fuerza y valentía para aprender nuevamente, desea hasta volver a la universidad. Está a punto de iniciar un viaje, y aunque el camino está lleno de incertidumbre, Andrea da el primer paso eligiendo en seguir un nuevo capítulo en su vida.

Esta es mi publciación para el #dailyprompt del 8 October 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2884: notable quotation

La imagen fue creada con IA de Bing