Saludos para todos los amantes del deporte, en especial del béisbol. Desde que comenzó la temporada de la LVBP, hoy ha sido el único día en el que me he levantado contento y lleno de esperanza como fanático. Creo que es evidente que soy magallanero, en casi todos mis posts lo menciono. Al menos la mitad de la temporada fue de sufrimiento, pero estamos a punto de revertir la situación y dejar a un lado todos esos tragos amargos. Así que en mi crónica de hoy vamos a enfatizar los posibles escenarios que favorecen a Magallanes y algunos detalles del juego de ayer.
Greetings to all sports fans, especially baseball fans. Since the LVBP season began, today has been the only day I've woken up happy and full of hope as a fan. I think it's obvious I'm a Magallanes supporter; I mention it in almost all my posts. At least half the season was a struggle, but we're about to turn things around and put all those bitter pills behind us. So, in today's column, we're going to focus on the possible scenarios that favor Magallanes and some details from yesterday's game.
Lo que se vivió ayer en Barquisimeto fue una inyección de esperanza para Magallanes, se me eriza la piel con solo mencionarlo. Haber ganado ayer era el paso más importante por muchos motivos, que voy a desglosar a continuación:
Se necesitaba sí o sí una victoria ante Cardenales. No es que nos preocupe ese equipo, sino que el primer paso para el panorama perfecto era ganar.
Se necesitaba, no de forma urgente pero sí a modo de descarte, una derrota de nuestros eternos rivales, para alejarlos aún más de lo que ya estaban.
Esto sí era urgente: una derrota de los Tigres de Aragua, de esta manera podríamos bajarlos de posición y subir a Magallanes.
Todo se alineó de manera perfecta. Bajo este panorama, hoy la tabla se ve más bonita, con Magallanes en el sexto lugar y a un paso de meterse de forma directa en el round robin. También quiero resaltar que para Renato Núñez la noche de ayer fue un verdadero derby de jonrones. Este señor mandó a viajar la bola tres veces, y hasta el sol de hoy no ha regresado ni regresará jamás. Fue una noche excelente para Magallanes, que nos da un aliento esperanzador. Hay motivación, fe y ganas de dejarlo todo en el terreno.
What happened yesterday in Barquisimeto was a shot of hope for Magallanes; I get goosebumps just thinking about it. Winning yesterday was the most important step for many reasons, which I'll break down below:
- A victory against Cardenales was absolutely necessary. It's not that we're worried about that team, but winning was the first step toward a perfect scenario.
- A loss by our eternal rivals was needed, not urgently, but as a last resort, to put them even further behind.
- This was truly urgent: a loss by the Tigres de Aragua. This would allow us to drop them in the standings and move Magallanes up.
Everything aligned perfectly. With this scenario, the standings look much better today, with Magallanes in sixth place and one step away from directly qualifying for the round robin. I also want to highlight that last night was a true home run derby for Renato Núñez. This guy sent the ball flying three times, and to this day it hasn't come back and it never will. It was an excellent night for Magallanes, which gives us a glimmer of hope. There's motivation, faith, and a desire to leave everything on the field.
Por su parte, Tucupita Marcano también realizó un gran aporte impulsando tres carreras, y Junior Guerra lanzó cuatro innings de gran nivel, permitiendo solo una carrera, dominando prácticamente hasta la mitad del juego y pasando a seis bateadores por la vía del uno, dos y tres.
For his part, Tucupita Marcano also made a great contribution by driving in three runs, and Junior Guerra pitched four high-level innings, allowing only one run, dominating practically until the middle of the game and retiring six batters by first, second, and third.
Ahora hablemos de los retos que tiene Magallanes en la jornada de hoy, 20 de diciembre, y del panorama que necesita para mantener viva esta esperanza:
Ganar sí o sí ante Tiburones, no hay negociación. Con este triunfo pasaríamos al quinto lugar, metidos de cabeza en el round robin, y bajaríamos a Tiburones al sexto puesto, posición en la que estamos actualmente.
Ligar otra derrota de los Tigres de Aragua, para dejarlos con pocas opciones y más lejos de Magallanes.
Ligar nuevamente una derrota de Leones ante Águilas, un resultado clave para el desplazamiento en la tabla.
Por último, que Caribes pierda ante Bravos, así nos meteríamos en el cuarto lugar.
Si todo se alinea y se dan estos resultados, la tabla amanecería de la siguiente forma el domingo 21 de diciembre. Quiero resaltar que la tabla que les muestro a continuación la realicé en Excel a modo de simulación, según mi percepción sobre los partidos de hoy. Ayer todo se alineó, esperemos qué sucede en la jornada de hoy. Ya sabemos que nuestro béisbol siempre nos sorprende.
Now let's talk about the challenges Magallanes faces today, December 20th, and the scenario they need to keep their hopes alive:
- A win against Tiburones is a must; there's no room for negotiation. This victory would propel us into fifth place, firmly in the round robin, and drop Tiburones to sixth, our current position.
- Another loss for Tigres de Aragua would leave them with few options and further behind Magallanes.
- Another loss for Leones against Águilas is crucial for our position in the standings.
- Finally, Caribes must lose to Bravos, which would propel us into fourth place.
If everything aligns and these results occur, the standings would look like this on Sunday, December 21st. I want to emphasize that the table I'm showing you below was created in Excel as a simulation, based on my perception of today's games. Everything fell into place yesterday, let's see what happens today. We already know our baseball always surprises us.
Así es como va la tabla actualmente, espero hoy también sea un gran día para Magallanes y que logre asegurar un pase al todos contra todos.
This is how the table currently stands. I hope today is also a great day for Magallanes and that they manage to secure a spot in the round-robin stage.
Miniatura editada en Photoshop Cs6
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS