Victor Hugo's Les Miserables changed my way of seeing the social reality of the past. [ENG] / Los Miserables de Victor Hugo cambió mi modo de ver la realidad social del pasado. [ESP]

in Hive Book Club4 years ago

07.-La-pelicula-que-ha-cambiado-mi-vida-Los-Miserables.jpg

Source/Fuente.

It's been quite a while since I started posting content on #HIVE and one of the topics I'm passionate about is books, so I'm going to try to do my bit in this initiative called Hive Book Club Community Contest #1 and in which you can participate by clicking on the link above.

Although I believe that the expression "change your life" is more than anything else a metaphorical expression in the sense of a movie that has left something really useful, I will tell you the reasons that lead me to consider Los Miserables a true cinematic gem in every sense, even though I have seen it many years ago and I have read the book on which it is based countless times. And, for me, an indelible memory.

Especially the characters. An immense Jean Valjean personified in the unforgettable figure and performance of Gerard Depardieu. From the beginning to the end. The four-episode miniseries is fantastic.

Victor Hugo's work has undergone many film adaptations from 1934 to the present day. I think that's nine films plus the miniseries I referred to in the previous paragraph with Depardieu as the main interpreter. And a great John Malkovich as Javert.

But in this case I am going to refer to the book, considered at this point one of the classics of world literature.

I was struck by Victor Hugo's profoundly human vision in a France dominated by realism (as the prevailing trend in Europe at the time was called). A vision that perhaps had a lot to do with the fact that three of his four children died before reaching adulthood and his only daughter Adele ended up in an insane asylum.

We are talking about the early eighteenth century Victor Hugo is positioned as a defender of human rights, social injustices, harshly criticizing child labor and other plagues of European society.

The very origin of the crime for which Jean Valjean is sentenced to prison is a harsh criticism of the prevailing system. He steals a piece of bread. To be able to eat and support his family. And for that crime he is equated with murderers and criminals of all kinds. And he has to live with them until he escapes. And he is convicted again. Until the initial sentence of five years is increased to nineteen.

Victor Hugo's story is shocking. And that same society that had exaggeratedly pampered him for a banal crime closes the doors in his face when he regains his freedom. To the point of having to change his identity in order to survive and not die in misery.

07.-La-pelicula-que-ha-cambiado-mi-vida-Cosette.jpg

Illustration of the character of Cosette for Les Miserables, drawn by Émile Bayard for the Eugène Hugues edition. / Ilustración del personaje de Cosette para Los Miserables, dibujada por Émile Bayard para la edición de Eugène Hugues

Hace bastante poco que comencé a publicar contenidos en #HIVE y uno de los temas que me apasionan son los libros precisamente , de manera que voy a tratar de sumar mi granito de arena en este iniciativa llamada Hive Book Club Community Contest #1 y en la cuál pueden participar clicando en el enlace anterior.

Si bien creo que la expresión "cambiarte la vida" sea más que nada una expresión metafóricamente en el sentido de una película que ha dejado algo verdaderamente útil, les voy a contar los motivos que me llevan a considerar, no obstante la he visto hace muchos años y he leído el libro en el cuál se basa innumerables veces,a Los Miserables una verdadera joya cinematográfica en todo sentido. Y, para mi, un recuerdo imborrable.

Sobre todo de los personajes. Un Jean Valjean inmenso personificado en la figura y la actuación inolvidable de Gerard Depardieu. Desde el inicio hasta el final. La miniserie de cuatro episodios es fantástica.

La obra de Victor Hugo ha sufrido muchas adaptaciones cinematográficas desde 1934 hasta hoy. Creo que son nueve películas más la mineserie a que hice referencia en el párrafo anterior con Depardieu como intérprete principal. Y un estupendo John Malkovich como Javert.

Pero en este caso me voy a referir al libro, considerado a esta altura uno de los clásicos de la literatura universal.

Me llamó la atención la visión de Victor Hugo profundamente humana en una Francia dominada por el realismo (como se llamaba la corriente imperante en ese momento en Europa). Una visión que tal vez tenía mucho que ver con el hecho que de sus cuatro hijos tres murieron antes de llegar a la edad adulta y su única hija Adele terminó internada en un manicomio.

Estamos hablando de inicios del siglo XVIII Victor Hugo se coloca como defensor de los derechos humanos, de las injusticias sociales, criticando ásperamente el trabajo infantil y otras plagas de la sociedad europea.

El origen del delito mismo por el cual Jean Valjean es condenado a la cárcel es una durísima crítica al sistema reinante. Roba un trozo de pan. Para poder comer y llevar a su familia. Y por ese delito es equiparado a asesinos y delincuentes de toda laya. Y con ellos debe convivir hasta que escapa. Y es condenado de nuevo. Hasta que la pena inicial de cinco años se eleva a diecinueve.

El relato de Víctor Hugo es estremecedor. Y esa misma sociedad que lo consenó harto exageradamente por un delito banal le cierra las puertas en la cara cuando retoma su libertad. Al extremo de tener que cambiar su identidad para sobrevivir y no morir en la miseria.

Debe sufrir la despiadada persecución de Javert en el tentativo de llevar a Cosette (la hija que tuvo que abandonar de pequeña al ser encarcelado) de sus malvados padres adoptivos a vivir con él sin decirle hasta que es próximo a la muerte que realmente èl es su padre.

Todo esto en la pluma de Víctor Hugo se transforma en una crítica hacia el poder y una defensa de los desprotegidos. De las capas sociales que en ese momento en Francia no tenían ningún derecho. Y generalmente por un delito menor eran condenados a muerte sin derecho a defensa alguna.

Los Miserables es una mezcla de tratado filosófico, thriller policial y novela histórica con el fondo de una sociedad brutalmente despiadada con los más pobres.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

07.-La-pelicula-que-ha-cambiado-mi-vida-film.jpg

Les Miserables, film -2012- on IMDB / Los Miserables, film -2012- en IMDB

Sort:  

excelente libro y realmente impactante su relato, leí el libro y vi la pelìcula

Lo impactante en si es el libro. Mi reseña pone simplemente en evidencia una de las mayores obras de la literatura universal.

Que haya sido tan bien llevada al cine y a la TV creo que es un gran mérito de directores y actores. Me arriesgaría a decir más: no cualquier actor y no cualquier director se siente en grado de personificar a Jean Valjean. Es de una estatura literaria inmensa. Y no me refiero solo a la corpulencia de Depardieu..

Muchas gracias por comentar @andrespalomo y compartir estas opiniones literarias.

I've tried reading this book many times and I hate them all. I can't explain it well, but I think his story is very boring and monotonous.

Ironically, I enjoyed watching the latest movie version of it (although it's still kinda boring because it's completely set to music).

The problem is often that: there are books that, because they are too descriptive, end up causing the reader (if they are not properly prepared) a certain mental fatigue. But that does not mean they cease to be monumental works of literature.

Therefore I do not advise you to read Notre Dame de Paris, much less watch the musical show that toured Europe by the hand of the director Riccardo Cocciante: a true masterpiece with capital letters.

I guess Notre Dame de Paris sounds more interesting, haha!

Maravillosa obra literaria, Un clásico de la literatura, La serie protagonizada por Gerard Depardieu y John Malkovich cabe destacar, excelentísimas actuaciones y dirección. Saludos.