[ENG] Holy Rosalía de Palermo Parish Church / [ESP] Templo Parroquial Santa Rosalía de Palermo.

[ENG] Church of the historic center of the Municipality of El Hatillo

[ESP] Iglesia del casco histórico del Municipio El Hatillo

imagen.png
[ENG] View of the Parish House and the Holy Rosalía de Palermo Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista de la Casa Parroquial y la Iglesia Santa Rosalía de Palermo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Hola comunidad, reciban un saludo fraterno desde la República Bolivariana de Venezuela. Espero que la luz, la salud, la seguridad, la prosperidad, la alegría, la felicidad, el amor, la libertad y la paz esten con todos ustedes y con sus familiares y amigos. En esta ocasión traigo para ustedes una Iglesia que visité el día de ayer, viernes 18 de febrero, con una familia amiga y con mi amada esposa. Se trata del Templo católico Parroquial Santa Rosalía de Palermo, mejor conocido como la Iglesia de El Hatillo, ubicada en el casco histórico del Municipio homónimo. Les invito a conocer este hermoso recinto sagrado.

     

[ENG]
Hello community, receive a fraternal greeting from the Bolivarian Republic of Venezuela. I hope that light, health, safety, prosperity, joy, happiness, love, freedom and peace be with all of you and with your family and friends. On this occasion I bring to you a Church that I visited yesterday, Friday, February 18, with a family friend and with my beloved wife. It is the Catholic Parish Church of Santa Rosalía de Palermo, better known as the Church of El Hatillo, located in the historic center of the homonymous Municipality. I invite you to visit this beautiful sacred precinct.


imagen.png
[ENG] View of the Parish House of the historic center of Hatillo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista de la Casa Parroquial del casco histórico del Hatillo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
El Templo católico Parroquial Santa Rosalía de Palermo está bajo la responsabilidad, administración y custodia de la Arquidiócesis de Caracas. Esta Iglesia fue declarada Monumento Histórico de la Nación en 1960. Luego, fue nombrada Patrimonio Cultural de la Nación en 2005 por el Instituto de Patrimonio Cultural. También fue declara bien de Interés Municipal por la Alcaldía de El Hatillo.

     

[ENG]
The Santa Rosalía Parish Catholic Temple in Palermo is under the responsibility, administration and custody of the Archdiocese of Caracas. This Church was declared a Historic Monument of the Nation in 1960. Later, it was named Cultural Heritage of the Nation in 2005 by the Institute of Cultural Heritage. It was also declared of Municipal Interest by the Mayor's Office of El Hatillo.


imagen.png

[ESP] Esta placa de azulejos está pegada en la fachada principal del templo, la cual dice textualmente lo siguiente: Iglesia Santa Rosalía de Palermo
Templo parroquial y corazón espiritual del pueblo de El Hatillo. Inició su construcción el 19 de diciembre de 1784 y fue bendecido el 3 de septiembre de 1786, en las vísperas del día de Santa Rosalía de Palermo, patrona del pueblo.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela

[ENG] This tile plate is glued to the main façade of the temple, which reads the following verbatim: Holy Rosalía de Palermo Church
Parish church and spiritual heart of the town of El Hatillo. Its construction began on December 19, 1784 and was blessed on September 3, 1786, on the eve of the day of Santa Rosalía de Palermo, patron saint of the town.

Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela


     

[ESP]
Ayer visité esta Iglesia con mi esposa y mis grandes amigos la Familia Guerra Figueroa quienes están atravesando un momento de tristeza por la muerte de un joven muy querido, miembro de la familia Figueroa, sobrino de mi amiga Aída. Mi esposa, hijos y yo nos solidarizamos con ellos porque son nuestra familia espiritual, la que decidimos tener.

     

[ENG]
Yesterday I visited this Church with my wife and my great friends the War Figueroa Family who are going through a of sadness for the death of a very dear young man, a member of the Figueroa family, nephew of my friend Aída. My wife, children and I sympathize with them because they are our spiritual family, the one we decided to have.


imagen.png
[ENG] Church entrance, you can see the brick steps, a replica of the originals, and part of the main facade.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Entrada de la Iglesia, se pueden observar las escalinatas de ladrillos, réplica de los originales, y parte de la fachada principal.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Church entrance, you can see the brick steps, a replica of the originals.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Entrada de la Iglesia, se pueden observar las escalinatas de ladrillos, réplica de los originales.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Church entrance.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Entrada de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Al llegar a la Iglesia me di cuenta que posee una sola nave larga y angosta, me extrañó el diseño arquitectónico porque la mayoría de los templos que he visitado tienen tres naves, una central y dos laterales. La Iglesia Parroquial Santa Rosalía de Palermo tiene una entrada principal con dos portones de madera al estilo colonial con forma de arco en su parte más alta. Los bancos de madera se encuentran a cada lado del estrecho pasillo que da al altar mayor, el cual está al fondo de la edificación religiosa. Al entrar al templo, a mano derecha está una pequeña capilla donde pude observar el sagrario, además observé un cuadro de Jesús de la Divina Misericordia y un bonito vitral que permite el paso de la luz para ese pequeño anexo de oración y devoción.

     

[ENG]
Upon arriving at the Church I realized that it has a single long and narrow nave, the architectural design surprised me because most of the temples that I have visited have three naves, a central one and two lateral ones. The Santa Rosalía de Palermo Parish Church has a main entrance with two wooden doors in the colonial style with an arch in its highest part. Wooden benches are located on each side of the narrow corridor that leads to the main altar, which is at the back of the religious building. Upon entering the temple, on the right is a small chapel where I could see the tabernacle, I also saw a painting of Jesus of Divine Mercy and a beautiful stained glass window that allows light to pass through for that small prayer and devotion annex.


imagen.png
[ENG] Bottom-up view of the main façade.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista de abajo hacia arriba de la fachada principal.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
La iglesia posee dos portones laterales; el de la derecha conduce a un patio interno que tiene unas cruces de metal que representan el Vía Crucis de Cristo, existe un pequeño circuito con árboles ornamentales de tamaño mediano este sitio colinda con la casa parroquial. La otra puerta que está del lado izquierdo de la iglesia conduce a un pequeño espacio sin techo y con un depósito cerrado; observé un pequeño baño, unas plantas ornamentales; además, existe un salón de reuniones y que supongo también es utilizado para la catequésis. Los espacios son frescos, limpios y muy agradables, con un estilo añejado que rinde tributo al tiempo y está en armonía con el casco histórico del Municipio El Hatillo.

     

[ENG]
The church has two side gates; the one on the right leads to an internal patio that has some metal crosses that represent the Via Crucis of Christ, there is a small circuit with medium-sized ornamental trees, this site adjoins the parish house. The other door that is on the left side of the church leads to a small space without a roof and with a closed warehouse; I saw a small bathroom, some ornamental plants; In addition, there is a meeting room and I suppose it is also used for catechism. The spaces are fresh, clean and very pleasant, with an aged style that pays tribute to time and is in harmony with the historic center of the El Hatillo Municipality.


imagen.png
[ENG] View of the main facade of the Church in the historic center of El Hatillo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista fachada principal de la Iglesia del casco histórico de El Hatillo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
En mi visita pude llegar a cada rincón del templo, así como los anexos y alrededores. Estuve en el Altar Mayor donde observé en uno de los laterales otro sagrario, ademá, me impactó el techo de la cúpula sobre el Altar Mayor porque, aunque es de madera, es distinto al resto del techo de toda la Iglesia. La Iglesia tiene algunos vitrales y ventanas que permiten la entrada de la luz natural, también posee luminarias que funcionan con energía eléctrica; aunque en honor a la verdad, en el día y con las tres puertas abiertas (central y las dos laterales) entra bastante claridad. El altar mayor es sencillo, en su pared principal se puede ver un Cristo de madera que preside y vigila toda la nave central de la Iglesia, imposible no verlo al entrar al templo. A los lados de la Cruz dos imágenes montadas en repisas, a la derecha la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela y a la izquierda la patrona del Municipio El Hatillo, Santa Rosalía de Palermo. Parte de la pared de la iglesia está revestida de madera hasta la mitad. En las paredes también hay candelabros e imágenes religiosas como cuadros y figuras. El piso es de baldosa de caico pulido. Me llamó la atención el Coro, su escalera y el techo de madera de toda la Iglesia.

     

[ENG]
During my visit I was able to reach every corner of the temple, as well as the annexes and surroundings. I was at the High Altar where I observed another tabernacle on one of the sides. In addition, I was struck by the ceiling of the dome over the High Altar because, although it is made of wood, it is different from the rest of the ceiling of the entire Church. The Church has some stained glass windows and windows that allow the entry of natural light, it also has lights that work with electricity; although in honor of the truth, in the day and with the three doors open (central and the two lateral ones) it enters quite clearly. The main altar is simple, on its main wall you can see a wooden Christ that presides over and watches over the entire central nave of the Church, impossible not to see when entering the temple. On the sides of the Cross are two images mounted on shelves, on the right the Virgin of Coromoto, patron saint of Venezuela and on the left the patron saint of the Municipality of El Hatillo, Santa Rosalía de Palermo. Part of the church wall is halfway paneled. On the walls there are also chandeliers and religious images such as paintings and figures. The floor is polished caico tile. The Choir, its staircase and the wooden ceiling of the entire Church caught my attention.


imagen.png
[ENG] This is one of the two colonial-style wooden gates with an arch at the top. Door of the main entrance to the Santa Rosalí de Palermo Church in El Hatillo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Este es uno de los dos portones de madera al estilo colonial con forma de arco en su parte más alta. Puerta de la entrada principal a la Iglesia Santa Rosalía de Palermo de El Hatillo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
La torre del campanario es relativamente baja, proporcional con la estructura de la pequeña Iglesia. Este templo sagrado es muy bonito y acogedor, tiene poca capacidad porque fue concebido para un pueblo pequeño que, según información recabada, no superaba las 180 familias en 1784. La construcción de esta Iglesia comenzó en el año 1784 y la terminaron dos años después, en 1786.

     

[ENG]
The bell tower is relatively low, proportional to the structure of the small Church. This sacred temple is very beautiful and cozy, it has little capacity because it was conceived for a small town that, according to information collected, did not exceed 180 families in 1784. The construction of this Church began in 1784 and was completed two years later, in 1786.


imagen.png
[ENG] View of the central nave (the only nave in the Church).
Corridor, benches and in the background you can see the High Altar.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista de la nave central (única nave que tiene la Iglesia). Pasillo, bancos y al fondo se puede ver el Altar Mayor.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Al cierre de esta publicación, debo decir que el casco histórico de El Hatillo es un sitio turístico por excelencia, agradable clima de montaña, con casas viejas pero bien conservadas, muchas de las cuales han sido transformadas en locales comerciales pero manteniendo su fachada original (restauradas), por lo que la iglesia forma parte de la arquitectura colonial que destaca alrededor de la Plaza Bolívar.

      Permítanme elevar una oración al cielo por el eterno descanso del alma del sobrino de mi amiga Aída, así como pedirle a Dios consuelo y paz para sus familiares y amigos. Amén.

     

[ENG]
At the end of this publication, I must say that the historic center of El Hatillo is a tourist site par excellence, pleasant mountain climate, with old but well-preserved houses, many of which have been transformed into commercial premises but maintaining their original facade ( restored), so the church is part of the colonial architecture that stands out around Plaza Bolívar.

      Allow me to raise a prayer to heaven for the eternal rest of the soul of my friend Aída's nephew, as well as ask God for comfort and peace for his family and friends. Amen.


imagen.png
[ENG] In the upper part, from the entrance of the Church, you can see a wooden beam that crosses and supports part of the structure, which has a phrase that literally says: My house is a house of prayer referring to to the chapter of the Bible when Jesus of Nazareth expels the merchants from the Temple of Jerusalem (Matthew 21:12-16, Luke 19:45-47, John 2:13-16)
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] En la parte alta, de la entrada de la Iglesia, se puede ver una viga de madera que atraviesa y soporta parte de la estructura la cual tiene una frase que dice textualmente: Mi casa es casa de oración haciendo referencia al capítulo de la Biblia cuando Jesús de Nazaret echa a los mercaderes del Templo de Jerusalem (Mateo 21:12-16,Lucas 19:45-47,Juan 2:13-16)
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Para finalizar mi amada esposa y yo les damos las gracias por llegar hasta aquí. Reciban un fuerte y caluroso abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.

     

[ENG]
Finally, my beloved wife and I thank you for coming this far. Receive a strong and warm spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light.


imagen.png
[ENG] Small Baptistery at the entrance of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Pequeño Baptisterio a la entrada de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Wooden staircase leading to the choir of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Escalera de madera que conduce al coro de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Wooden staircase leading to the choir of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Escalera de madera que conduce al coro de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Choir of the Santa Rosalía Church in Palermo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Coro de la Iglesia Santa Rosalía de Palermo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Confessional
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Confesionario
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] En la fotografía se observan pisos los y bancos de la Iglesia de El Hatillo y el autor del Post en un momento de oración.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela
[ESP] En la fotografía se observan los pisos y bancos de la Iglesia de El Hatillo y el autor del Post en un momento de oración.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Right lateral annex where the Tabernacle is located. In the background a painting of Jesus of Mercy.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Anexo lateral derecho donde se ubica el Sagrario. Al Fondo una pintura de Jesús de la Misericordia
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] A sample of the paintings found on the side walls of the Church of El Hatillo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Una muestra de los cuadros que se encuentran en las paredes laterales de la Iglesia de El Hatillo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Se pueden ver el techo de madera, las vigas y luminarias de la Iglesia.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Se pueden ver el techo de madera, las vigas y luminarias de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Fachada lateral derecha de la Iglesia.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fachada lateral derecha de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Right side exit door.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Puerta de salida lateral derecha.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Left side exit door.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Puerta de salida lateral izquierda.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Tabernacle located on the side of the High Altar
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Sagrario ubicado en el lateral del Altar Mayor
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Wooden dome of the High Altar.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Cúpula de madera del Altar Mayor.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] View from the High Altar towards the entrance of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Vista desde el Altar Mayor hacia la entrada de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] The image to the right of the crucified Jesus is the Virgin of Coromoto, patron saint of Venezuela, and the image on the left, dressed in blue, is the Virgin Santa Rosalía de Palermo, patron saint of the town of El Hatillo.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] La imagen que está a la derecha de Jesús crucificado es la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela y la imagen de la izquierda, vestida de azul, es la Virgen Santa Rosalía de Palermo, patrona del pueblo de El Hatillo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Two windows or lateral light entrances.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Dos ventanas o entradas de luz lateral.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] My wife and my friend Aída Figueroa de Guerra.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Mi esposa y mi amiga Aída Figueroa de Guerra.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Right side exit and the door of a meeting and catechism room, attached to the Santa Rosalía de Palermo Parish Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Salida lateral derecha y la puerta de un salón de reunión y catequésis, anexos a la Iglesia Parroquial Santa Rosalía de Palermo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] My beloved wife standing at the left side door of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Mi amada esposa parada en la puerta lateral izquierda de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] My friend Aída Figueroa de Guerra standing at the main entrance of the Church.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Mi amiga Aída Figueroa de Guerra parada en la entrada principal de la Iglesia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] My friend Aída Figueroa in prayer before the image of Our Lady of Fatima.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Mi amiga Aída Figueroa en oración ante la imagen de Nuestra Señora de Fátima.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Selfie. On my right my wife and on my left my friend Aída.
Photograph property of the author @marcosmilano71 Municipality of El Hatillo, February 18, 2022
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Selfie. A mi derecha mi esposa y a mi izquierda mi amiga Aída.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio El Hatillo, 18 de febrero de 2022
República Bolivariana de Venezuela



Author, Autor: Marcos Milano

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Thanks for the support. Greetings and infinite blessings.

Muchas gracias por el apoyo. Saludos y bendiciones infinitas.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hello, dear friend Marcos @marcosmilano71. First and foremost, my fervent prayers and condolences to the Figueroa family, most especially to the eternal repose of the nephew of your beloved friend Aída. Thank you so much for dedicating your architectural feature of the Catholic Parish Church of Santa Rosalía de Palermo as a sacred tribute to the soul of the deceased and to his family, friends, and loved ones. Receive my sincere respect during these moments of sorrow. And may the affected families embrace comfort, assurance, and peace during their loss. Warnest regards and the best of blessings. 🙏🙏🙏

Hello dear friend Erne @storiesoferne I greet you from Venezuela, sorry I didn't reply earlier. Thank you very much for your words full of beautiful feelings and solidarity. Beautiful words that we receive with respect and Christian feeling. Thanks. I will send your condolences to our friend Aida. Receive a strong and warm spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light.

NOTE: You are a great friend Erne, you are a being of light, I congratulate you and I admire your big heart. Great man, my respect to you. Your humility elevates you... God is with you. I am happy to have you as a friend, each word of yours shortens the distance and brings us so close that I feel you as one of my family.

Hola querido amigo Erne @storiesoferne Te saludo desde Venezuela, disculpa que no respondí antes. Muchas gracias por tus palabras cargadas de bonitos sentimientos y solidaridad. Hermosas palabras que recibimos con respeto y sentimiento cristiano. Gracias. Le haré llegar tus condolencias a nuestra Amiga Aída. Recibe un fuerte y caluroso abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.

NOTA: Eres grande amigo Erne, eres un ser de luz, te felicito y admiro tu gran corazón. Grande hombre, mi respeto hacia ti. Tu humildad te eleva... Dios está contigo. Estoy feliz de tenerte como amigo, cada palabra tuya acorta la distancia y nos acerca tanto que te siento como uno mas de mi familia.

 2 years ago  

Congratulations @marcosmilano71! We're delighted to specially curate your awesome publication and award it RUNNER-UP in Architecture Brew #55. More power!

AB CURATION BANNER - RUNNER-UP - V4.jpg

Thank you for subscribing to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive blockchain.

I too am surprised that it has a single nave, I think this is the first time that I have seen one. As far as I remember I always see three naves.