English
I have originally only planned to raise my daughter to be bilingual. It is good enough if she can speak german and indonesian both at native speaker level, this way she can also communicate well with my family without any hindrance. Talking over video calls which often has bad connection makes it far easier if we talk in our mother language, and video calls are the only possibilities for my family to follow her growing development and let them keep attached despite the distance between them.
However I noticed her interest and talent in absorbing new languages during our vacation abroad, so I started to introduce her english. Now we can communicate in english too, so I started thinking to add one more language into our menu.
I chose spanish because we travel very often to Andalucia and living there is one of our dream.
Ma spanish knowledge is not much, so we will basically learn together 😅😜.
We'll just see who would learn faster and speak it better next year 😝😌.
I made a short video clip during our learning session today.
Our first step is simply collecting simple vocabularies.
So.. Enjoy the video and thanks for the votes!
Deutsch
Ich habe ursprünglich nur geplant, meine Tochter zweisprachig zu erziehen. Es ist gut genug, wenn sie sowohl Deutsch als auch Indonesisch auf Muttersprachlerniveau spricht, so kann sie sich auch mit meiner Familie ungehindert gut unterhalten. Videogespräche, bei denen die Verbindung oft schlecht ist, machen es viel einfacher, wenn wir uns in unserer Muttersprache unterhalten, und Videogespräche sind die einzige Möglichkeit für meine Familie, ihrer Entwicklung zu folgen und sie trotz der Entfernung zwischen ihnen in Kontakt bleiben zu lassen.Ich bemerkte jedoch ihr Interesse und ihr Talent, während unseres Urlaubs im Ausland neue Sprachen aufzunehmen, und so begann ich, sie auf Englisch einzuführen.
Jetzt dass wir schon auf Englisch kommunizieren können, also begann ich darüber nachzudenken, eine weitere Sprache in unser "Menü" aufzunehmen.
Ich habe mich für Spanisch entschieden, weil wir sehr oft nach Andalusien reisen und dort zu leben einer unserer Träume ist.
Da meine Spanischkenntnisse selbst nicht reich genug sind, werden wir im Grunde zusammen lernen 😅😜.
Wir werden dann später sehen, wer zwischen uns nächstes Jahr schneller lernt und es besser spricht 😝😌.
Während unserer heutigen Lernsitzung habe ich einen kurzen Videoclip gedreht.
Unser erster Schritt besteht einfach darin, einfache Vokabeln zu sammeln.
Also... Viel Spaß mit dem Video und danke für die Stimmen!
▶️ 3Speak
Wow, diese Sprachbegabung deines kleinen Sonnenscheins ist schon beeindruckend, auch, dass sie immer sofort energisch nachfragt, wenn sie mal etwas nicht versteht ist ein sehr gutes Zeichen, da steckt richtig viel Potential dahinter.🙂
Ja. Sie scheint sehr begeistert damit.
Die Apps für Sprachenlernen sind auch gut gemacht, dass Kinder sie gerne nutzen.
Oh! Your little princess is very clever; she has excellent abilities in learning various languages, like her Mom. Now, she knew at least four languages already; German, Indonesian, English, and Spanish. Really great!
I myself studied Spanish for 2 courses while I was in university, too. Very interesting language! Unfortunately, I forgot them all now. Ah! Only one word that I can remember is "Casa" because this word was at the front door of my old house! ;D
I enjoyed watching your video. Her voice always impresses me.... Thanks so much for sharing. ;)
Wow..I didn't know that you also like learning foreign language. Cool!
Spanish is a beautiful language, I like it since I was a teenagers and occasionally watching Telenovelas from South America. I love Thalia so much and the men are hot 😂.
Unfortunately there was no internet to help in learning and taking a course is too expensive. I can't even afford it if there was any in my town.
But there was no spanish course anyway 😊
Yeah! I like learning foreign language, but I'm not good at any language.
Apart from Spanish, I used to study French for 3 years when I was in high school. I forgot them all now. That's so sad....
I always admire you that you know many languages and can speak well.... That's really great! ;))
Wow, that´s just so impressive! But actually also kind of embarrassing for us adults to realize that your little baby speaks more languages than most of us :D She is such a talented little genius :)
Well, learning Language in early ages gives a big advantage. I fear that she might even be able to surpass me in learning spanish 😂.
Sorry, I forgot that you are not a German, I was already sleepy when writing my reply lastnight hahaha.
I just edited it.
Hahaha that´s ok :)) Too many languages :D
Das ist doch ein guter Plan, wenn ihr Interesse sehr hoch ist. Dann bin ich überzeugt erkennt Ihr das und fördert es auch.
Ein tolles Ziel mal in Andalusien zu leben!
Es ist ja praktisch für euch dann eine Win-Win-Situation, wenn du Spanisch mit lernen kannst.
Grins!
Liebe Grüße Michael
!invest_vote
!jeenger
Ja...Andalusien gefallen uns sehr gut. Ich hoffe, dass wir diesen Traum bald genug realisieren können. Bis dahin machen wir einfach einen Urlaub dort, dabei ist die Sprache zu beherrschen schon sehr nutzlich.
Ich fürchte aber, dass sie mich sogar beim lernen überholen würde 😅.
Bahasa jawanya juga harus belajar lo ya, masak keturunan orang jawa nggak bisa bahasa jawa 😁😁
Boso jowo ki angel, luwih angel timbang boso indonesia, ning sayange Ora iso dienggo golek kerjaan, dadi yo ora prioritas.
Nak boso inggris karo spanyol, perancis nang kene penting, soale spanyol, perancis kuwi tonggo cedak. Okeh hubungan bisnis, dadi nak iso bosone nggo masa depan e bocah apik. Iso dadi nilai plus buat nyari kerjaan.
Boso jowo nak ora urip nang kono, iso sithik2 mah wes cukup seneng.
Soal budaya, anggere isih ngerti seni budoyo mah dah bagus itu.
Org jawa yg tinggal di jakarta aja boro2 bahasa, seninya aja ngga kenal.
Jana masih jauh lbh baik tuh dr mereka, kalau diingat dia tinggal disini.
Cuma neru mbokne ngomong sithik2 wes cukup lah.
Congratulations @kobold-djawa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Super 👍
@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Your contribution was curated manually by @mima2606
Keep up the good work!
Que bonito es aprender lenguas :)
!BRO
You have just been bro-fisted by the guys in the man cave and now have 1 more BRO. Enjoy!**
For more info, please give us a look in here: https://discord.gg/qd8J2x3