Primera victoria del Barcelona en la liga Española con doblete de Lewandosky / Barcelona's first victory in the Spanish league with Lewandosky's double (ESP-ENG)

in Full Deportes5 months ago

Continua el seguimiento de los acontecimientos del mejor deporte del mundo el Futbol, hoy queridos amigos de la actividad física y todo lo que se le relacione, les traigo un poco de lo ocurrido el día de ayer en la liga Española del futbol desde mi perspectiva y opinión, ¿El protagonista? el FC Barcelona, un club que desde la temporada pasado viene dando mucho de que hablar y no precisamente son los comentarios mas positivos y es que dicho club a venido presentando en los últimos años diversas dificultades las cuales los han traído a esta realidad, la de tener que demostrar una mejoría absoluta y contundente sin margen de error, una presión que suele ser muy común con este tipo de clubes tan prestigiosos y con gran trayectoria, pero en el caso de los blaugranas viene mas por la razón de la necesidad, ya que mas allá de demostrar su calidad por parte de cada una de sus estrellas, es muy importante el conseguir títulos para que estos sean sinónimos de ingresos en el sentido económico, el FC Barcelona se encuentra en una situación financiera un poco complicada la cual los a llevado a mirar y actuar por diferentes alternativas para lograr su funcionamiento optimo como institución.

Continued monitoring of the events of the best sport in the world Football, today dear friends of physical activity and everything related to it, I bring you a little of what happened yesterday in the Spanish soccer league from my perspective and opinion, the protagonist? FC Barcelona, a club that since last season has been giving a lot to talk about and not exactly the most positive comments and is that the club has been presenting in recent years various difficulties which have brought them to this reality, having to demonstrate an absolute and forceful improvement without margin for error, a pressure that is usually very common with such prestigious clubs and with great trajectory, But in the case of the blaugranas comes more for the reason of necessity, since beyond demonstrating their quality by each of its stars, it is very important to get titles so that these are synonymous with income in the economic sense, FC Barcelona is in a somewhat complicated financial situation which has led them to look and act for different alternatives to achieve its optimal functioning as an institution.

Luego de este pequeño resumen del camino que ha tenido que recorrer el club español, les puedo comentar un poco de actualidad y tema principal del presente post. Tal y como ya pudieron ver en el titulo el Barcelona logra su primera victoria de la temporada en la 2da jornada de la liga española. ¿Por que tanta importancia por estos primeros juegos disputados?, acompáñenme y se los cuento 😁.

After this brief summary of the path that the Spanish club has had to go through, I can tell you a little bit about current affairs and the main topic of this post. As you could see in the title, Barcelona achieved its first victory of the season in the 2nd round of the Spanish league. Why so much importance for these first games played, join me and I'll tell you 😁.


Tal y como lo mencione ya han transcurrido un par de jornadas de la liga española y con esto una nueva oportunidad para todos los clubes de España en luchar por coronarse como campeones.
El día domingo 21 de agosto era el turno del Barcelona el cual desparta para esta nueva temporada muchas expectativas en lo que podrán lograr, esto debido a nuevas incorporaciones a la plantilla, algunas de estas sorpresivas e inimaginables por los problemas que venían arrastrando económicamente, uno de los fichajes mas destacados el del Polaco Robert Lewandosky, jugador que hizo casi toda su vida en Alemania siendo símbolo y pieza fundamental del Bayer Munich. Solo con esta bomba de acontecimiento es mas que suficiente para generar grandes expectativas, presión y preguntas... ¿Podrá el Polaco rendir de la misma manera que en su antiguo club?, ¿Sera el 9 con un alto nivel de contundencia frente al arco que tanto pedía a gritos el Barcelona?, y la mas importante.. ¿Podrá adaptarse al estilo de futbol que se vive en España?.

As I mentioned a couple of days of the Spanish league have already passed and with this a new opportunity for all the clubs in Spain to fight to be crowned champions.
On Sunday, August 21, it was Barcelona's turn, which has high expectations for this new season, due to new additions to the squad, some of these surprising and unimaginable due to the problems they had been dragging economically, one of the most outstanding signings was the Polish Robert Lewandosky, a player who made almost all his life in Germany being a symbol and fundamental piece of Bayer Munich. This bombshell alone is more than enough to generate great expectations, pressure and questions? Will the Pole be able to perform in the same way as in his former club, will he be the 9 with a high level of forcefulness in front of the goal that Barcelona was crying out for, and most importantly, will he be able to adapt to the style of soccer that is lived in Spain?


Este segundo partido era importante motivado a la presentación que el club le dio a la temporada con un empate en la jornada 1 frente al Rayo Vallecano donde muchas de sus nuevas fichas se vieron un poco apagadas, esto sin menos preciar el gran trabajo realizado por el rival.
El rival en esta oportunidad seria la Real Sociedad quienes no tienen unas estadísticas positivas frente al Barça, pero siempre son un equipo que suele dar problemas y pueden llegar a complicar las cosas.

This second game was important because of the presentation that the club gave to the season with a draw against Rayo Vallecano on day 1, where many of their new players were a little off, without underestimating the great work done by the opponent.
The opponent this time would be Real Sociedad who do not have positive statistics against Barça, but they are always a team that usually gives problems and can complicate things.

El partido vería goles casi al dar el silbatazo inicial y quien mas sino del antes mencionado Lewandosky dando una ventaja tempranera y sensación de tranquilidad para todos los fanáticos.

The match would see goals almost at the opening whistle and who else but the aforementioned Lewandosky would give an early lead and a sense of calm for all the fans.


Vendría una pronta respuesta por parte de la Real Sociedad en el minuto 6' de Alexander Isak el cual se originaria de un error rival. Seria un primer tiempo muy reñido y disputado con la balanza un poco mas inclinada a favor del Barça, una de las acciones mas destacas serian los rápidos recorridos de Dembélé por la banda derecha que le complicaría por momentos a la Real Sociedad.

A quick response from Real Sociedad would come in the 6th minute from Alexander Isak which originated from an opponent's mistake. It would be a very close and disputed first half with the balance a little more inclined in favor of Barça, one of the most outstanding actions would be the fast runs of Dembélé on the right flank that would complicate Real Sociedad at times.


El segundo tiempo daría inicio tal y como termino el primero, tanto así que apenas avanzado 10 minutos se presentaría un tiro libre por parte de la Real Sociedad que en principio terminaría en gol, pero al ser analizada la jugada por el Var se anularía, colocando las cosas nuevamente 1-1.
Tendríamos que avanzar hasta los minutos 60 ya que en mi opinión el DT del Barça tomaría una buena decisión en cuanto a los cambios, en especial el de ingresar al campo a Ansu Fati, pienso que a partir de entrada al campo le dio un segundo aire a la zona ofensiva blaugrana, este seria el responsable de asistir los goles que vendrían a continuación, uno de Dembélé en el minuto 66' y otro de Lewandosky 2 minuto después concretando así su doblete.

The second half would start just as the first half ended, so much so that just 10 minutes later a free kick by Real Sociedad would end in goal, but when the play was analyzed by the Var it would be annulled, making things 1-1 again.
We would have to advance to the 60th minute because in my opinion the Barça DT would make a good decision in terms of changes, especially entering the field to Ansu Fati, I think that from entry to the field gave a second wind to the blaugrana offensive zone, this would be responsible for assisting the goals that would come next, one by Dembélé in the 66th minute and another by Lewandosky 2 minutes later thus concretizing his double.

Se comenzaría a generar una conexión que elevaría el nivel de juego y por ende hacer crecer también la confianza que terminaría llevándolos a la victoria con un 4to gol del propio Ansu Fati en el minuto 79', asegurando así estos primeros 3 puntos de la temporada.

A connection would begin to be generated that would raise the level of play and thus increase the confidence that would end up leading them to victory with a 4th goal by Ansu Fati himself in the 79th minute, thus securing these first 3 points of the season.


Como conclusión creo que el Barça lo hizo bien, como todo inicio de temporada cada club de tomar ritmo y mas aun cuando cuentan con nuevas fichas que deben adaptarse, soy uno mas de los que piensan que el Barcelona promete, tiene lo necesario para borrar esa amarga y desastrosa temporada pasada. Solo queda esperar de aquí a mas partidos si los que piensan como yo estamos en lo cierto o si será nuevamente una temporada llena de promesas que no podrán cumplir. Nos vemos en otra oportunidad!!!.

As a conclusion I think Barça did well, as every club has to get into a rhythm at the beginning of the season and even more so when they have new players to adapt, I am one more of those who think that Barcelona is promising, they have what it takes to erase that bitter and disastrous last season. It only remains to wait for more games if those who think like me are right or if it will be again a season full of promises that cannot be fulfilled. See you in another opportunity!!!!.


Fuentes de las imagenes:

Image sources:


Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Imag 5-Imag 6


El texto del presente post es de mi autoría

La traducción fue realizada con el traductor deepl

Gif elaborado con el programa PhotoScape

The text of this post is my own

The translation was done with the translator deepl

Gif made with the PhotoScape program



Sort:  

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

@edfer18 Muy buena publicación hermano, coincido contigo con el ingreso de Ansu Fati le sirvió muchísimo en la generación de oportunidades en especial en ese segundo gol donde deja un taquito de gran calidad a Dembele que no perdono para marcar el segundo.

Aun así, fue un Barcelona que aún tiene mucho que mejorar, en ocasiones en labores defensivas, con superioridad numérica, les veía difícil retener los ataques del Real Sociedad, pero bueno, fue un cambio positivo este partido en comparación al que tuvieron con el Rayo Vallecano.

Un fuerte abrazo hermano y éxitos 🌟

Esta temporada el Barcelona la tiene mucho más difícil que la temporada pasada por la responsabilidad que carga de tener que demostrar resultados positivos en todos los partidos. Ya veremos si cada una de sus nuevas fichas logra adaptarse y sumarle al club, además de cuidar a Ansu Fati de no recaer en lesiones. Gracias por tomarte el tiempo de leer el post hermano 👍🏻

El equipo ha empezado a funcionar de mejor manera, aunque el partido sigue dejando en evidencia las falencias defensivas de la estrategia de Xavi Hernández y es que de no ser porque Ter Steagen se encontraba en su prime, no sabemos que habría pasado si la Real Sociedad hubiese anotado esos 2 goles. Lo importante para el Barcelona es que Lewandowski y Dembélé se están entendiendo mejor que nunca y que Ansu Fati parece haber regresado para seguir explotando todo el potencial que se le tenía previsto.

El primer tiempo quedó pará el olvido pese al gol qué llegó temprano, luego del empate, la Real sociedad se adueñó el primer tiempo con una alta presión y un Ter Stegen que estuvo en su versión Prime salvando unos cuántos goles, el segundo tiempo luego de los cambios el equipo mejoró notablemente y ahí estuvo la clave, Ferran Torres a día de hoy no está para jugar desde el principio teniendo en cuenta qué no tuvo minutos y FDJ se le vió mejor en el segundo tiempo cuando no estuvo jugando cómo pivote, esperemos el próximo partido de La Liga pará ver cómo se arman.