Dragi moji Hajveri, sinoć 14.02.2025. otvorila sam svoju prvu izložbu akvarela i želim da vam slikom dočaram sjajnu atmosferu koja je sinoć bila prisutna. Noć je bila kao u bajci. Izložba je prevazišla sva moja očekivanja. Nisam imala tremu ali nisam se otpustila dok se sve nije završilo, a završilo se baš onako kako sam sve i zamislila, mislim da je to blagoslov...
Pa, da pogledamo kako je sve izgledalo...
My dear Hiveri, last night 14.02.2025. I opened my first exhibition of watercolors and I want to give you a picture of the great atmosphere that was present last night. The night was like a fairy tale. The exhibition exceeded all my expectations. I didn't have any nervousness, but I didn't let go until everything was over, and it ended up just the way I imagined it, I think that's a blessing...
Well, let's see how it all looked...
Nakon što se publika okupila, uvodnu reč je imao magistar Tomislav Suhecki, poznati srpski slikar i moj bivši profesor. Izlaganje je bilo prema mojim očekivanjima. Sadržajno i pravo u metu. 👏
Zatim je reč dobila doktorka Dragica Stanojlović, žena koja prati moj rad nekoliko godina i borac za demokratiju u našem malom gradu...
After the audience had gathered, Master Tomislav Suhecki, a famous Serbian painter and my former professor, gave the opening speech. The presentation was according to my expectations. Content and straight to the point. 👏
Then Dr. Dragica Stanojlović took the floor, a woman who has been following my work for several years and a fighter for democracy in our small town...
I na kraju, moja malenkost je pričala. Govorila sam o tome kako sam počela da se bavim akvarelom, utiscima, uzorima i najavila mali likovni performans...
And finally, my little one talked. I talked about how I started doing watercolors, impressions, models and announced a small art performance...
Otvorila sam izložbu i počela da slikam ispred publike.🖌️🖌️🖌️ Reakcija je bila sjajna. Puno interakcije, dijaloga, uključivanja na razne načine.❤️
I opened the exhibition and started painting in front of the audience. 🖌️🖌️🖌️ The reaction was great. Lots of interaction, dialogue, involvement in various ways.❤️
U dogovoru sa prijateljima, dok sam slikala, oni su se publici predstavili kroz ples, tango...
In agreement with my friends, while I was taking pictures, they introduced themselves to the audience through dance, tango...
Predivnoj I bogatoj umetničkoj sceni, doprinela je i ekipa mladih džez muzičara. Nadahnuli su celu atmosferu svojim muzičkim talentom...
Naravno, napravili smo selfi☝️😁
A team of young jazz musicians also contributed to the wonderful and rich artistic scene. They inspired the whole atmosphere with their musical talent...
Of course, we took a selfie☝️😁
Dok dok je publika razmenjivala utiske o izložbi, iskoristila sam priliku da se fotografišem sa gostima. Puno, smeha, poklona, cveća. Srce mi je bilo puno! ❤️💐
While the audience was exchanging impressions of the exhibition, I took the opportunity to take photos with the guests. Lots of laughter, gifts, flowers. My heart was full! ❤️💐
Veče se završilo plesom. Da li je moglo lepše? 💃🕺
The evening ended with a dance. Could it have been more beautiful? 💃🕺
Otvaranje izložbe je prevazišlo sva moja očekivanja. Predivna umetnička noć sa divnim gostima opkoljeni mojim slikama. Pilo se vino, jela se tortilja i rolati, plesalo, pričalo,svirao džez...
Osećam veliku zahvalnost.
Utisci sa izložbe su duboko emotivni, jer akvarel omogućava umetnicima da prikažu snagu i krhkost istovremeno.
Za mnoge, ova izložba je prilika da dožive spokoj i introspekciju kroz oči umetnika, ali i da se podsete na važnost trenutaka mira u svetu koji se često doživljava kao haotičan. Akvarel u ovom kontekstu postaje način komunikacije koji izbegava suvišne reči, nudeći nam samo vizuelnu priču koja nam ulazi u dušu...
The opening of the exhibition exceeded all my expectations. A wonderful artistic night with wonderful guests surrounded by my paintings. We drank wine, ate tortillas and rolls, danced, talked, played jazz...
I feel very grateful.
Impressions from the exhibition are deeply emotional, because watercolor allows artists to show strength and fragility at the same time.
For many, this exhibition is an opportunity to experience serenity and introspection through the eyes of the artist, but also to be reminded of the importance of moments of peace in a world that is often perceived as chaotic. Watercolor in this context becomes a way of communication that avoids superfluous words, offering us only a visual story that enters our soul...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!
Wow! Izgleda da su posetioci izlozbe bili u mogucnosti da iskoriste sva svoja cula! Uvek je fantasticno videti sta se sve moze napraviti uz "pomoc prijatelja"! Predivni akvareli, par koji plese, bend koji svira, i mnogo energije da sve to uspe...
I gledajuci slike, pun pogodak!!! 💪
Iskrene cestitke!!! 👏
Da, uložila sam puno energije da bude mnogo više od izložbe. 🥰 Ljudima fali druženje i kvalitetna razmena. Najlepše je kroz umetnost.
👏🖌️🎨 Hvala puno @ph1102 na poseti i komentaru. Baš su ti lepi utisci, drago mi je!
Izložba je bila divna, kao i cela organizacija. Najlepši deo je bio kada si slikala i deo kako nastaje slika.
Uživala sam! 😘❤️
🥰🖌️🎨🌹Hvala ti mila @suzana72 puno što si bila.❤️🎨 Drago mi je da si to doživela nadahnuto. Tako je i trebalo da bude. Divna publika!
👏🏻👏🏻👏🏻 that's so great! 💐🥳Congratulations Ana 🙏🏻, may this be the beginning of a great artistic career 🎨🖌️👌🏻.
I hope so too. It is important to work hard and be persistent!
Thank you!
🌹👋
Absolutely my friend 💪🏻🙏🏻
Good luck 🎨🍀🖌️🤗
Wohoo, bravo Ana, čestitam na odluci i održavanju ove izložbe.
Jako lepo, i super što su došli toliko ljudi u toliko velikom broj. Nažalost, pričali smo već, iz zdravstvenih razloga nisam mogao doći, ali, sledeći put, evo mene, obavezno.
Samo tako napred, to se ceni, kad neko nešto voli, i napreduje. Bravo. Čestitke.
Da, baš uživam i srećna sam što ostvarujem svoje snove.🥰 Baš je došlo puno ljudi, svi su bili zadovoljni.Hvala @getron !
Nadam se da ćemo jednog dana zajedno napraviti sličnu promociju Hajva u našem gradu! ☝️
Hvala još jednom na komentaru i želim ti brz oporavak!
🍋🍋🍋
Yes, I'm really enjoying it and I'm happy that I'm making my dreams come true. A lot of people came, everyone was satisfied.Thank you @getron!
I hope that one day we will do a similar promotion of Hive together in our city! ☝️🥰
Thanks again for your comment and I wish you a speedy recovery!
🍋🍋🍋
Bravo, čestitamo na uspešnom otvaranju izložbe!
Nadamo se da će ih još više biti i još većih.
Uspeh je u malim detaljima - umetnost s bojama! Svaka čast.