Posting seems to be directly linked to price - I think the number of posts will rise when the price of Hive goes up - and I do think it is just about to, following along behind all the new front ends being built on top of Hive.
But in the meantime, I figure more votes (even if they are only 1 cent votes) and more comments will help keep people interested.