Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola amigos, les cuento que en estos días me vi obligada a visitar la óptica Caroní, ya que mis lentes estaban vencidas y no veía mucho con ellos. Como tengo que trabajar en esta plataforma, necesitaba de unos lentes, ya que sin ellos no puedo leer, ni escribir bien. Aunque también presento un poco de problema para ver de lejos, pero como son dos pares de lentes que tengo que mandar hacer, me decidí primero por la de la lectura. Los mando hacer así, ya que no domino los bifocales, ni los progresivos.
Hello friends, I have to tell you that these days I was forced to visit the Caroní optician's, since my glasses were out of date and I could not see much with them. As I have to work on this platform, I needed some glasses, because without them I can not read or write well. Although I also have a little problem to see far away, but as there are two pairs of glasses that I have to have made, I decided first for the reading one. I have them made this way, since I do not master the bifocals, nor the progressive lenses.
Por lo tanto, le pedí a mi esposo que me acompañara a la tienda de la óptica Caroní, que está ubicada en el centro comercial Traky, Cumaná. Al llegar, le expliqué a la joven empleada que quería conocer los precios y mencioné que buscaba opciones asequibles, y que solo iba a encargar lentes para la lectura. Ella me presentó múltiples opciones, hasta que finalmente seleccioné las que me parecieron correctas.
Therefore, I asked my husband to accompany me to the Caroní Optical store, which is located in the Traky shopping center in Cumaná. Upon arrival, I explained to the young employee that I wanted to know the prices and mentioned that I was looking for affordable options, and that I was only going to order reading glasses. She presented me with multiple options, until I finally selected the ones that seemed right.
Después de seleccionar los lentes, la chica me indicó a que me sentaran dónde están las máquinas para examinar la vista. Ella me revisó hasta que la optometrista se desocupara, ya que tenía un paciente que ella estaba evaluando. Así que me acomodé con tranquilidad frente al dispositivo que está en la parte delantera de la óptica para que me realizara el examen visual.
After selecting the lenses, the girl directed me to sit down where the machines are to examine my eyesight. She checked me until the optometrist left, since she had a patient she was evaluating. So I calmly settled down in front of the device at the front of the optician's office for the eye exam.
Al concluir el examen, aguardé un momento y cuando finalizaron con la paciente, llegó mi oportunidad de entrar con la optometrista para que me hiciera los estudios visuales y comprobar mi estado ocular. Durante esta evaluación, se dio cuenta de que mi fórmula era la misma que la de hace años, pero descubrió que tengo astigmatismo en mi ojo derecho. Por lo tanto, ordenó que se fabricaran mis lentes con antireflejos azules para protegerme de las pantallas electrónicas.
At the conclusion of the exam, I waited for a moment and when they finished with the patient, it was my opportunity to go in with the optometrist so that she could do the visual studies and check my eye condition. During this evaluation, she noticed that my formula was the same as it was years ago, but she discovered that I have astigmatism in my right eye. Therefore, he ordered my lenses to be made with blue anti-reflective lenses to protect me from electronic screens.
Una vez concluida mi revisión visual, me dirigí a la caja para pagar, me dio un total de 35 $, el cual cancele todo. Ellos me dieron un comprobante de pago para luego retirar los lentes dentro de una semana.
Once I finished my eye exam, I went to the cashier to pay, they gave me a total of $35, which I paid in full. They gave me a voucher to pick up the glasses within a week.
Les cuento amigos que en el transcurso de la semana me llamaron que ya estaban listos los lentes, así que pasé por la óptica para poder retirarlo. Allí me las ajustaron y me quedaron perfectas. Salí satisfecha de la óptica con mis lentes nuevos, ya que me gustaron y de verdad que me hacían mucha falta.
I tell you friends that during the course of the week I got a call that the lenses were ready, so I went to the optician to pick them up. There they adjusted them and they were perfect. I left the optician's satisfied with my new glasses, since I liked them and I really needed them.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Excelente! Usted se ve muy bien con sus entes nuevos..
Post valorado por el testigo @hispapro, saludos.
Gracias por el apoyo. Saludos